Pintura en color de Khao Chan Ngam

Terreno

Condición general

Las pinturas de colores de Khao Chan Ngam se encuentran en la zona de Wat Lertsawat. (Khao Chan Ngam), que es un templo real bajo Maha Nikaya. El área del templo, incluido el sitio arqueológico, se encuentra en el área del Bosque Reserva Nacional Khao Tian-Khao Tien-Khao Khuean Lan. (Khao Yai Thiang) en la ladera de la presa.

Al este y al sur del templo se encuentra junto a Huai Sap Wa. que es un antiguo río que conecta con Lam Ta Khong. Lam Ta Khong está aproximadamente a 4 kilómetros al norte del templo y a 5,5 kilómetros al este de la presa Lam Ta Khong.

Dentro de Wat Lert Sawat, hay una atmósfera tranquila y sombría. rodeado de bosque Se encuentran pinturas en color en el lado sur del templo. En general, existen muchas piedras areniscas de gran tamaño dispuestas en grandes grupos. Algunos de los cubos están apilados uno encima del otro. Hay un canal entre cada piedra por el que puedes caminar.

El área donde aparecieron las pinturas eran varias grandes piedras de arenisca dispuestas paralelas entre sí a lo largo de las líneas noroeste-sureste. provocando un largo espacio en el medio. Pero el espacio entre las dos piedras en el punto donde se encuentran las pinturas es el más ancho. En la actualidad, se vierte sobre el suelo de un patio de cemento. Había un gran árbol en medio del patio. Las pinturas en color aparecen a lo largo de los salientes rocosos y los refugios rocosos de 4 rocas de arenisca en los lados este y oeste.

El área entre las dos piedras que parece pintar el lado este está hecha de una plataforma de cemento elevada desde el suelo a lo largo del camino. para consagrar imágenes de Buda y como asiento para monjes (no colocar sobre el pedestal). En el lado oeste, aparecen pinturas de colores en la pared de dos piedras que se encuentran apiladas una encima de la otra. Bajo los acantilados se instalaron ídolos y vasijas con bebés embalsamados. (El propósito es transformar el cuerpo y ser un recordatorio) Al lado de la piedra hay una escalera de cemento que conduce a la zona superior.

Altura sobre el nivel medio del mar

Vía navegable

Huai Sap Wa, Lam Ta Khong

Condiciones geológicas

Khao Khuean es una montaña de arenisca del grupo Korat de la era mesozoica, en el cruce entre las rocas Preah Vihear y Sao Khua.

Era Arqueológica

época/cultura

Edad arqueológica

Tipos de sitios arqueológicos

esencia arqueológica

Las pinturas en color de Khao Chan Ngam son la única fuente de arte rupestre prehistórico en la provincia de Nakhon Ratchasima hasta donde se encuentra hoy. Edades en la prehistoria tardía

Las pinturas de colores de Khao Chan Ngam se encuentran en la zona de Wat Lertsawat. (Khao Chan Ngam), que es un templo real bajo Maha Nikaya. Fue establecido como monasterio o Monasterio Khao Chan Ngam en 1977 y fue declarado templo en 1995 y se le concedió Wisung Kham Sima en 2005. El abad actual es Phra Kru Bowon Silawat

Las pinturas en color se encuentran en el lado sur del templo. En general, existen muchas piedras areniscas de gran tamaño dispuestas en grandes grupos. Algunos de los cubos están apilados uno encima del otro. Hay un canal entre cada piedra por el que puedes caminar.

El área donde aparecieron las pinturas eran varias grandes piedras de arenisca dispuestas paralelas entre sí a lo largo de las líneas noroeste-sureste. provocando un largo espacio en el medio. Pero el espacio entre las dos piedras en el punto donde se encuentran las pinturas es el más ancho. Las pinturas en color aparecen a lo largo de los salientes rocosos y los refugios rocosos de 4 rocas de arenisca en los lados este y oeste.

