Jan Długosz afirmó que "no había mujer más bella". Pero los retratos más antiguos muestran a un hombre del saco bizco, con una nariz torcida y aguileña y cuencas oculares hundidas y enfermizas. ¿Cómo era realmente la reina Jadwiga?
Janko de Czarnków, conocido por la controvertida crónica que documenta la docena de años turbulentos que siguieron a la muerte de Casimiro el Grande, debe haber sabido cómo era su gobernante. Se trata de disputas políticas que llevaron al encarcelamiento de Jadwiga Andegaweńska, de diez años. en el trono polaco. después de todo, sacrificó la mayor parte de su trabajo. Aun así, no dijo una palabra sobre la aparición de la reina.
Conservó su crónica sólo hasta mediados de 1384, interrumpiendo la discusión con una pequeña digresión sobre cómo cierto magnate de Gran Polonia invitó a cenar a otro magnate. Ignoró tanto el caso de coronación, que tuvo lugar el 16 de octubre del mismo año, como todos los problemas relacionados con el matrimonio del gobernante. Sobre Jadwiga sólo escribió que era "virgen". Sin añadir ni bello ni prudente.
"No había mujer más hermosa." Jadwiga según Jan Długosz
Jan Długosz tenía más que decir. Afirmó que Władysław Jagiełło "Miró la belleza de la reina con gran admiración". Y que, según la opinión predominante, "no había entonces una mujer más bella en todo el mundo".
Ciertamente exageraba en los elogios que ofrecía, porque el continente estaba lleno de damas famosas por su extraordinaria belleza. Pero, sobre todo, no informó tanto de hechos como de repetidos rumores. Nació una docena de años después de la muerte de Jadwiga. Y sólo podía utilizar las opiniones de viejos cortesanos o retratos conservados.
Reina Jadwiga. Retrato de Marcello Bacciarelli. ¿Tenía Jadwiga realmente una belleza delicada y etérea?
Sello de la reina Jadwiga
Incluso miró el sello de la reina. El pistón se fabricó inmediatamente después de la coronación y Jadwiga se presenta orgullosa y majestuosa. Sus sienes están coronadas con una corona, en sus manos lleva un cetro y una manzana real. El cabello largo y suelto cae libremente sobre los hombros y desaparece detrás de la espalda.
El rostro es pequeño y ovalado, pero la única huella del sello que ha sobrevivido hasta el siglo XXI ni siquiera permite adivinar los rasgos. En el sello Długosz pudo ver mucho más. Pero, sobre todo, probablemente tuvo acceso a otras representaciones menos esquemáticas de la reina.
El majestuoso sello de la reina Jadwiga.
Esposa de Jadwiga Wilhelm. El retrato más antiguo que se conserva
No sabemos con qué frecuencia Jadwiga se dejó retratar. Ninguna de las pinturas que lo representan ha sobrevivido hasta nuestros días. La imagen más antigua que se conoce de la reina fue realizada después de su muerte, no en Cracovia, sino en Viena. Andegawenka se puede ver en el árbol genealógico colectivo de la familia Habsburgo. Está firmada como... la consorte del Príncipe William, lo que sólo confirma que los austriacos nunca han llegado a un acuerdo con romper su compromiso (puedes leer más sobre esto en mi otro artículo).
El retrato es una curiosidad histórica, pero no aporta nada al conocimiento moderno sobre la apariencia de la reina. Jadwiga tiene un atuendo que no corresponde a su época, se presenta esquemáticamente y no se distingue en modo alguno del resto de figuras. En una palabra:en realidad no es ella.
¿Jadwiga con el vestido de la reina Bona? La imagen polaca más antigua
La primera obra polaca en la que se retrató a Jadwiga resulta igualmente inútil. En 1521, la reina fue colocada en el tablero del linaje de la dinastía Jagellónica. Allí se la puede ver en compañía de tres esposas posteriores de Władysław Jagiełło.
Todos lucen engañosamente similares, y la propia Jadwiga usa un vestido probablemente inspirado en... el traje real de la reina Bona Sforza. En resumen, se parece más a una monarca italiana del siglo XVI que a cualquier dama del siglo XIV.
Jadwiga como esposa del príncipe Guillermo. Una imagen exagerada del árbol genealógico de los Habsburgo
Władysław Jagiełło y su esposa. La primera desde la izquierda es Jadwiga, representada esquemáticamente con un vestido renacentista.
