Incidente de Teradaya. ¿Qué te viene a la mente al escuchar ese nombre?
Al final del periodo Edo, el héroe Ryōma Sakamoto fue atacado en la Oficina del Magistrado de Fushimi por funcionarios del shogunato. La historia cuenta que su esposa, Ryō, lo avisó mientras él se bañaba, llegando casi desnudo a la puerta del templo.
Ese episodio es muy conocido, pero cuatro años antes ocurrió otro hecho violento en el mismo Teradaya, conocido también como "el caso de Teradaya".
El famoso "Incidente de Teradaya" de 1866
La alianza Satsuma‑Chōshū
En 1853 la flota de los barcos negros de Perry llegó a Uraga, marcando el inicio del fin del shogunato. En 1866 Ryōma logró unir a los dominios de Satsuma y Chōshū, que históricamente eran enemigos. La alianza debilitó al shogunato y al clan Aizu.
El día después de la firma de la alianza
El 22 de enero de 1866 (algunos documentos indican el 21), los representantes de Satsuma (Komatsu Kiyokado y Saigō Takamori) y de Chōshū (Katsura Kogorō) se reunieron con Ryōma en Kyoto para sellar la "Alianza Satsuma‑Chōshū".
Al día siguiente, alrededor de las 14:00, Ryōma fue escoltado por el samurái de Chōshū Miyoshi Shinzō hasta la posada Teradaya en Fushimi y celebró el éxito de la alianza.
Sin embargo, el shogunato ya había puesto sus ojos en él. Mientras Ryōma celebraba, su esposa Ryō, al salir de la bañera, vio a unos 30 funcionarios rodeando la posada.
Ryō, casi desnuda, corrió al segundo piso para advertir a su marido del peligro. Los funcionarios alegaron ser "ordenes del magistrado" y acusaron a Ryōma de ser agente de Satsuma, lo cual fue desmentido por Shinsaku Takasugi de Chōshū, quien le entregó una pistola a Miyoshi.
Durante el enfrentamiento Ryōma resultó herido en la mano; la cicatriz se refleja en sus retratos. Él y sus acompañantes escaparon por una puerta trasera y, tras una breve persecución en el tejado, Miyoshi corrió a la residencia de Satsuma para pedir refuerzos y logró rescatar a Ryōma.
¿La primera luna de miel de Japón?
Tras la herida, Ryōma se dirigió al dominio de Satsuma para recibir tratamiento, acompañado por Ryō durante unos tres meses. Algunos historiadores consideran ese viaje como la primera luna de miel registrada en Japón.
Miyoshi Shinzō recibió una espada y un puesto de honor del señor de Chōshū por su valiente defensa.
El "Incidente de Teradaya" de 1862
Cuatro años antes, en 1862, tuvo lugar otro violento episodio en la misma posada, cuando el dominio de Satsuma intentó sofocar a un grupo de ronin radicales.
Contexto
El consejero Ii Naosuke había firmado el tratado de apertura con Occidente y enfrentaba a los partidarios del "sonno jōi" ("reverencia al emperador, expulsar a los bárbaros"). En Satsuma, el daimyō Shimazu Hisamitsu y su hijo Tadayoshi Shimazu enviaron mil soldados a Kyoto bajo la orden imperial de suprimir a los ronin.
Los ronin en Teradaya
Los mensajeros de Satsuma intentaron convencer a los radicales liderados por Arima Shinshichi y Saichirō Nagata. La negociación fracasó y, al llegar a Teradaya, los ronin (alrededor de 40) se enfrentaron a los emisarios.
El mensajero Gorobei Michishima ordenó a sus compañeros atacar. Se produjeron brutales masacres: varios ronin fueron decapitados, desmembrados o torturados. Un mensajero murió, otro resultó gravemente herido y cuatro resultaron ligeramente heridos.
En total, seis ronin murieron y dos resultaron gravemente heridos, entregándose después al seppuku. El caos se calmó cuando los emisarios lograron persuadir a los supervivientes.
Consecuencias
Veintiún samuráis de Satsuma fueron arrestados; algunos escaparon, entre ellos el hermano menor de Saigō Takamori. Los que no fueron capturados fueron ejecutados en el mar cuando intentaron embarcarse.
El incidente reforzó la confianza del shogunato en Shimazu Hisamitsu y consolidó la presencia de Satsuma en la política nacional.
