Los hombres la convirtieron en un infierno. Hoy en día, nadie recuerda que la reina Jadwiga fue llamada durante su vida a incluir prostitutas, prostitutas y adúlteras.

En toda Europa, el nombre de Jadwiga se mezcló con barro. El tribunal papal oficial dictaminó públicamente si ella era adúltera. E incluso su propio marido, el rey Władysław Jagiełło, no creyó en sus explicaciones.

El príncipe austriaco Wilhelm Habsburg fue el epítome de la clase y el caballero. Pero él era sólo uno hasta que la chica que quería alojarlo.

La historia recuerda bien el primer capítulo de sus ineptos esfuerzos por la corona polaca. La joven dinastía tenía sólo ocho años cuando se casó con la princesa húngara Jadwiga Andegaweńska, que entonces tenía cuatro años. . La extraña ceremonia fue totalmente legal y vinculante. Sin embargo, exigió que la relación se consumara en su debido momento. De lo contrario, el matrimonio podría romperse fácil y unilateralmente.

Consciente de las exigencias, Guillermo ya en 1385 (es decir, a la edad de quince años) llegó a Cracovia, donde recientemente había residido una nueva reina:la misma Jadwiga Andegaweńska, con quien se casó cuando ella aún era una pequeña niña. Ahora la niña tenía once años y medio y lucía la corona con la que soñaba el austriaco.

El padre de William obtuvo un consentimiento episcopal especial que le permitiría organizar la noche de bodas siendo tan joven. Jadwiga, encantada por el extraño que recordaba de sus años despreocupados de la primera infancia, y al mismo tiempo asustada por los proyectos de los magnates polacos que querían darle la mano al gobernante bárbaro de Lituania, también estuvo de acuerdo con todo.

La reina Jadwiga accedió a romper su relación con William Habsburg sólo después de una larga reflexión y fervientes oraciones.

Sólo en el último momento se frustró la noche de bodas secreta y la propia Jadwiga, convencida por la gente que la rodeaba, renunció a su relación con Wilhelm y prefirió casarse con Jagiełło. Así, una unión capaz de unir dos estados en un nuevo poder y la cristianización del último país de Europa oficialmente encadenado por el paganismo .

Esto es lo que enseñan los libros de texto. Pero la historia de William no terminó cuando le sirvieron la sopa negra. Sólo su segundo acto revela lo lamentable que era el joven Habsburgo.

Dos semanas de diversión en la cama

Después de que las puertas de Wawel fueron colocadas detrás de él y se vio obligado a huir de Cracovia, las capas de caballería de William se agotaron rápidamente. Y cuando, al cabo de una docena de días, llegó a Viena, parecía más bien un músculo poco inteligente y lleno de testosterona, al que sólo habían aceptado buenos estudios gracias a una beca deportiva, y no una dinastía digna y discreta.>

No había logrado acostar a la princesa de once años y lo consideraba motivo de gran vergüenza. No quería que los cortesanos se burlaran de él, que su padre cuestionara sus talentos y sus familiares comenzaran a reírse del hecho de que, como hombre, no estaba a la altura de las circunstancias. Él no quería todo esto, así que… comenzó a alejarse de los caminos trillados.

Cuando llegó a casa, tenía compilada su propia versión de la historia. A izquierda y derecha anunciaba que lo habían expulsado de Cracovia, pero sólo después de haber logrado infiltrarse en la alcoba de Jadwiga. Quizás al principio sólo informó de una noche de bodas. Sin embargo, inmediatamente embelleció su erótico cuento de hadas. Según la nueva versión que circula entre cortesanos y súbditos, Guillermo durmió con Jadwiga como marido durante "muchas noches" o, finalmente, durante dos semanas.

Jadwiga se casó con Wilhelm cuando tenía cuatro años. El príncipe no aceptó, sin embargo, que después de crecer se le permitiera cambiar de opinión...

Las historias no elaboradas y las fanfarronadas cayeron en terreno fértil. William hizo alarde con orgullo de su supuesta conquista sexual, y cantantes, poetas e historiadores locales se hicieron eco de su atrevido relato con gran entusiasmo.

Nueva versión de la historia

Gracias a la crónica austriaca de 95 reinados Sabemos, por ejemplo, lo que un príncipe, con demasiada imaginación, sentía por su futura suegra. Isabel de Bosnia, la reina húngara que aceptó romper la relación entre Jadwiga y William, es descrita en el libro como una "madre cobarde", gracias a la cual no sólo el joven Habsburgo, sino también Dios Padre sufrió "una gran injusticia".

El autor del librito estaba convencido de que el príncipe "a menudo pasaba las noches" con Jadwiga, que incluso fue proclamado rey de Polonia. y que... fue sólo Satanás el que hizo que la mujer bosnia decidiera de repente entregar a su hija casada a un pagano de Lituania.

Opiniones aún más duras se expresan en relación con la propia Jadwiga. Y no hay duda de que el propio quinceañero maestro de la cortesía y las buenas maneras lo puso en circulación. Los lectores de la crónica tuvieron la oportunidad de descubrir que Jadwiga es básicamente una Lolita disoluta, a quien su madre "entregó para que la corrigieran". William, por otro lado, es un hombre de honor que anuncia directamente que... no tiene intención de "luchar por una ramera". .

