Origen del nombre
El nombre "New Hampshire" proviene del condado inglés de Hampshire. El capitán John Mason, a quien el Consejo de Nueva Inglaterra le concedió una extensa zona de tierra, propuso el nombre en honor al condado donde había sido miembro del Parlamento.
La palabra "Hampshire" se forma a partir de los términos anglosajones "hamtun", que significa "granja principal" o "hogar", y "scir", que equivale a "shire" o "condado". De ahí que "New Hampshire" pueda traducirse aproximadamente como "Nuevo Condado del Hogar" o "Nueva Patria".
