Tras el extraordinario descubrimiento de los "papiros del Mar Rojo" y la revelación del "Diario de Merer" que por primera vez proporcionó información sin precedentes sobre la vida cotidiana de los constructores de la Gran Pirámide de Keops, en Egipto, acaban de publicarse dos libros publicados en rápida sucesión por el egiptólogo francés Pierre Tallet.
Los "Papiros del Mar Rojo" son uno de los mayores descubrimientos arqueológicos del siglo XX. siglo. Los papiros más antiguos del mundo, han revelado una parte desconocida de la vida cotidiana de los constructores de la pirámide de Keops, con información inédita sobre los equipos de canteros que intervienen en estas obras monumentales.
Con los papiros exhumados entre 2013 y 2017 en el yacimiento de Ouadi el-Jarf, en la costa occidental del golfo de Suez, en Egipto, el arqueólogo francés Pierre Tallet, su inventor, continúa su trabajo sobre estos descubrimientos considerados entre los más importantes. lo mas importante del 20 th siglo. De este modo, reveló documentos de valor incalculable, el primer testimonio directo jamás encontrado sobre la construcción del "Horizonte de Keops", ¡nombre dado entonces a la Gran Pirámide erigida para el gobernante del Antiguo Imperio!
Estos papiros son archivos de 4.600 años de antigüedad
Considerados los papiros más antiguos del mundo, estos archivos de 4.600 años incluían varios cuadernos de bitácora, de los cuales se publicó una primera traducción (volumen 1) en 2017:el Journal de Merer describió de una manera sin precedentes cómo se transportaron bloques de piedra caliza a Giza para el sitio de construcción de la Gran Pirámide de Keops. Pero entre los mil confeti se encontraban nada menos que cinco cuadernos de bitácora, numerados de la A a la F por Pierre Tallet. de papiros recogidos en las orillas del Mar Rojo y en las arenas de Ouadi el-Jarf, antiguo puerto del faraón Keops (IV th dinastía). Un enigma que este especialista, profesor de la Universidad de la Sorbona de París, primero reconstruyó pacientemente, antes de emprender la traducción que se presenta hoy en un volumen 2 destinado a los aficionados ilustrados y a los entusiastas de los jeroglíficos.
Papiro del Mar Rojo, "El Diario de Dedi", Volumen II. © Pierre Tallet/IFAO
Recordemos que el Journal de Merer (papiro A y B) describieron campañas de suministro desconocidas para el sitio de la Gran Pirámide y operaciones para poner en servicio y mantener los canales que sirven a la cuenca hidráulica al pie de la meseta de Giza. A bordo de los buques de carga, los escritos permitieron seguir las actividades de cuatro equipos (phylés) -La Grande, L'Asiane, La Prospère y La Petite-, durante el transporte de cargas de piedra caliza entre las canteras de Toura, situadas a lo largo del Nilo, hasta el emplazamiento de las pirámides. La Grande, dirigida por el inspector Merer, surgió durante las crecidas del Nilo, entre las estaciones de Akhet y Peret, es decir, entre los meses de agosto y noviembre, única época del año en la que el nivel del agua permitía el transporte de cargas pesadas desde una orilla. al otro del lecho del río (léase Sciences et Avenir "Révélations sur Khéops" n° 857).
Un sistema en expansión cuyo centro eran las construcciones de Giza
"Con los papiros C, D, E, F, el Volumen 2 incluye ahora todos los demás fragmentos pertenecientes a los distintos cuadernos de bitácora. Y el inspector Merer parece haber dado paso a otro responsable, el escriba Dedi, personaje que parece supervisar el toda la plantilla", explica Pierre Tallet a Sciences et Avenir . "En el papiro D, vemos que la mayoría de las misiones se refieren a los distintos equipos que participan en múltiples tareas diarias para abastecer el templo del valle y el palacio real del complejo arquitectónico de Keops, el de Ânkhou -Khoufu ( Que viva Keops)", continúa el experto. Un tema ampliamente desarrollado en el popular libro en coautoría con Mark Lehner, experto en la meseta de Giza, que se publicará el 11 de noviembre de 2021:Los papiros del Mar Rojo:Inspector Merer:Un testigo ocular de la construcción de las pirámides .
Después de dedicar la primera parte de este libro al viaje que le llevó desde la península del Sinaí hasta las orillas del mar Rojo, el egiptólogo Pierre Tallet analiza detalladamente el descubrimiento del complejo portuario de Ouadi el Jarf, el de los papiros, sus restauración y traducción. Luego establece vínculos entre las informaciones atestiguadas por sus hallazgos excepcionales y los realizados en Heit el-Gourob por el estadounidense Mark Lehner en la ladera de las pirámides de Giza, donde durante más de 20 años registró las viviendas de los constructores, estas escuadrones de trabajadores idénticos a los conducidos por Merer o Dedi. "El análisis de estos datos ha permitido comprender mejor la organización del palacio real situado cerca del lugar de construcción de la pirámide, corazón del Estado faraónico bajo el reinado de Keops" , declara Pierre Tallet. Un sistema en funcionamiento en expansión cuyo centro fueron las construcciones de Giza y que los papiros del Mar Rojo han revelado.
Los papiros del Mar Rojo, el diario de Dedi , Pierre Tallet, vol. 2, papiro Jarf C,D,E,F. Ifao, El Cairo, 2021.
Los papiros del Mar Rojo:Inspector Merer:Un testigo ocular de la construcción de las pirámides s, Pierre Tallet, Mark Lehner, ediciones Errance Actes Sud, 320p.
