Escapó de Viena con un nombre cambiado y comenzó una nueva vida en el corazón del Tercer Reich. Una relación con un miembro del NSDAP le dio tranquilidad. ¿Pero es seguro cuando cada error puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte?
Edith Hahn era una joven estudiante de derecho independiente cuando la Gestapo la encarceló a ella y a su madre en el gueto de Viena y les entregó documentos marcados con la letra "J". Poco después, Edith fue llevada a un campo de trabajos forzados. Aunque logró que los funcionarios nazis perdonaran a su madre cuando regresó a casa, descubrió que su madre había sido deportada.
Edith se quitó las estrellas amarillas de la ropa y pasó a la clandestinidad, aunque sabía que estaba haciendo todo lo posible por el destino del hombre buscado. Se alimentó de lo que pudo encontrar, buscando un lugar seguro donde pasar las noches. Su novio, Pepi, estaba demasiado asustado para ayudarla, pero una amiga cristiana encontró el valor suficiente: le dio a Edith sus propios documentos, que le permitieron llegar a Munich . Allí conoció a un miembro del Partido Nazi, Werner Vetter, que se enamoró de ella. Aunque ella protestó, aunque finalmente le confesó que era judía, Werner se casó con ella y mantuvo su identidad en secreto.
Edith recuerda con gran detalle su vida llena de miedo eterno y paralizante. Habla de funcionarios alemanes que casualmente preguntaron sobre los orígenes de sus padres; sobre cómo, al dar a luz a una hija, se negó a tomar analgésicos porque temía perder la claridad de razonamiento y revelar su pasado; sobre cómo su marido fue capturado por los rusos y acabó en Siberia, y ella y su hija, tras el bombardeo de su casa, tuvieron que esconderse en un armario, mientras hombres borrachos del Ejército Rojo violaban a mujeres en las calles .
El artículo se inspiró en el libro de Edith Hahn-Beer “La esposa del nazi. Cómo cierta mujer judía sobrevivió al Holocausto” (Napoleón V 2019).
Contrariamente a la amenaza que esto suponía para su vida, Edith Hahn creó un registro incomparable de su historia de supervivencia: guardó todos los documentos verdaderos y falsos, cartas del amor perdido, Pepie, e incluso fotografías que logró tomar en campos de trabajo .
Cientos de documentos expuestos en el Museo del Holocausto de Washington componen una historia verdaderamente heroica:es una historia complicada y que invita a la reflexión. Historia de victoria.
EDITH HAHN BEER se divorció de su primer marido en 1947. Vive en Netanya, Israel. Su hija es probablemente la única niña judía nacida en un hospital del Tercer Reich en 1944.
SUSAN DWORKIN es novelista y dramaturga. Recibió un premio Peabody por su trabajo para televisión. También fue nominada al Premio Nacional del Libro. Sus trabajos fueron publicados por:"Ms.", "Ladies' Home Journal" y otras editoriales. Vive en Nueva Jersey.