- "Pero no eres un niño... ¿Por qué finges que no me entiendes?", preguntó impaciente el comisario de la policía rusa. Olka guardó obstinadamente silencio, aunque escuchó los gritos de los torturados detrás de las paredes.
Fue una de las peores decisiones que tomó en su vida Aleksandra Szczerbińska (la futura mariscal Piłsudska). En 1906 dirigió los depósitos ilegales de armas del Partido Socialista Polaco. Se encargaba del contrabando de mensajeros con fusiles, pistolas y explosivos. Cuando uno de ellos no llegó a su destino, el armero decidió buscarlo personalmente.
Visitó a los padres del mensajero en su apartamento. Sin sospechar nada, caminó casi descuidadamente hacia la puerta y llamó. Esperaba ver a una doncella. Pero en lugar de eso, dos policías rusos abrieron la puerta.
"¿Quién es esta señora?"
El apartamento, como afirmó la propia Olka, parecía como si un huracán lo hubiera atravesado con toda su fuerza. Los muebles estaban volcados, los cojines y la tapicería estaban cortados y rotos. Habían arrancado cuadros y cortinas de las paredes, y por el suelo había chucherías y trastos, aparentemente arrojados desde estantes y cajones. En el interior, además de los gendarmes, estaban también los padres del correo ausente:palidecieron y guardaron silencio.
Olka sabía que estaban muy al tanto de las actividades del partido de su hijo, pero no podía predecir a qué acudirían en una situación crítica. Si empezaban a llover por el bien del bebé, ni siquiera podía culparlos. Sin embargo, mantuvieron la compostura hasta el último momento.
El edificio de la cárcel en la calle Daniłowiczowska
- "¿Quién es esta señorita?" - preguntó uno de los policías en un tono que no podía soportar objeciones. Mientras tanto, la madre del mensajero estaba constreñida. "Nunca la he visto en mi vida", repetía una y otra vez. No quiso confirmar que su hijo conocía a Olka ni admitir que los había visto juntos. No sé nada, fue su única respuesta.
Solo enseño francés
El impaciente policía finalmente se volvió hacia el inesperado recién llegado. Olka ya ha descubierto las respuestas a cada una de las preguntas que esperaba. Ella insistió en que era tutora y que había oído que la familia de aquí podría tener algo que hacer para ella. Por eso, decidió llamar y preguntar si era cierto.
La respuesta ni siquiera fue una completa mentira. Como las tareas del partido le ocupaban cada vez más tiempo, Olka dejó su trabajo de oficina y se ganó la vida dando clases de francés. Podría demostrar fácilmente que tiene educación, competencias y un grupo de estudiantes. Pero a los policías no les interesaba todo esto.
Aunque la señorita Szczerbińska todavía esperaba poder apartar a los gendarmes del camino, ellos ya sabían exactamente con quién se enfrentaban. El armero de Bojówka fue arrestado y trasladado al centro de detención zarista de la calle Daniłowiczowska. La registraron en el lugar y luego la llevaron a una pequeña sala de interrogatorios. Allí la esperaba el comisario de policía.
¿El peor apodo es no tener apodo?
- "Eres Aleksandra Szczerbińska y en el partido te conocen como" Ola "" - comenzó, sin siquiera intentar ocultar cuánta información tiene sobre ella.
- “No sé a qué partido me haces miembro. Me llamaban Ola desde pequeña”, respondió con severidad el detenido. Pero en el fondo de su corazón parecía reprocharse no haberse tomado nunca suficientemente en serio los apodos del partido. De hecho, les dijo a sus compañeros que se llamaran "Ola", lo que no ayudó mucho a disfrazar su identidad. Ahora no había nada más que hacer que entrar en la negación y negar todo conocimiento. Sobre ella misma, sobre el partido, sobre política o cualquier otra cosa sobre la que le pregunten.
Catedral en la plaza Saski. Un símbolo de la opresión rusa en el Vístula.
- "No eres un niño…. ¿Por qué finges que no me entiendes?" El Comisario finalmente se enojó. -"Por favor contesta las preguntas, porque si no, ya encontraré los medios para obligarte." Olka, sin embargo, se mantuvo tercamente en silencio. ¿Dónde está la sede del partido? Silencio. ¿Quién es el líder de la organización? Silencio. ¿Desde cuándo conoce a Józef Piłsudski? Nada más que silencio y una mirada llena de indiferencia.
"Al parecer el policía se aburrió del juego", informó la señorita Szczerbińska. Esto no significa, sin embargo, que por el bien de la paz fue puesta en libertad antes de que tuviera la oportunidad de sentirse como en casa.
"Nunca me quedé dormido antes de que él viniera"
En lugar de la puerta de salida, la escoltaron a una celda. Una habitación enorme, húmeda y maloliente, en la que decenas de mujeres demacradas y piojosas yacían en hileras sobre camillas sobre el suelo sucio.
Había un balde con hedor a orina como retrete, y agua caliente cubierta con una capa de grasa fétida se consideraba como provisiones. Había que comer del suelo, sólo se podía lavar con agua helada de un recipiente. Aparte de un puñado de detenidos políticos, en la celda había en su mayoría mujeres, a las que la propia Olka se refería como escoria social. Ladrones, prostitutas, "delincuentes de todo tipo".
La habitación se llenó de llantos y gritos histéricos. Pero los mayores peligros acechaban más allá de los cuatro lados de esta oscura y mohosa madriguera. Por la noche, alrededor de las dos, un guardia con una linterna entró en la habitación y llamó a tal o cual detenido para interrogarlo.
Aleksandra Szczerbińska en la foto policial tomada tras su arresto
"Nunca me quedé dormido antes de su llegada, tenía miedo de pararme frente al policía, tenía sueño, estaba completamente incontrolable", - informó el gerente del depósito de armas. Como resultado, dormía poco y pasaba los días en un letargo semiconsciente. Y con miedo, porque detrás del muro se escuchaban constantemente los monstruosos gritos de los torturados.
Descansa en Pawiak
Tres semanas en una celda pésima y una serie de interrogatorios brutales no lograron doblegar a Olka. Permaneció constantemente en silencio hasta que se decidió trasladarla a la infame prisión de Pawiak. Así que a un lugar que resultó ser... un escape placentero e incluso civilizado de la espantosa mazmorra en la que había estado hasta ahora.
"Las condiciones eran incomparablemente mejores", señaló. - “Vivíamos en celdas pequeñas para varias personas, completamente cómodas, con sillas, mesas y camas plegables. Todos los días nos permitían salir a caminar media hora hasta el patio. Se les permitió tener libros y otras necesidades. ”
En el contexto de la cámara de tortura de Daniłowiczowska, se trataba de un auténtico balneario.
Fuente:
El artículo está basado en los diarios de Aleksandra Piłsudska. Última edición:A. Piłsudska, Recuerdos , LTW, Łomianki 2004.
