Escapó de Viena bajo una identidad falsa y comenzó una nueva vida en el corazón del Tercer Reich. Una relación con un miembro del NSDAP le dio cierta tranquilidad, pero cualquier error podía costarle la vida.
Edith Hahn era una joven estudiante de derecho independiente cuando la Gestapo la arrestó junto a su madre y las confinó en el gueto de Viena, marcando sus documentos con la letra “J”. Poco después, Edith fue enviada a un campo de trabajo. Logró convencer a los oficiales nazis de que su madre quedara libre, pero al regresar descubrió que había sido deportada.
Despojándose de la estrella amarilla que llevaba, Edith se volvió clandestina, sobreviviendo a base de lo que encontraba y buscando refugio cada noche. Su novio, Pepi, temía ayudarla, pero una amiga cristiana le entregó sus propios documentos, lo que le permitió llegar a Múnich.
Allí conoció a Werner Vetter, miembro del Partido Nazi, quien se enamoró de ella. Aunque Edith intentó protestar, finalmente confesó su origen judío. Vetter decidió casarse con ella y ocultó su verdadera identidad.
Edith recuerda con detalle el terror constante que vivió: funcionarios alemanes le preguntaban despreocupadamente por el origen de sus padres; al dar a luz a su hija, rechazó los analgésicos por miedo a perder la claridad y revelar su pasado; su esposo fue capturado por los soviéticos y enviado a Siberia; y, tras el bombardeo de su casa, tuvo que esconderse en un armario mientras soldados del Ejército Rojo violaban a mujeres en las calles.
El relato está inspirado en el libro de Edith Hahn‑Beer “The Nazi’s Wife: How a Certain Jewish Woman Survived the Holocaust” (Napoleon, 2019).
A pesar del riesgo, Edith conservó una valiosa documentación: documentos oficiales, cartas de su antiguo amor Pepi y fotografías tomadas en los campos de trabajo.
Centenares de estos documentos se exhiben en el Museo del Holocausto de Washington, ofreciendo una visión heroica y compleja de la supervivencia.
Edith Hahn‑Beer se divorció de su primer marido en 1947. Actualmente vive en Netanya, Israel. Su hija, nacida en 1944, probablemente sea la única niña judía nacida en un hospital del Tercer Reich.
Susan Dworkin, novelista y dramaturga galardonada con el Peabody y nominada al National Book Award, ha escrito sobre este tema. Sus obras aparecen en “Ms.”, “Ladies’ Home Journal” y otras publicaciones. Reside en Nueva Jersey.
Compra el libro a mejor precio en la página de Empik
