Te invitamos a viajar en el tiempo y presenciar una representación en el teatro siciliano.
Al llegar a la concurrida entrada del edificio, nos encontramos con una sobria construcción semicircular de granito gris poroso que se asienta en una suave colina frente al mar. El conjunto nos dejó asombrados: los siracusanos valoraban el teatro como algo grandioso, mágico y fabuloso. Confieso que me sentí perplejo, pues en mi juventud había visto pocos ejemplos de esas maravillas arquitectónicas, y menos aún rodeado de gente tan variopinta y elegantemente vestida.
Al cruzar el vomitorio principal, vimos docenas de damas luciendo peinados altos y complicados, con rizos, lazos y horquillas, algunos incluso con artificios de colores que competían por ver quién era más innovador. Joyas relucientes brillaban bajo el sol, esclavos ataviados como oligárquicos de Oretan, y acaudalados magnates de toda la isla, todos con túnicas, estolas, clámides y togas de innumerables tonalidades, disputando los mejores asientos en la cavea.
Varios esclavos ayudaban a los plebeyos, menos afortunados a la hora de elegir su sitio, a ubicarse en los niveles superiores, mientras vendedores ambulantes ofrecían golosinas, jarros de granadina y aperitivos fríos a los hambrientos espectadores.
Pharos, nuestro guía siciliano, tenía una sorpresa. Tras presentar sus credenciales, marcadas con el sello de la Curia, a uno de los encargados de repartir los asientos, el funcionario movilizó a un par de subordinados que nos condujeron al centro de la platea. Pasamos frente al imponente escenario frontal, ricamente decorado con estatuas de sabios, poetas, escritores y deidades, entre columnas de mármol rosado pulido. Habíamos reservado cinco asientos envidiables e inaccesibles en la zona de autoridades, justo en el centro del orquesta, frente al púlpito.
Fue una experiencia inolvidable. Desde ese instante comprendí que el mundo civilizado se diferencia de la barbarie por su capacidad de producir arte y arquitectura, no por la fabricación de armas. Recuerdo la muerte silenciosa de los más de tres mil espectadores, atentos a los lentos movimientos de los actores y a sus declamaciones en el latín socrático, cuyas grotescas máscaras no distorsionaban el sonido gracias a la excelente acústica del recinto.
Los actores, en su mayoría hombres interpretando papeles femeninos, se desplazaban por el escenario como ninfas acosadas por el dios Pan, cubriendo sus cuerpos atléticos con finas telas oscuras que despertaban los instintos elementales del público. Grandes piezas de tela pintada y elementos móviles del decorado se modificaban durante la representación, dejando asombrados a los presentes.
Al concluir la tragedia, un aplauso resonante recompensó el esfuerzo de los artistas, que habían interpretado con maestría los sentimientos encontrados de sus personajes. Lamentable, sin embargo, que una profesión tan bella sea tan poco valorada socialmente.
Diálogo entre los presentes
- —¿Te ha gustado, Naso? —preguntó el magistrado romano cuando la ovación alcanzó su punto máximo.
- —Más de lo que mi limitado vocabulario puede expresar. Ha sido una experiencia fabulosa, Domine. Cada ciudad debería contar con un recinto así para disfrutar momentos tan intensos. Una tarea ardua que la generación de mi padre no comprende —respondí.
- —Ya ves, cuando tu padre se retire de la vida pública y formes parte del Curia, tendrás tu primera petición: un nuevo teatro de piedra para Valentia —intervino Pharos con humor.
- —Dudo que lo logremos, querido amigo. Nuestros vecinos arseanos lo adelantarán; allí están más inclinados a lo helénico que a lo autóctono —expliqué lentamente a Unibelos, Pharos, Artemio y al gobernador, que escuchaban.
- —¿Arseanos… Arse? ¿Es una región o una ciudad?
- —El nombre latino es Sagunto.
- —¡Claro! Por Júpiter, Sagunto es una ciudad antigua e importante, hispánica, leal a la República y clave en la red comercial del Tyrrhenian occidental, que aporta grandes beneficios al Estado. Es lógico que su consejo invierta una parte sustancial de los impuestos generados por ese intenso comercio en obras civiles que mejoren la vida de sus habitantes: acueductos, cloacas, vías, templos, foros, puentes y teatros, los “juguetes” con los que Roma premia a sus hijos más obedientes y experimentados.
- —¿Y los rebeldes, Domine? —preguntó sutilmente Artemio al gobernador.
- —Corinto la pérfida, Cartago la codiciosa o la indómita Numancia pagaron caro su falta de visión. Cuando suenan las trompetas de Roma, el diálogo cesa. Solo existe un presente y un futuro, y se llama Roma…
VALENTIA, los recuerdos de Cayo Antonio Naso
