Historia de Europa

¿Cuál es el origen del término “indeciso”?

Etimología del adjetivo “indeciso”

La palabra “indeciso” proviene del latín indecidere, formado por el prefijo in- (negación, “no”) y el verbo decīdere (“cortar”, “separar”).

Raíces del verbo “decīdere”

El verbo decīdere a su vez se deriva de de- (significa “hacia abajo” o “lejos”) y caedere (“cortar”). Así, decīdere alude a “cortar” o “separar”.

En conjunto, indeciso significa literalmente “no cortar” o “no separar”, lo que metafóricamente indica una falta de decisión firme o de resolución.