Doscientos años después de la muerte. Los primeros retratos independientes de Jadwiga
Los retratos de la propia Andegavenko no aparecen hasta dos siglos después de su muerte. Y se puede decir mucho de ellos, pero ciertamente no que muestren a una mujer particularmente bella.
En el cuadro de 1591, Jadwiga es claramente bizca, tiene la nariz torcida y aguileña y las cuencas de los ojos hundidas y enfermizas. En el retrato de 1594, en lugar de dedos, estaba equipada con garras, y su rostro redondo, lleno, arrugado y velado sugiere que no se trata tanto de una joven reina, sino más bien de una monja de edad avanzada que no controla su propia codicia. sazonado la corona.
Por último, también hay un retrato francés de mediados del siglo XVII en el que Jadwiga parece estar masticando algo, y con evidente disgusto. Y un cuadro genealógico de la misma época con Anjou, un auténtico Pinocho de nariz pesada e hinchada.
Imágenes poco atractivas de Jadwiga Andegaweńska de 1591 y 1594
Una imagen de Jadwiga de 1702. En la esquina también se puede ver una variante anterior de este retrato, del siglo XVII, con una nariz claramente de gran tamaño.
Examen del cuerpo. ¿Qué revelan los huesos de Jadwiga?
Los artistas (o personas que pretendían serlo) no pudieron transmitir la belleza de la reina ni conocían ningún detalle de su apariencia. Como resultado, el relato de Długosz no fue verificado hasta finales del siglo XIX. Luego, durante la renovación de la catedral de Wawel, se encontró una cripta hasta ahora desconocida bajo el suelo del templo.
Dentro no estaba la tumba de nadie más, sino de la propia reina Jadwiga. Fue inaugurado el 22 de enero de 1887. E inmediatamente fue enviado el mejor antropólogo de la ciudad:el profesor Izydor Kopernicki. Fue él quien tuvo la tarea de recrear fielmente la apariencia del monarca. Se puso a trabajar con gran precisión, pero también con una verdadera unción, para no perturbar de ninguna manera la tumba y no dañar los huesos que habían estado allí durante quinientos años.
A pesar del paso del tiempo, los restos se encontraban sorprendentemente en buen estado. Según informa el profesor, incluso fragmentos de la piel de Jadwiga ("con costras y ennegrecidos", pero aún así) han sobrevivido. Sobre todo, los mechones de su cabello han sobrevivido. Contrariamente a las ideas establecidas por los retratistas de esa época, Jadwiga no era ni morena ni morena. Kopernicki encontró "restos de cabello rubio con un tono sucio póstumo".
"Un mentón bellamente redondeado". Los hallazgos del profesor Kopernicki
Rodearon el cráneo, lo que... realmente deleitó al eminente experto en huesos. "En ninguna parte se aprecia la más mínima distorsión por asimetría, en ninguna parte angularidad", enfatizó el profesor. El rostro de Jadwiga era, en su opinión, perfectamente uniforme y la barbilla de la reina estaba "maravillosamente redondeada".
El cráneo de la reina Jadwiga. Fotografía tomada durante las pruebas realizadas por especialistas de Cracovia en el campo de la medicina forense.
Las cuencas de los ojos de Angavenko eran anchas y ligeramente inclinadas, y su nariz era recta, estrecha y proporcionada. Una frente alta llamó la atención. El investigador también prestó mucha atención a los dientes. No había duda de que la reina los cuidaba y alimentaba bien. Incluso medio milenio después, los dientes estaban "uniformes, densos y firmes, completamente sanos y muy poco desgastados". Como puedes imaginar, Jagiełło quedó cautivado por la hermosa sonrisa de su futura esposa desde el primer momento.
También debió notar que para tener doce años ella es muy alta; que parece que ha crecido más allá de su edad. Y que tiene una estatura de la que muchos hombres no se avergonzarían.
Jadwiga según Jan Matejko. El artista vio los restos de la reina y se basó en su dibujo para preparar la imagen de Anjou.
"La apariencia del cráneo es más masculina que femenina". Especialistas forenses en los restos de Jadwiga
Todos estos detalles ya han sido identificados por el profesor Kopernicki. Pero el examen completo no sólo de la cabeza, sino de todos los restos de la reina no se llevó a cabo hasta después de la Segunda Guerra Mundial, cuando se reabrió la tumba subterránea. Esta vez no fueron los antropólogos, sino los expertos forenses:Jan Olbrycht y Marian Kusiak los que estuvieron a la cabeza.
