Método de gobierno británico: el dominio indirecto
Los británicos preferían el dominio indirecto, manteniendo las estructuras políticas tradicionales y cooptando a los dirigentes locales mediante tratados o acuerdos. Así gobernaban a través de intermediarios locales—élites tradicionales o jefes nativos—para conservar la estabilidad social y reducir los costes administrativos.
Método de gobierno francés: la asimilación
En contraste, los franceses aplicaban una administración centralizada basada en la política de «asimilación». Su objetivo era imponer la lengua, la cultura y los valores políticos franceses, convirtiendo a las colonias en una extensión de la metrópoli, la llamada «Gran Francia». Para lograrlo buscaban eliminar costumbres autóctonas e instaurar instituciones francesas: sistemas legales, educativos y administrativos idénticos a los de la Francia continental.
Conclusión
En resumen, la diferencia esencial radica en que los británicos buscaban gobernar mediante las élites locales, mientras que los franceses pretendían transformar las colonias en copias de Francia mediante la asimilación cultural y administrativa.
