Origen y evolución del nombre
El nombre José proviene del hebreo Yosef, que pasó al arameo y luego al griego como Ιωσήφ (Ioseph). Los romanos lo latinizaron como Iosephus, y en la Edad Media el francés antiguo lo adaptó a Josep, de donde surgió la forma inglesa Joseph en el siglo XII.
Posibles significados
Tradicionalmente se ha asociado a la frase hebrea "añadirá" o "él añadirá", aunque algunos estudiosos modernos consideran esta etimología poco probable. Una teoría alternativa sugiere que el nombre podría derivar del término egipcio Yosef‑el, que significaría "que Dios dé vida".
Presencia bíblica
José es una figura central en el Libro del Génesis. Es el undécimo hijo de Jacob y su favorito con Raquel, hermano menor de Benjamín. En la narrativa bíblica, José se casa con Asenat y es padre de los patriarcas Manasés y Efraín.