El área entre las dos piedras que parece pintar el lado este está hecha de una plataforma de cemento elevada desde el suelo a lo largo del camino. para consagrar imágenes de Buda y como asiento para monjes (no colocar sobre el pedestal). En el lado oeste, aparecen pinturas de colores en la pared de dos piedras que se encuentran apiladas una encima de la otra. Al lado de la roca hay una escalera de cemento que conduce a la zona superior.

Todos los cuadros están pintados de rojo. Está a unos 2-4 metros del suelo. Estudios anteriores del Departamento de Bellas Artes y de la Universidad de Silpakorn han dividido las pinturas encontradas en 12 grupos según su ubicación. En total eran 44 imágenes, 32 de las cuales eran retratos, 5 de animales (perros, pájaros o gallinas, ¿lagartos? ¿puercoespín? ¿Tigre?) Arco y flecha 1 imagen y no sé de qué tipo es. 5 imágenes. Existen 2 tipos de técnicas de pintura:silueta sólida y contorno externo. La mayoría de las personas representadas tienen pantorrillas grandes, túnicas y sin camisa. Las mujeres tienen una cola de pájaro colgando de una mantarraya y una borla estampada en la cabeza.

Detalles de los 12 grupos de imágenes (Departamento de Bellas Artes 1990, División de Arqueología 1989, Torsakul Thiraphat et al. 1997, Tharapong Srisuchart y equipo 1989, Payao Khemnak 1996, Patcharee Sarikabut 2000, Patrapee Khanth Kan 1979, Phiboon Supakitvilakarn 1991?, Pibul Supakitvilakarn 1990) es decir
Grupo 1 Es el conjunto de imágenes más destacado e importante. En el muro de piedra del este, de tamaño 1x2 metros, hay una pintura de sombras sólida con 2 filas (superior e inferior) que parece un grupo de 14 personas, tanto hombres como mujeres. niño y adulto incluyendo una imagen de un perro con los siguientes detalles:

fila superior Es un cuadro de tres personas, la primera teniendo sólo la mitad, sin cabeza, la segunda persona de pie con los brazos extendidos, con un trozo de tela extendido desde la cintura a ambos lados. Es una imagen escrita en el lado recto. Pero mirando inclinado hacia la derecha, la tercera persona escribió para ver el costado. Frente a la persona 2, esta imagen no está completa, falta el cuello, algo del torso y los muslos.

fila inferior Es una procesión de gente caminando en fila. La primera imagen de la fila inferior, unos 30 centímetros por debajo de la fila superior, muestra a una persona sosteniendo un arco en pose de tiro con arco. La flecha ya había sido disparada con el arco. Esta imagen es una pintura que se muestra en el costado. cabello en la cabeza usando una tela colgando delante de la espalda El borde exterior de la tela tiene ranuras. Las patas traseras cambiaron para moverse. A continuación de esta imagen hay una imagen de un perro con orejas erguidas, cola de espada y genitales masculinos. cuerpo largo y delgado Un poco más abajo de la imagen del perro hay una persona sentada con las rodillas dobladas. La segunda persona es una mujer con un gran vientre, pechos desnudos y una cola similar a la de un pájaro. Los dos están jugando o hablando. uno es un hombre uno es una mujer La siguiente imagen es una persona de pie, vestida con dos piezas de tela, por delante y por detrás, con el brazo derecho levantado y el codo. una pintura lateral A unos 20 centímetros de esta imagen hay una imagen de una persona de pie jorobada. En la cabeza hay cabello, llevando 2 trozos de tela, por delante y por detrás. Su mano derecha estaba extendida para sostener algo parecido a un bastón. Frente a esta imagen hay una persona de pie con ambos brazos levantados, similar a un baile. Falta la pata trasera. La siguiente imagen es una mujer. Mira el lado en la pose de baile. Frente a la imagen de una mujer hay una persona de pie con los brazos extendidos hacia adelante, con un paño cubriéndole el rostro, y detrás del dobladillo hay una cruz. La siguiente imagen muestra a dos niños en pose de baile, uno levantando ambos lados del invitado, el otro con las manos y los pies izquierdos en la cintura, con el derecho levantado, vistiendo 2 piezas de tela que cubren el frente y la espalda. La siguiente imagen es de un color rojo tenue.

