Cada integrante aportó tanto a la historia que hoy podemos repetir sin temor las palabras de Mickiewicz: "La familia de los príncipes Czartoryski, recientemente llamada simplemente ‘Familia’ en Polonia, (...) merece probablemente una historia propia".
Han transcurrido casi dos siglos desde la conferencia de Mickiewicz en el Collège de France y la familia Czartoryski sigue sin una monografía dedicada. No sólo falta un libro que recoja su genealogía, sino que incluso varios de sus miembros más destacados carecen de biografía en cualquier publicación.
Resulta sorprendente que no exista una obra sobre Izabela Lubomirska, nacida Czartoryska, creadora del esplendor de Łańcut; ni sobre Konstancja Poniatowska, también Czartoryska, madre del rey Stanisław August; ni sobre Michał Fryderyk y August, los fundadores de la rama política de la familia. La única investigación colectiva es la reimpresión del "Diccionario Biográfico Polaco" de Marian Kukiel (1938), titulada Czartoryski. Treinta y seis CV.
Gente común de una familia extraordinaria
La saga de los Czartoryski intenta cubrir, aunque sea parcialmente, este vacío. No es una monografía; esa aún espera a un historiador valiente y lúcido. No pretende desentrañar los mecanismos políticos que llevaron a la familia a la cúspide ni los que la derribaron. Es, más bien, un paseo histórico‑literario de 500 años de historia polaca, caminando codo a codo con personas atadas por la sangre azul.
Procesos sociales y económicos, haciendas, guerras, batallas, cismas, alianzas y traiciones políticas forman solo el telón de fondo. La saga de los Czartoryski, como su título indica, narra la vida de personas concretas. Gente que, aunque nació en una familia privilegiada y en épocas especiales, amó y odió como cualquier otro. Nacieron, enfermaron, murieron; fueron grandes y mezquinos, leales y traicioneros, benévolos y egoístas, sabios y torpes. Sus contemporáneos los querían ver como titanes, pero eran simplemente humanos.
Foto: dominio público – Ruinas del Castillo Czartoryski en el siglo XIX
El marco temporal se define, por un lado, por las primeras referencias históricas a los señores de Czartorysk a mediados del XV, y, por otro, por la Segunda Guerra Mundial. La guerra y los años del comunismo, que despojaron a la aristocracia polaca, dejaron a los Czartoryski con algo invaluable: la privacidad.
Hoy, si escuchamos el nombre Czartoryski, es por acciones personales, no por ser figura pública por nacimiento. Por eso, en esta obra no se aborda la vida de los representantes vivos de la familia, y quienes buscan chismes sobre la aristocracia actual no encontrarán alimento en La saga.
Rey polaco en el exilio
Los protagonistas son aquellos que, por su nacimiento o incorporación a la familia, despertaron el interés de sus contemporáneos. Desde 1440, cuando comienza la historia, hasta la década de 1940, fueron varios cientos, siempre en la línea masculina.
En comparación con la familia Potocki el número no es enorme, pero supera a muchas casas nobles polacas. Describir a todos sería inútil y alejaría a los lectores; la selección de personajes ha sido subjetiva, por lo que algunos lectores pueden notar la ausencia de sus favoritos o de sus más odiados.
El personaje más notable que falta en esta galería es Adam Jerzy Czartoryski. Hijo de Izabela (de soltera Flemming), fundador de Puławy, y oficialmente Adam Kazimierz Czartoryski, creador de la Escuela de Caballería, o más bien Nikołaj Repnin, embajador ruso en Varsovia. Tras la Insurrección de Kościuszko, enviado por sus padres a San Petersburgo como garantía de lealtad al imperio, se convirtió en amigo íntimo del heredero al trono y amante de su esposa.
Príncipe Adam Jerzy Czartoryski
Junto a Alejandro I, planeó la democratización de Rusia; cuando este accedió al trono, fue ministro de Asuntos Exteriores. Luchó al lado del zar contra Napoleón, a quien consideraba la mayor farsa de la historia moderna. Desilusionado con la política rusa hacia la Polonia post‑particiones, rompió con la administración zarista y asumió la dirección del Gobierno Nacional insurgente durante la Revuelta de Noviembre contra Rusia.
Condenado a muerte y despojado de sus bienes por el zar Nicolás, se exilió a París, donde fundó el primer partido político de exiliados, llamado Hotel Lambert, en honor a la sede de los Czartoryski. Este grupo conservador, liderado por el príncipe, buscó sin éxito vías diplomáticas para cambiar la situación geopolítica en Europa Central y devolver al menos una parte de Polonia a los mapas.
Pequeños pecados y grandes santos
La ausencia de un perfil dedicado a Adam Jerzy en La saga de la familia Czartoryski no es casual. ¿Qué nuevo se puede añadir a la vida de un hombre a quien Marceli Handelsman le dedicó una obra de tres volúmenes (Adam Czartoryski, vol. 1‑3, Varsovia 1948‑1950), cuya biografía en el exilio escribió Marian Kukiel (Príncipe Adam, París 1959) y que Jerzy Skowronek abordó en Polonia (Adam Jerzy Czartoryski. 1770‑1861, Varsovia 1994)?
Su correspondencia multivolumen ha sido analizada durante 150 años; su Esbozo sobre diplomacia (Varsovia 2004) forma parte del canon de revistas diplomáticas; sus Diarios políticos y memorias 1776‑1809 (Varsovia 1986) son materia de estudio para politólogos. Cada fragmento de su legado literario, histórico, político, social y artístico ha sido exhaustivamente estudiado.
Casi todo su patrimonio ha sido ya elaborado por especialistas. Por ello, el lector es remitido primero a esas obras citadas antes de buscar estudios más detallados.
Extracto del libro de Zofia Wojtkowska "La saga de la familia Czartoryski", publicado recientemente por la editorial Iskry.
Aunque no exista un capítulo exclusivo para Adam Jerzy, su presencia es constante: a través de la historia de sus padres, su esposa, hermanos e hijos, el príncipe acompaña al lector hasta el final. Desde la década de 1830, su figura y su recuerdo se convierten en la piedra angular de la familia, una señal que guía a todos los Czartoryski, les guste o no.
Si la omisión de Adam Jerzy u otros personajes genera objeciones, la galería que nos lleva en este recorrido de quinientos años por la historia de Polonia y Europa resulta bastante equilibrada. Todos ellos, por supuesto, pertenecen a la familia de la Pogoń lituana. La mayoría proviene de ella, pero los protagonistas femeninos de algunos capítulos son también cuatro mujeres que se integraron a la familia por matrimonio (Izabela de Morsztyn, Izabela de Flemming, Marcelina de Radziwiłł y Maria de Grocholska).
Ninguna de las heroínas se excluye por su nacimiento. Cada una de las 34 personas cuyo destino constituye el eje central de la obra es una figura única, tanto en lo público como en lo privado: estadistas y políticos implacables, diplomáticos y exiliados, artistas y mecenas, coleccionistas y creadores, esposas y amantes, escritores y lectores, grandes pecadores y grandes santos.
Fuente
El texto es un extracto del libro de Zofia Wojtkowska "La saga de la familia Czartoryski", publicado recientemente por la editorial Iskry.
