Operación "El misterio de Champollion"
El municipio de Plougastel‑Daoulas lanza un llamamiento nacional para que el público interprete una inscripción grabada en una roca, que probablemente data del siglo XVIII. El premio es de 2.000 euros.
La inscripción, descubierta cerca de la Pointe du Corbeau, en la península de Plougastel‑Daoulas (Finistère), solo es visible a marea baja. "Esta inscripción es un misterio y por eso hacemos este llamado", explica a la AFP Véronique Martin, gestora del proyecto llamado así en honor a Champollion, el padre de la egiptología.
Letras y dibujos grabados
Para llegar a la roca hay que seguir un sendero del pequeño caserío de Illien ar Gwenn y subir hacia la cala de Caro, siempre a marea baja. La piedra se sitúa entre el promontorio que se adentra en el mar y el acantilado. En una de sus caras aparecen principalmente letras mayúsculas y varios dibujos, entre ellos una vela con mástil y timón.
También se observan dos fechas: 1786 y 1787. "Estas fechas coinciden aproximadamente con la construcción de las baterías que defendían el puerto de Brest, en especial el fuerte de Corbeau, situado muy cerca", comenta Martin.
¿Vasco o bretón antiguo?
Entre los grabados aparecen textos como "ROC AR B... DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL... R I" o "OBBIIE:BRISBVILAR... FROIK...AL", acompañados de un corazón coronado por una cruz. "Algunos piensan que es vasco, otros que es bretón antiguo, pero nadie ha logrado descifrarlo", lamenta el alcalde Dominique Cap.
El concurso está abierto a lingüistas, historiadores, académicos, estudiantes y entusiastas. La fecha límite es el 30 de noviembre; luego un jurado elegirá la propuesta más plausible y entregará el premio. Las bases del concurso están disponibles en el ayuntamiento.
