Respuesta breve
Ni Alemania ni Italia llegaron a anexar Francia.
Ocupación alemana
Durante la Segunda Guerra Mundial, Alemania invadió Francia en junio de 1940 y ocupó gran parte del territorio hasta 1944. El país quedó dividido: la zona norte y occidental bajo el control directo del ejército alemán y la zona sur bajo el gobierno de Vichy, un régimen colaboracionista.
Presencia italiana
Italia, aliada de Alemania, tomó posesión de una pequeña franja de territorio en la región alpina (el Valle de Aosta y partes de la Costa Azul) entre 1940 y 1943, pero nunca llegó a controlar el país.
En resumen, no existe un año en que Alemania e Italia se "apoderaran" de Francia; solo hubo una ocupación parcial alemana entre 1940 y 1944 y una limitada presencia italiana.