En este artículo se ofrece una visión general de las lenguas y la literatura de la India a lo largo de su historia.
Idiomas oficiales
La Constitución de la India reconoce 22 lenguas en su Octavo Anexo. Los primeros habitantes indo‑arios introdujeron el sánscrito.
Literatura védica
Entre 1500 y 600 a.C. se compuso la literatura védica. Posteriormente, el gramático Pāṇini redactó el Ashtadhyayi, obra fundamental del sánscrito.
Lenguas dravídicas
El tamil es considerada la madre de todas las lenguas dravídicas. El Tolkappiyam, tratado de gramática, es el texto más antiguo del tamil. En telugu, Ananya, llamado Adi Kavi, tradujo partes del Mahabharata al telugu.
Primer Ramayana en telugu
El Ranganatha Ramayana, obra de Gonna, constituye la primera versión telugú del épico.
Siglo XVI: edad de oro telugú
El reinado del rey Krishnadeva Raya marcó la época dorada de la literatura telugú.
Historia del hindi
Se sitúa su origen alrededor del año 1000 d.C. El término Avahat se usa para distinguir el hindi primitivo de otras formas de apabhramsa. La literatura hindi se divide en cuatro periodos: Aadikal, Bhakti, Riti y Moderno.
Época antigua
Destacan poetas siddh, jain, nathpanthi y veer‑ras; el Prithviraj Raso de Chandravardai se considera la primera obra de este movimiento.
Periodo Bhakti
Figuran Kabir, Nanak, Surdas y Tulsidas, entre otros.
Periodo Riti
Los poetas más representativos son Chintamani, Bihari Lal, Mandan, Poshan y Padmakar.
Época moderna
El desarrollo de la poesía en Khari Boli sustituyó al braj‑bhasha. Esta fase se subdivide en: Bharatendu Yuga, Dwivedi Yuga, Chhayavadi Yuga y la era contemporánea.
Bharatendu Harishchandra es considerado el padre de la literatura hindi moderna; Mahadevi Verma y Maithilisharan Gupta son figuras emblemáticas.
Literatura kannada
El primer texto kannada es el Kavirāja Mārga, atribuido a Nīptunga (Amoghavarsha). Los poetas del siglo X, conocidos como Ratanatraya, son Pampa, Ponna y Ranna; Narahari se le llama el “Valmiki kannada”.
Otras lenguas regionales
Fakir Mohan Senapati tradujo el Ramayana al odia, y Kishan Das Sharma lo hizo al konkani. En cachemir, Abhinavagupta Tantrasara compuso el primer poema en el siglo XI.
La literatura punjabi surge a finales del siglo XII con el poeta Baba Farid Shakar Ganj. En gujarati, Shalibhadra Suri es el autor más antiguo, citado en el Raso Grantha.
Influencias extranjeras
El francés llegó a la India durante la dinastía Vijayanagara y el imperio mogol. En urdu, Amir Khusrau y Holi son recordados por sus ghazals.
Religiones y literatura
Las principales tradiciones religiosas que influyeron en la escritura son el hinduismo, budismo, jainismo, sijismo, islam, cristianismo y otras.
Literatura en inglés
El dominio británico introdujo el inglés en la India. Raja Rammohan Roy es una figura clave. Poetas como Michael Madhusudan Dutt, Manmohan Ghosh, Aurobindo Ghosh y la poetisa Sarojini Naidu escribieron en inglés.