Guillermo Habsburgo. Consideraba a su futura compañera una prostituta y adúltera. Además, estaba difundiendo mentiras desagradables sobre ella.

Así que luchó principalmente para que la desafortunada adolescente (¡la misma que estaba dispuesta a entregarse en secreto hasta el último momento!) Destruyera su reputación y sometiera su matrimonio a una prueba decisiva por el bien del país.

Arlequín para la época

La historia del triángulo amoroso entre un noble príncipe cristiano, una puta infiel y un salvaje grosero rápidamente se convirtió en material para un verdadero arlequín; fue repetido y tergiversado por autores baratos y amantes de las sensaciones de toda Europa.

Los borgoñones y los italianos hablaron de la traición de la reina polaca. Y cierto escritor de Padua, a partir de esta historia, creó una especie de novela de aventuras. Sin embargo, los Caballeros Teutónicos fueron los que más tuvieron que decir:los mayores enemigos tanto de los lituanos como de los polacos.

El franciscano responsable de Anales de Toruń escribió sobre la relación ilegalmente rota entre Jadwiga y Wilhelm. El funcionario y cronista monástico Jan de Possilge también lo mencionó. El primero destacaba que la joven reina "copuló" con el austriaco ; el segundo no sólo notó que existía una “relación corporal” entre ellos, sino también… que se amaban genuinamente.

Papa chismoso

La historia mutó y se convirtió en crisálida en función de los gustos de los lectores y las fantasías de los autores. Como resultado, el papel asignado a Jadwiga también cambió. Una vez una niña era un libertinaje, otras veces sólo una víctima pasiva de un bárbaro del este. Su vida fue puesta bajo escrutinio, la gente vio en ella daño, patología e incluso violencia.

Eneas Sylwiusz Piccolomini, erudito italiano, que en el futuro será San Pío II Afirmó, por ejemplo, que Jadwiga era la esposa legal de Wilhelm y que nunca había cumplido voluntariamente sus obligaciones matrimoniales con Jagiełło. Por lo tanto, un lituano sólo podía asociarse con ella mediante coerción y violaciones repetidas todas las noches.

Władysław Jagiełło en un boceto inédito de Jan Matejko.

También Teodorico de Nieheim, un miembro influyente de la cancillería papal, creía que Jagiełło tenía una esposa (o más bien una concubina) en contra de su voluntad.

Tubo de propaganda

Sólo compartían opiniones radicales. Pero también había gente dispuesta a llegar mucho más lejos. Para las autoridades de la Orden Teutónica, todas las dudas sobre el matrimonio de la reina polaca fueron agua al molino.

Los propagandistas empleados por el gran maestro difundieron por todo el continente que Jagiełło era un "perro malo" y un neófito falso y calculador que seguiría siendo el perseguidor de los cristianos para siempre. Lo mezclaron con barro, también pavimentó a Jadwiga, quien tal vez bajo presión, pero aun así entró en una "relación de adulterio".

Reina Jadwiga. Retrato de Marcello Bacciarelli.

Los diplomáticos religiosos tampoco fueron menos activos. Ya en 1386, los Caballeros Teutónicos hicieron una alianza con dos duques de Pomerania. Cabe destacar que la alianza tenía como objetivo Polonia. El tratado establecía explícitamente que Jagiełło robó a la legítima esposa de Habsburgo y que este acto requiere no sólo una respuesta armada, sino también la difusión de la verdad a todos y cada uno.

El escándalo artificialmente inflado se estaba volviendo demasiado ruidoso para seguir ignorándolo. En la curia papal, que hasta entonces se había mostrado entusiasmada tanto con la boda de Jadwiga como con la visión de cristianización del último país pagano de Europa, se murmuraba que el Papa se había apresurado demasiado a aceptar a Jagiełło en la comunidad cristiana. Y creía con demasiada facilidad que Jadwiga había evitado el pecado.

Cónyuge legítimo

Fue en esta atmósfera que los austriacos presentaron una denuncia oficial contra la reina polaca en Roma. Exigieron la anulación de su relación:"como vínculo matrimonial celebrado contra el obstáculo canónico y por tanto que posee el rasgo de bigamia ". También querían que la niña volviera a los brazos de William, su "esposo legítimo".

Según una historia repetida por Jan Długosz, Jadwiga estaba dispuesta, por ejemplo, a destrozar la puerta de Wawel con un hacha para permitir que William se acostara. Este acto de devoción en el futuro no impidió que el príncipe austriaco destruyera su reputación y envenenara su vida.

Los Caballeros Teutónicos también enviaron sus propias quejas al Santo Padre. Y no escatimaron en los recursos necesarios para abrir el juicio oficial. Los procedimientos en la sede apostólica comenzaron en 1387 y duraron varios meses. Fue una experiencia despectiva y sumamente dolorosa para el joven monarca.

