Descubrimientos arqueológicos

Wat Kitti Chedi (en el jardín de infancia de Chiang Mai)

Terreno

El Wat Kitti Chedi se encuentra dentro del área del jardín de infancia de Chiang Mai, al sur del campus escolar y dentro de la ciudadela antigua de Chiang Mai, al sur del famoso Wat Chedi Luang Worawihan. Está a aproximadamente 360 m del foso sur al norte.

Condición general

Actualmente el chedi ha sido restaurado y se conserva en perfecto estado. Antes de la excavación y restauración realizada por el Departamento de Bellas Artes de Chiang Mai en 1968, el sitio estaba cubierto de hierba, con ladrillos rotos y tierra acumulada desde la base hasta la parte inferior del loto decorativo. Algunas pagodas estaban dañadas y los ladrillos presentaban corrosión (Somchit Ruangkala 1973:79‑80).

Altura sobre el nivel del mar

321 metros.

Cauce

Río Ping.

Condiciones geológicas

Chiang Mai se asienta sobre una llanura aluvial formada por sedimentos depositados durante el Holoceno. La cuenca presenta una gran diversidad geológica: rocas ígneas y volcánicas, metamórficas y sedimentarias con más de 600 millones de años de historia, así como sedimentos arenícolas del periodo reciente (≈10 000‑20 000 años) que constituyen la mayor parte de la zona agrícola y residencial actual (Saraswati Ongsakul 2000:2‑3).

Era arqueológica

Época histórica – periodo Lanna.

Edad arqueológica

Siglo XXI, contexto budista.

Tipo de sitio arqueológicoReligioso

Esencia arqueológica

Wat Kitti es un templo dedicado al cuerpo de Phra Muang Kaew y alberga una chedi con reliquias. En su apogeo fue un importante centro religioso, pero quedó abandonado hace unos 50 años tras la muerte del último abad. Posteriormente se derribaron estructuras como la columna del Viharn para construir un cubículo en el templo Thung Yu, y la madera del Hall of Dharma se reutilizó en el Wat Phuoc Taem (Departamento de Bellas Artes 2016).

Hoy el chedi es el único edificio que permanece, con una base cuadrada de 16 × 16 m. Al sur limita con un edificio escolar de cuatro pisos; al norte está el estadio y la calle Ratchamankha. Alrededor del chedi hay un piso de concreto, grandes árboles y una vista hacia el oeste.

Características arquitectónicas

El chedi presenta una base cuadrada, una pagoda de dos niveles con cuentas de vidrio en forma de loto, y un tablero redondo de tres capas que sostiene una guirnalda esférica de tres niveles. Cada capa está adornada con cuentas de vidrio y una campana esférica. El trono es cuadrado y alargado, decorado con segmentos florales y gotas de rocío. La estructura alta y esbelta es típica de los chedis Lanna tradicionales, construidos con ladrillos cubiertos de oro y jamgo (ornamento de latón).

Su forma y estilo son muy similares al Phra That Haripunchai, lo que sugiere una fecha de construcción comparable, alrededor del siglo XX del calendario budista (Thanathorn Liamwanich 253:54‑56). El chedi fue restaurado y recubierto de oro por el Departamento de Bellas Artes en 2010 (Departamento de Bellas Artes 2016).

Inscripción relacionada

Una placa de oro Jangko encontrada en el templo Kitti lleva una inscripción en lengua Lanna antigua, grabada en la cara norte de la placa con la imagen de Buda. El texto, según el estudio de Base Conservation (2009), se traduce aproximadamente así:

Línea 1: «Oka… a los monjes y a todos los devas, como ejemplo Phraya Ind, Phraya Brahma… con mi benevolencia...»

Línea 2: «Continúo pagando Wattasong… deseo concentrarme en los cuatro aspectos: ceremonia, meditación, no‑concentración, duktthati… que pueda terminar todas las (h) en mi vida…»

Línea 3: «Cuando las reliquias del Buda se reunieron en el Maha Bodhi… estoy liberado… Arahat Magkhayan…»

Línea 4: «…Su Alteza… he hecho al Buda… tanta riqueza infinita, honesta…»

Publicación anterior