El nombre de New Hampshire deriva del condado inglés de Hampshire. El capitán John Mason, a quien el Consejo de Nueva Inglaterra le concedió una gran extensión de tierra en la región, sugirió el nombre en honor al condado donde había sido miembro del Parlamento. El nombre "Hampshire" en sí se deriva de las palabras anglosajonas "Hamtun", que significa "granja casera" o "granja", y "scir", que significa "condado" o "condado". Por lo tanto, el nombre "New Hampshire" se traduce aproximadamente como "Condado de New Homestead" o "Nueva Patria".