La "Operación Braunschweig", del 23 de julio de 1942, es preponderante en el fracaso alemán. Si bien durante "Blau" estaba previsto que un fuerte grupo compuesto por el 6.º Ejército y especialmente el 4.º Ejército Panzer, cubierto en el Don por la ARMIR (Armata Italiana en Rusia), los húngaros y los rumanos, más el 2.º Ejército cerca de Voronezh, fueran Para precipitarse hacia el gran bucle del Don y el corredor Don-Volga, la operación "Braunschweig" derrotó al 4.º Ejército Panzer (en realidad, el XXXXVIII. Cuerpo Panzer Reforzado) hacia el Cáucaso, dejando al 6.º Ejército solo (también reforzado) en el tarea de conquistar el gran bucle del Don y Stalingrado.
Este cambio tiene dos consecuencias desastrosas:
1. El 6.º Ejército ya no es lo suficientemente fuerte como para actuar solo y decisivamente en el gran recodo del Don. Esto implica un endurecimiento de la resistencia soviética frente al debilitamiento de las fuerzas de asalto alemanas en el sector, y por tanto una ralentización del avance hacia Stalingrado perjudicial para su rápida conquista.
2. el 4.º Ejército Panzer, al unirse al 1.º Ejército Panzer y al 17.º Ejército en su avance hacia el Cáucaso, provoca un efecto inesperado y catastrófico:bloquea completamente las rutas logísticas del Heeresgruppe A y también ralentiza el avance, sin siquiera ser capaz de entrar en la fila!
Así, a mediados de agosto de 1942, el 4.º Ejército Panzer fue reorientado hacia el noreste, hacia Stalingrado. Se han perdido así tres semanas sin avances apreciables en el frente del Cáucaso y con efectos negativos en el gran bucle del Don.
