Liliʻuokalani (1838‑1917), también conocida como Lydia Kamakaʻeha Paki, fue la última monarca del Reino de Hawái.
Infancia y familia
Nacida el 2 de septiembre de 1838, era hija de Annie Keohokālole y Caesar Kaluaiku Kapaʻakea, jefes de la isla de Kauaʻi. Conforme a la tradición hawaiana de hānai, fue adoptada al nacer por Laura Kanaholo Kōnia Pauli, nieta del primer rey Kamehameha I. Creció con sus hermanos adoptivos y asistió a la escuela, donde aprendió, entre otras cosas, el idioma inglés.
Vida matrimonial
El 16 de septiembre de 1862 contrajo matrimonio con John Owen Dominis, quien más tarde se convirtió en gobernador de Oʻahu y Maui. La unión resultó infeliz; Dominis llevaba una vida aventurera y la pareja no tuvo hijos propios, aunque Liliʻuokalani adoptó a tres niños bajo la costumbre hānai.
Acceso al trono
En 1874, su hermano David Kalākaua ascendió al trono tras la muerte del rey Kamehameha V. Kalākaua otorgó títulos reales a sus hermanos y, en 1877, anunció que Liliʻuokalani sería su sucesora. Ese mismo año realizó un viaje diplomático a Europa, pero lo interrumpió al enterarse de que su hermano había firmado, bajo presión, una nueva constitución que limitaba drásticamente los poderes de la monarquía.
Tras la muerte de Kalākaua en 1891, Liliʻuokalani se proclamó reina. Intentó restaurar la soberanía mediante una nueva constitución, lo que alarmó a empresarios y residentes europeos y estadounidenses. El 14 de enero de 1893 formaron un Comité de Seguridad que, bajo pretexto de proteger a ciudadanos estadounidenses, solicitó el desembarco de tropas estadounidenses en Honolulu. El 17 de enero se produjo el golpe de Estado.
Golpe y resistencia
Forzada a abdicar, Liliʻuokalani esperó que la ilegalidad del golpe facilitara su regreso al poder. Un informe estadounidense concluyó que el golpe no era legítimo. En noviembre de 1893, el presidente Grover Cleveland le ofreció el trono a cambio de una amnistía para los golpistas, propuesta que ella rechazó. En diciembre, el ministro estadounidense Albert Willis exigió la restitución de sus derechos, pero el gobierno provisional se negó. Un nuevo informe del 26 de febrero de 1894 exoneró a los conspiradores y, el 4 de julio de 1894, se proclamó la República de Hawái.
En 1895 una revuelta contra la república fracasó; Liliʻuokalani fue arrestada, acusada de conspirar y sentenciada a cinco años de trabajos forzados y una multa de 5 000 dólares. Pasó gran parte de su confinamiento en una de sus antiguas habitaciones reales en Honolulu, tiempo que dedicó a componer canciones y a escribir sus memorias.
Últimos años y legado
Tras renunciar definitivamente al trono, la república le devolvió sus derechos civiles en 1896 y le concedió una pensión anual de 4 000 dólares, además de los ingresos de una plantación de caña de azúcar heredada de su hermano. Liliʻuokalani falleció el 11 de noviembre de 1917, a los 79 años, tras sufrir un derrame cerebral.
