Separación de familias, negativa a dar un entierro digno a los muertos, abortos forzados... Los polacos que fueron a trabajar a Alemania durante la Segunda Guerra Mundial no tenían derechos.
Cuando llegué a los bares, ya trabajaban para ellos tres polacos y un soldado -un esclavo- francés. Uno de los polacos, Józek, procedía de Turek. Los otros compatriotas de la granja son Stasia Nowakowska y Stach Rak. Llegaron a Alemania exactamente desde Poręba Wierzbicka, tan pronto como los alemanes entraron en Polonia. Se ofrecieron como voluntarios porque ya tenían un hijo ilegítimo en Polonia y los padres de Stach no querían una nuera pobre.
Nunca admitieron que se habían ofrecido como voluntarios porque les daba mucha vergüenza. Cuando alguien preguntó, dijo que eran de una redada. Descubrí que se habían ofrecido como voluntarios mucho más tarde.
- ¿Qué pasó con este hijo ilegítimo?
- Stasia dejó a la niña con sus padres en Polonia. Tuvieron el segundo nacimiento en baora.
- ¿Vivían con ellos?
- Sí. Vivían juntos en una finca (…).
La tumba en la pared
Más tarde Stasia volvió a quedar embarazada.
- Y baor quería mantenerla normalmente con dos hijos.
- ¿En serio? Es raro…
- Sí. Incluso pidió a las autoridades de Dortmund que le dieran un empleado que pudiera sustituir a Stasia en el trabajo de campo. Fue rechazado. No sólo eso:le dijeron que conseguiría a alguien, pero Stasia y los niños debían ser enviados de regreso a Polonia. Incluso le dieron una fecha límite para que Stas abandonara la granja.
- ¿Y ella se fue?
- Sí.
- ¿Y qué pasó con Stach?
- Después de que Stasi dejó Stach, lo experimentó todo mucho. Al cabo de una semana, como siempre, tuvimos un bombardeo. Fue en Pentecostés... Vivíamos a unos 400 metros en línea recta de la fábrica, de ahí los bombardeos regulares. Muchas bombas incendiarias cayeron en el patio trasero de nuestro bar, pero no explotaron. Stachu, desde que Stasi se fue a Polonia, estaba buscando una oportunidad para hacer algo por sí mismo...
Los agricultores polacos del voivodato de Cracovia fueron transportados al Tercer Reich para realizar trabajos forzados.
- ¿Suicidarse?
- Sí. Junto con uno de los rusos teníamos que vigilarlo. Fue entonces cuando Ruski se quedó dormido y yo estaba muy ocupado. Stach, sin la supervisión de nadie, abandonó el patio después del ataque y arrojó una piedra contra la bomba. Los escombros le desgarraron los brazos y las piernas.
- ¿Murió?
- No. El joven baorek fue rápidamente con él al hospital, pero al cabo de una semana le amputaron ambas piernas. En su mano derecha sólo le quedaba el pulgar. Lo visité al día siguiente de la operación con Baorek, Luiza. La enfermera le estaba cambiando el vendaje y quedó expuesto. Lo vi sin piernas, con la entrepierna desgarrada y me desmayé. Luego me detuvieron en el hospital durante tres días.
Stachu sólo estuvo vivo tres meses más. Murió.
Después de hablar con el director del hospital, resultó que si nadie venía a buscar el cuerpo, Stachu sería quemado en el horno del hospital.
Del caso se ocuparon compañeros que trabajaban en la fábrica Krupp. Se comprometieron a enterrarlo.
- ¿Dónde se escondían entonces los trabajadores forzados?
- Bueno, no era tan fácil enterrar a un polaco en Alemania durante la guerra... Había un cementerio en Lutendortmund, pero no se permitía enterrar a extranjeros. En Dortmund estaba permitido, pero sólo contra la pared, en un lugar designado. Entonces metieron ese Stach sin brazos ni piernas en una caja de cartón y se pusieron en marcha.
- Después me dijeron que cuando llegaron allí, tenían la ropa mojada de miedo. No nos permitían viajar en medios de transporte y aquí estaba un cadáver en una caja debajo del brazo. Cómo los atraparían, ya sabes cómo terminaría. Lo enterraron de todos modos.
Macabra "clínica de maternidad"
Tal vez su destino hubiera sido diferente si Stach hubiera sabido que en Waltrop, a sólo 16 kilómetros de Bövinghausen, había una maternidad supervisada por los nazis, el llamado campo central de abortos. para Westfalia Waltrop-Holthausen. Entonces habría sabido que la marcha de la Stasi les salvó de perder a su hijo.
Las trabajadoras forzadas embarazadas del Este, incluida Polonia, fueron enviadas al campo central de abortos. Gracias a la breve "licencia" de sólo una docena de días, pudieron volver al trabajo muy rápidamente.
La macabra "clínica de maternidad" se estableció en abril de 1943. Las mujeres fueron obligadas a abortar y los niños que habían logrado venir al mundo fueron separados de sus madres y llevados al agotamiento extremo y la muerte. Gracias a fotografías aéreas de 1945 se sabe que constaba de al menos nueve barracones pintados de oscuro y varios edificios más pequeños. El complejo estaba vallado con alambre de púas.
Waltrop-Holthausen fue la institución de este tipo más grande del Tercer Reich. Funcionó de 1943 a 1945. En ese momento nacieron en la "clínica" 1.273 niños. Más tarde se encontraron las tumbas de casi 500 bebés cerca de Waltrop. Más de 700 mujeres fueron abortadas.
El texto es un extracto del libro de Ewelina Karpińska-Morek “Soszka. Los niños no soñaban con la guerra”, que acaba de publicar Wydawnictwo M.
Hoy, cerca del antiguo campo, hay un monumento simbólico. Hay caras talladas en varias vigas cuadradas clavadas en el suelo. Los más grandes son mujeres, los más pequeños son niños. Dos están tirados en el suelo. Son las víctimas más jóvenes de la clínica abortista.
- Señora Zosia, ¿sabía que existía un lugar así en Waltrop?
- Durante la guerra, no. Mi baorka me habló de matar niños después de que terminó la guerra. Lo supo por su amiga, que trabajaba en este hospital como partera.
Ocultar el embarazo de las trabajadoras forzadas y luego tratar de encontrar un trabajador sustituto para que Staś pudiera quedarse en la granja probablemente salvó a la mujer de quedarse en Waltrop.
Fuente:
El texto es un extracto del libro de Ewelina Karpińska-Morek “Soszka. Los niños no soñaban con la guerra”, que acaba de publicar Wydawnictwo M.
