Terreno
Colina.
Condición general
La inscripción con monograma está tallada en una roca situada sobre un terraplén en la cima de una colina a lo largo de la carretera Phetkasem (Carretera 4). Actualmente se está construyendo un pabellón para protegerla y se está mejorando el paisaje circundante.
Altura sobre el nivel del mar
88 metros.
Cursos de agua cercanos
Khlong Chumphon, Khlong Hin Wua y Khlong Chan.
Condiciones geológicas
El área está compuesta por rocas sedimentarias del grupo Kaeng Krachan, formadas durante el período Carbonífero‑Permiano.
Era arqueológica
Época histórica.
Cultura / Periodo
Periodo Rattanakosin.
Edad arqueológica
Reinado del rey Rama V y del rey Rama IX.
Tipo de sitio arqueológico
Inscripción.
Esencia arqueológica
Esta inscripción de piedra lleva el monograma "Jor Por" y se ubica en la intersección entre el distrito de Kra Buri (provincia de Ranong) y el distrito de Mueang Chumphon (provincia de Chumphon). Además del monograma, aparecen los símbolos "Sok" y "Sor".
Historia de la creación
En 1890 (R.S. 109), el rey Chulalongkorn realizó una inspección de la zona viajando en tierra y por vía fluvial desde Chumphon hasta Kra Buri. Al llegar a la frontera entre las provincias de Chumphon y Ranong, ordenó tallar el monograma "Jor Por" en una gran piedra. Según el relato real, la zona estaba marcada por una gran piedra semi‑sumergida y otra más pequeña que sobresalía; el rey decidió inscribir ambos monogramas para señalar el límite.
El rey se alojó en el pabellón de Onnapra, al sur de la aldea Pak Chan, el 21 de abril de 1890. Ese lugar corresponde hoy a la escuela primaria Pak Chan Wittaya.
Durante el reinado del rey Bhumibol Adulyadej y la reina Sirikit, el monograma "Por" y "Sok" fueron regrabados el 7 de marzo de 1959, cuando la familia real visitó la zona en coche oficial.
El monograma "Sor" se añadió el 29 de julio de 1988, cuando la princesa Maha Chakri Sirindhorn realizó una visita oficial a la frontera de Ranong.
Estado actual
La inscripción está tallada en tres rocas separadas pero ubicadas sobre el mismo terraplén. La piedra más alta es redonda y lleva el monograma "Jor Por" junto al número 109 (algo erosionado). Las otras dos rocas presentan los monogramas "Por" y "Sok" y, más abajo, el monograma "Sor". Todas están recubiertas con pan de oro; en algunos casos la capa dorada muestra signos de desgaste.
El pabellón que protege la inscripción es octogonal, sin paredes, con pilares de losa de terrazo y techo de madera de teca. Los aleros están adornados con paneles de madera tallada con motivos de hojas. El suelo alrededor de la inscripción también está revestido con terrazo.
Frente a la inscripción se encuentran tres retratos del rey Chulalongkorn acompañados de ofrendas.
El entorno del pabellón está ajardinado con césped y plantas perennes; se han colocado bancos para que los visitantes puedan descansar.
Monumento adyacente
Al norte de la inscripción se alza un monumento pentagonal de cemento recubierto con losas de mármol blanco. Cada cara muestra información histórica de las cuatro inscripciones ("Jor Por", "Por", "Sok" y "Sor") en tailandés e inglés, con letras doradas que actualmente presentan deterioro.
Detrás del monumento hay un edificio de ladrillo moderno en ruinas, cuya función es desconocida.
Acceso
Frente a la carretera Phetkasem, entrada al pabellón, se ha construido una escalera de cemento y un gran letrero que indica: "Inscripción de monograma del rey Chulalongkorn (Jor Por Ror)".