Gracias a ellos sabemos que Jadwiga era una mujer extremadamente alta, especialmente para las condiciones de su época. Medía unos ciento setenta y dos centímetros de altura. Su estructura corporal no era del todo femenina, no sólo por su altura, sino también por la estructura de los huesos pélvicos. Como resultado, los peritos consideraron necesario... realizar pruebas del sexo del fallecido. No son los primeros, porque Kopernicki ya señaló que el "aspecto general del cráneo de Jadwiga" es "masculino que femenino, y esto se debe al considerable tamaño de este último, y más aún [a causa de] su fuerte, no estructura ósea nada delicada, aunque no gruesa". Aparentemente, los rasgos de la reina eran hermosos, pero también agudos y carentes de delicadeza juvenil.
"La reina Jadwiga antes de ir a la boda". Ilustración de la primera mitad del siglo XX
Los investigadores de los huesos de Jadwiga también concluyeron que ella creció más rápido que otras mujeres de su misma edad. Al mismo tiempo, al menos en su juventud, gozaba de perfecta salud. "El examen del esqueleto no reveló ningún cambio patológico o traumático en ninguna parte", subrayaron los investigadores. No hubo fracturas ni abrasiones profundas, por lo que aparentemente la Reina no montaba a caballo con mucha frecuencia ni participaba en la caza, como solían hacer otras damas polacas.
También se confirmó que tenía dientes aptos para carteles colgados en consultorios dentales. Aunque, contrariamente a las conclusiones anteriores de Kopernicki, no eran completamente perfectos. Porque simplemente faltaba un molar, evidentemente arrancado en vida.
***
Es imposible presentar en un artículo breve la extraordinaria vida y los logros de Jadwiga Andegaweńska. Por eso a la gran reina y a sus no menos fascinantes predecesoras se les ha dedicado todo el libro:"Damas del Imperio Polaco. Las mujeres que construyeron un poder" .
Bibliografía seleccionada:
El artículo se basó en los materiales recopilados por el autor durante el trabajo del libro "Damas del Imperio Polaco. Las mujeres que construyeron un poder " . Algunos de estos elementos se muestran a continuación. Bibliografía completa en el libro.
- Bochnak A., Tumbas de la reina Jadwiga y del príncipe Kazimierz Jagiellończyk en la catedral de Wawel , "Estudios de la historia de Wawel", vol. 3 (1968).
- Graff T., La princesa Jadwiga a los ojos de Janek de Czarnków [en:] Tras las huellas de Santa Reina Jadwiga y su época , ed. T. Graff, parroquia pw. calle. Jadwigi Królowej, Cracovia 2013.
- Holcer Z., ¿Tenemos una imagen de Santa Jadwiga, Reina de Polonia? ?, “Movimiento Bíblico y Litúrgico”, núm. 3 (1997).
- Nowak B., Las imágenes más antiguas de Jadwiga Andegaweńska como hija real y monarca , "Krzysztofory. Revistas científicas del Museo Histórico de la ciudad de Cracovia, vol. 21 (2002).
- Osiński K., El matrimonio de Jadwiga Andegaweńska con Władysław Jagiełło en los Anales de Jan Długosz , "Przegląd Prawniczy Ekonomiczny i Społeczny", vol. 2 (2014).
- Rybska K., Las esposas de Władysław Jagiełło a los ojos de Jan Długosz [en:] Tras las huellas de Santa Reina Jadwiga y su época , ed. T. Graff, parroquia pw. calle. Jadwigi Królowej, Cracovia 2013.
- Rydel L., Jadwiga en el arte [en:] La obra de Jadwiga y Jagiełło , comp. W. Biliński, Editorial de la Archidiócesis de Varsovia, Varsovia 1989.
- Tobiasz M., Descubrimiento y descripción de la tumba de la reina Jadwiga en 1887 , "Polonia Sacra. Theological Quarterly”, vol. 2, número 3 (1949).
- Tobiasz M., Apertura de la tumba de la reina Jadwiga del 12 al 14 de julio de 1949 , "Polonia Sacra. Theological Quarterly”, vol. 2, número 3 (1949).
- Wyrozumski J., Królowa Jadwiga. Entre las eras Piast y Jaguellónica , Universitas, Cracovia 2006.
