Diferencia entre "affect" y "effect"
En inglés, effect es un sustantivo que designa el resultado o la consecuencia de una acción o evento. Por su parte, affect es un verbo que significa influir o tener impacto sobre algo.
Aplicación a la frase propuesta
La oración original dice que el documental tuvo una profunda visión de la guerra contra la naturaleza. Lo que se quiere expresar es que el documental cambió o influyó en la percepción del espectador. En este caso, el sustantivo adecuado es effect:
"The documentary had an effect on the person's view of nature warfare."
Traducido al español: "El documental tuvo un efecto en la visión del espectador sobre la guerra contra la naturaleza".
Resumen rápido
- Effect = sustantivo = resultado, consecuencia.
- Affect = verbo = influir, impactar.
Por lo tanto, la palabra correcta en la frase es effect.