Su padre, Luis de Anjou, conocido en Hungría como Luis el Grande, fue considerado uno de los gobernantes más piadosos de su tiempo. La abuela Elżbieta Łokietkówna murió en olor de santidad; Su bisabuela Jadwiga Kaliska falleció siendo monja. Mientras tanto, corría el peligro de ser recordada como una pecadora disoluta y la heroína de las malas novelas románticas.

Papa Pío II. Él también creía firmemente en los repugnantes rumores sobre Jadwiga.

Los Habsburgo no tenían argumentos ni pruebas sólidas en el caso. William ni siquiera se dignó comparecer ante el tribunal papal y repetir personalmente las acusaciones. No tenía que hacer esto. Sabía que la guerra de palabras ya había sido ganada cuando el santo padre Urbano VI aceptó su denuncia para deliberación. Logró sembrar la semilla de la duda incluso en las mentes de personas que eran sinceramente devotas de Jadwiga. Es difícil encontrar un ejemplo mejor que el cronista polaco Jan Długosz.

La mentira que todos creían

No ocultó que le fascinaba la figura de la primera esposa de Jagiełło. Y que considera que su coronación es una de las mejores cosas que le pudo haber pasado a Polonia. Al mismo tiempo, sin embargo, después de leer las crónicas extranjeras, Długosz no pudo librarse de la convicción de que Jadwiga, por mucho que se dijera bien de ella, en realidad cometía bigamia.

En su opinión, el gobernante "se dio cuenta de que mucha gente sabía bien que después de hacer oficialmente el voto matrimonial durante quince días con el citado príncipe de Austria, Guillermo, visitaría el dormitorio y que incluso hubo un cumplimiento físico de su matrimonio. " Długosz incluso afirmó que este pecado de la reina tenía una carga sobre el futuro destino del estado. Dios ya no perdonó a los polacos por las ofensas y los tocó "dolorosamente con muchas penas en forma de gobiernos desordenados y reyes que apoyaron a los lituanos más que a los polacos. ".

Si el intelectual, convencido de la santidad de Anjou, se dejó engañar, no es difícil creer que Jagiełło poco a poco empezó a atormentarse por los desagradables rumores. En 1388 empezó a realizar escenas de celos para su esposa. Y la vida de la propia Jadwiga, escupida, atormentada e inundada de acusaciones, se convirtió en un infierno. Y esto es probablemente con lo que soñó Wilhelm Habsburg.

***

Este es sólo el comienzo de la fascinante historia de una mujer que, contrariamente a los deseos de sus padres y a las expectativas de su entorno, se convertiría no sólo en reina, sino incluso en rey. Puedes leer más sobre Jadwiga Andegaweńska y otras damas extraordinarias de esta época en mi nuevo libro: “Damas del Imperio Polaco. Las mujeres que construyeron un poder” .

Bibliografía seleccionada:

1. Halecki O., Jadwiga Andegaweńska , Universitas, Cracovia 2000.
2. Kellogg C., Jadwiga. La gran reina de Polonia , Macmillan, Nueva York 1931.
3. Krzyżaniakowa J., Ochmański J., Ladislao II Jagiełło , Ossolineum, Breslavia 2006.
4. Kuczyński S.M., La partición crítica de la "historia polaca" de Jan Długosz en 1385 , "Studia Źródłoznawcze", vol. 3 (1958).
5. Kwaśnicka M., Jadwiga , Fundación San Nicolás / Redacción de "Teologia Polityczna", Varsovia 2015.
6. Maciejewska W., Jadwiga, la reina polaca , Cracovia 1934.
7. Mańkowski J., Cumpleaños de la reina Jadwiga Andegaweńska y día de su boda con Władysław Jagiełło en el contexto del acto de sangre. Comentarios del filólogo sobre la interpretación de las fuentes , "Anales de la Sociedad Genealógica de Lublin", vol. 5 (2013/2014).
8. Misiąg-Bocheńska A., Dos fechas en la vida de la reina Jadwiga , "Polonia Sacra. Theological Quarterly”, vol. 2, número 3 (1949).
9. Nikodem J., Gniewosz - Jadwiga - Wilhelm. Crítica al mensaje "Annales" de Jan Długosz , "Przegląd Historyczny", vol. 98 (2007).
10. Nikodem J., Jadwiga, rey de Polonia , Ossolineum, Breslavia 2009.
11. Przybyszewski B., Jadwiga y Wilhelm , "Analecta Cracoviensia", vol. 7 (1975).
12. Sroka S.A., Królowa Jadwiga , WAM, Cracovia 2002.
13. Tęgowski J., El interregno tras la muerte de Ludwik Węgierski y la génesis de la unión entre Polonia y Lituania [en:] Estudios históricos de los siglos XIII al XV , Editorial WSP, Olsztyn 1995.
14. Wyrozumski J., Królowa Jadwiga. Entre las eras Piast y Jaguellónica , Universitas, Cracovia 2006.
15. Zakrzewski S., Accidentes de los años 1382-1386 en relación con la génesis de la Unión [en:] Diario del V Congreso de Historiadores Polacos en Varsovia , Sociedad Histórica Polaca, Lviv 1931.