Kesari Singh compuso una autobiografía en verso a petición de sus admiradores y amigos. A través de imágenes crudas y metáforas intensas, relata su vida marcada por la resistencia, el sacrificio y la búsqueda espiritual.
Resistencia al poder imperial
El poder del imperio era el enemigo de todo, una fortaleza que se alzaba sobre los corazones.
Valiente como Pratap, ascendí al altar del sacrificio, dispuesto a desafiar al tirano.
Traiciones y lealtades
El hermano Zorawar caminó por el sendero querido, mientras la traición de un compañero traía muerte como única alegría.
En la noche del refugio, el enemigo fue desterrado y la cárcel se convirtió en testigo de mi sufrimiento.
Espíritu de purificación
¡Purificador Deenbandhan! Tu refugio es mi consuelo, una llama que arde en cada verso.
Los lazos egoístas se desmoronaron, y los ojos de los traidores fueron robados por la sombra del miedo.
Dolor y esperanza
Con paciencia soporté la herida, orgulloso aunque la vida de Praneshwari se desvanecía en la base de la verdad.
Sin esa luz, los días se tornaron oscuros; sin embargo, la llama interna siguió brillando.
Despedida de la madre tierra
Hoy se corta el vínculo de la maternidad; los ofrendas dejaron de clamar por el llanto materno.
El cuerpo de Boati volará, y el deseo de libertad persiste.
Doha y reflexiones finales
Doha
Arrodíllate ante la ruina, la base se levanta mientras el pueblo es saqueado y la familia se dispersa.
Este es el canto de Ram‑charit, la poderosa vía que ilumina el amanecer después de la oscuridad.
Los años de calamidad se desvanecen; el recuerdo de Ram guía el corazón.
Al final de la adversidad, mi esencia quedó intacta, recordando la ciencia de la historia y la poesía de los ancestros.
Todo lo mejor para los Rajput; el eco de sus hazañas sigue resonando.
En actos de cobardía se encuentran los mayores intereses, mientras la educación kshatriya desafía al dominio.
El color de la desmembración se vuelve collar de resistencia; la leche de la verdad nutre el alma desde el cielo.
El pionero Mohi Gini avanza sin detenerse, siguiendo el camino recto entre la oscuridad del mundo.
Como ovejas que huyen, aquellos que regresan llevan el amor de una sola fe.
Generaciones futuras servirán con dedicación, aunque el presente sea cruel y la vergüenza persista.
Los niños inocentes claman, y la memoria de los ancestros guía el futuro.
