1. Fecha: El Año Nuevo coreano (Seollal) y el Año Nuevo chino (Chun Jie o Festival de Primavera) se basan en el calendario lunar, pero no siempre caen en el mismo día. El Año Nuevo coreano suele celebrarse unos días antes o después del Año Nuevo chino.
2. Duración: El Año Nuevo coreano suele celebrarse durante tres días, mientras que el Año Nuevo chino dura 15 días.
3. Costumbres y Tradiciones:
- Ritos Ancestrales :Tanto el Año Nuevo coreano como el chino implican ritos ancestrales para honrar a los familiares fallecidos. En Corea, estos ritos se llaman "jesa", mientras que en China se les conoce como "baizong".
- Reuniones familiares :Las reuniones y reuniones familiares juegan un papel importante en ambas celebraciones. Las familias se reúnen para compartir comidas, intercambiar regalos y disfrutar de la compañía de los demás.
- Comida :Durante ambos días festivos se preparan y disfrutan comidas tradicionales. En Corea, se consumen comúnmente platos como tteokguk (sopa de pastel de arroz), mandu (albóndigas) y japchae (fideos de vidrio salteados). En China, las albóndigas (jiaozi), los rollitos de primavera (chun juan) y el pescado son algunos de los alimentos populares.
- Adornos :Las casas están decoradas con adornos festivos, que incluyen linternas rojas, pancartas y flores de durazno en China, y linternas de papel rojas y caligrafía en Corea.
4. Saludos:
- coreano :Durante Seollal, los coreanos se saludan con la frase "saehae bok mani (새해 복 많이)" que se traduce como "Feliz Año Nuevo" y, a menudo, intercambian reverencias o apretones de manos.
- chino :En la cultura china, el saludo común de Año Nuevo es "gong xi fa cai (恭喜发财)", que se traduce como "Deseándote prosperidad". La gente también puede decir "xin nian kuai le (新年快乐)", que significa "Feliz año nuevo".
5. Importancia: Si bien ambas festividades implican celebraciones y festividades, también tienen un significado cultural y religioso. En Corea, Seollal marca el comienzo de un nuevo año según el calendario lunar y se considera un momento de reflexión, gratitud y unión familiar. En China, el Festival de Primavera marca el final del invierno y el comienzo de la primavera, y simboliza la renovación, el crecimiento y la buena suerte.