Grupo 2 En el muro de piedra del lado este, cerca del primer grupo de imágenes, pero en un muro de piedra diferente, hay una imagen clara de una persona con cabello largo corriendo o bailando. Mirar atrás Faltaba desde las rodillas hasta los dedos de los pies. Esta pared tiene algunos restos de pinturas coloreadas pero completamente borradas. Sólo veo rayas rojas.

Grupo 3 en el muro de piedra del este hay una imagen de una persona atrapando una enredadera. Parece un camaleón, un lagarto o un monitor. Un poco alejado de la imagen de una persona, hay 3 líneas en zigzag.

Grupo 4 En el muro de piedra del lado este hay una imagen de tres personas sin cabeza, de pie, dos personas vestidas con una minifalda por encima de las rodillas.

Grupo 5 En el muro de piedra del oeste, una imagen de tres personas de pie flanqueadas por un erizo o un jabalí. Utiliza 2 tipos de técnicas de pintura, que son el estilo de contorno y la forma de sombra sólida. Una imagen de un animal y una persona parada frente a un dibujo del contorno de un animal. En cuanto a las pinturas que parecen sombras sólidas, representan a personas en posturas corriendo. usando una tela que cubre el frente y la espalda 1 foto

Grupo 6 Retrato de 3 personas. La imagen más completa de este grupo está en el medio. Es una foto de un hombre abriendo los brazos. llevaba un paño cubriendo la espalda pero faltaba la parte de la rodilla para abajo. Asumiendo que era una pose de baile, a las otras 2 personas les faltaba la imagen. faltando la mitad de 1 imagen desde la cabeza hasta la mitad del cuerpo y 1 imagen desde las caderas hacia abajo.

Grupo 7 Es una imagen de un solo animal. La forma se asemeja a un león o un tigre. La parte delantera del animal tiene 5 puntos rojos en total, debido a que faltan algunos colores.

Grupo 8 Imagen de dos personas realizando un baile, con solo la mitad superior del cuerpo. Falta la parte inferior.

Grupo 9 Un retrato de una persona de pie con los brazos levantados, un antebrazo y una pierna faltante. Hay una línea vertical dibujada en el costado. Tal vez sea una foto de alguien que ha sido borrada (?)

Grupo 10 Un retrato de una persona sin cabeza, en postura agachada.

Grupo 11 Hay 3 imágenes, probablemente las 3, pero falta la imagen.

Grupo 12 Es una imagen de media persona. El brazo derecho está extendido fuera del cuerpo. Brazo izquierdo recto paralelo al suelo

También había varias franjas rojas en el muro de piedra. Pero fue borrado y no sé cuál con seguridad. La mayoría de las pinturas en color todavía se encuentran en buenas condiciones. (en comparación con el informe de estudio del Departamento de Bellas Artes de 1988), pero algunas imágenes han comenzado a desvanecerse, como las del sexto grupo.

La persona que creó esta pintura de Khao Chan Ngam es un artista experto. capaz de transmitir la historia en las losas de piedra más claramente que otras fuentes. El personaje social es probablemente un pueblo agrícola. que vivieron hace unos 3.000-4.000 años, vivían juntos en muchas familias en una gran comunidad. La pintura que muestra un físico importante es el bulto. que se encuentra en fotografías de muchos estanques en el noreste (puede representar la relación entre comunidades en el noreste). Además, la pintura también muestra la vestimenta y la caza de la gente en ese momento (Tharapong Srisuchart et al. 1989).