"Ahora he pasado de la lluvia al estiércol", afirmó el cantautor tras su expatriación de la RDA. Se fue a la RDA voluntariamente. Hoy vive en Hamburgo, donde nació hace 85 años. Un retrato.
El cantautor y escritor Wolf Biermann es un "Hamburger Jung":nació el 15 de noviembre de 1936 en la ciudad hanseática donde aún vive. Su padre, trabajador de un astillero y judío, formó parte de la resistencia comunista y fue asesinado en el campo de concentración de Auschwitz. Después de la Segunda Guerra Mundial, Wolf Biermann es uno de los pocos niños de clase trabajadora que asiste al instituto Heinrich Hertz de Hamburgo. Y se destacó desde el principio en el ámbito político:en 1950, el niño de 13 años representó a la República Federal de Alemania en la primera reunión del FDJ en Alemania en la RDA.
El hogar adoptivo de Biermann es la RDA
Después de terminar la escuela en Hamburgo, el joven de 17 años decide mudarse a Alemania del Este. Se dice que una de las razones de esto fue Margot Honecker, a quien conoce desde la infancia. Décadas después, se le acusa de haber sido su mecenas. Biermann vivió durante dos años en un internado en Gadebusch, cerca de Schwerin. Luego estudió economía política en la Universidad Humboldt de Berlín y más tarde también filosofía y matemáticas. Mientras tanto trabaja como asistente de dirección en el "Berliner Ensemble".
"Berliner Brautgang":Pieza prohibida en la construcción del Muro
Biermann comienza a escribir poemas y canciones. En 1961 fundó el Teatro de Trabajadores y Estudiantes de Berlín Oriental (b.a.t.). Sin embargo, su puesta en escena de la obra "Berliner Brautgang", que trata sobre la construcción del Muro, fue prohibida y el teatro cerró antes del estreno. El Estado de la RDA, que Biermann había elegido voluntariamente como su hogar, le prohíbe actuar como artista, inicialmente durante seis meses. Tampoco fue aceptado en el SED, aunque fue candidato durante dos años.
"Wolf Biermann (Este) visita a Wolfgang Neuss (Oeste)"
De ciudadano convencido de la RDA a duro crítico del SED:la actitud y las letras de Biermann le valieron la prohibición de actuar en la RDA.Después de una aparición en el cabaret de Berlín Oriental "Die Distel", Biermann tuvo su primera aparición como invitado en la República Federal en 1964. En 1965 cantó en un programa de Wolfgang Neuss en Frankfurt am Main. Próximamente saldrá a la venta un LP titulado "Wolf Biermann (Este) visitando a Wolfgang Neuss (Oeste)". Ese mismo año, Biermann también publicó el volumen de poesía "Die Drahtharfe" en Alemania Occidental. Como resultado, el undécimo pleno del Comité Central del SED le impuso una prohibición total de aparecer y publicar. Había cometido "traición de clase" y era obsceno, según se dio a conocer la razón.
"Chausseestraße 131":apartamento, estudio de grabación y LP
Durante mucho tiempo Biermann se abstuvo de publicar discos en la República Federal porque esperaba que sus canciones aparecieran con el tiempo en los sellos discográficos de la RDA Amiga o Eterna. Ahora se toma el asunto en sus propias manos:como no puede utilizar un estudio de grabación, las grabaciones de su primer disco de larga duración, East, se graban en su apartamento, con la ayuda de tecnología occidental que había introducido de contrabando. en Chausseestraße 131, que es también el nombre del disco.
Expatriación después del concierto de Colonia en 1976
En noviembre de 1976, Wolf Biermann dio su primer concierto en un escenario alemán desde Pascua de 1965 ante 6.800 espectadores en el pabellón deportivo de Colonia, cuyas entradas estaban casi agotadas.Otras publicaciones de la República Federal también llegan a la RDA y allí se transmiten en secreto. Después de once años de prohibición de trabajar, Biermann actuó por primera vez en septiembre de 1976, en un concierto en la Nikolaikirche de Prenzlau. Ahora está casado con la doctora Christine Barg y tienen tres hijos. En noviembre irá a actuar a Colonia.
Después de un concierto en IG Metall, retransmitido por ARD, ya no se le permitió regresar a Berlín Oriental. Durante su actuación criticó en ocasiones a la RDA. Los líderes de la RDA aprovechan la ocasión para deshacerse de los no deseados. Biermann está excluido, expatriado. Más tarde queda claro:los dirigentes de la RDA habían planeado la acción con mucha antelación antes de que Biermann abandonara el país.
Otros artistas protestan y abandonan la RDA
La expatriación del cantautor fue drástica para los disidentes de la RDA. Los intelectuales protestan contra esto en una petición. Se están recogiendo firmas en Oriente y Occidente, en vano. En los años siguientes, las represalias y el acoso persuadieron a muchos otros artistas e intelectuales a abandonar la RDA. En 1977 también llegaron a Alemania la expareja de Biermann, la actriz Eva-Maria Hagen, y su hija de un matrimonio anterior, Catharina, ahora conocida como la cantante Nina Hagen.
Biermann:"Sólo quien cambia permanece fiel a sí mismo"
Wolf Biermann recibió sus pertenencias en estas cajas después de ser expatriado de la RDA.Biermann sigue criticando a la RDA en sus textos y hace carrera en Occidente. En 1989 recibió el Premio Friedrich Hölderlin de la ciudad de Bad Homburg vor der Höhe, en 1991 el Premio Mörike y el Premio Georg Büchner. En 1993 la ciudad de Düsseldorf le otorgó el premio Heinrich Heine. El 17 de mayo de 1998 recibió el Premio Nacional Alemán de la Fundación Nacional Alemana, en 2006 el Premio Joachim Ringelnatz de Poesía y la Gran Cruz Federal al Mérito. Un año más tarde, la ciudad de Berlín le concedió la ciudadanía honoraria.
Biermann ahora vive de nuevo en Hamburgo. Es padre de diez hijos en total. Su expareja Eva-Maria Hagen escribió el libro "Eva und der Wolf" (publicado en 1998) sobre su vida y su amor por Biermann.
Archivo Biermann en los fondos de la Biblioteca Estatal de Berlín
Entre otras cosas, el pasaporte de la RDA del cantautor Wolf Biermann se encuentra en el inventario de la Biblioteca Estatal de Berlín.El archivo y los diarios del compositor se han transferido ahora a los fondos de la Biblioteca Estatal de Berlín. La Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano, a la que pertenece la Biblioteca Estatal, justifica la adquisición de los apuntes privados y profesionales de Biermann por el hecho de que fue "una de las voces políticas más importantes de la resistencia en la RDA" y también estimuló importantes debates en los países reunificados. Alemania.
