"Una categoría especial de fetichistas": chirridos eróticos y terryismo en la Polonia anterior a la guerra [18+]

«En lugares públicos se colocan detrás de la mujer, quizá corpulenta», explicaba un diccionario de 1933 sobre el comportamiento de los terryistas. El investigador respondió: «Este tipo de fetichismo (…) se encuentra en un gran número de jóvenes, mayormente varones».

Albert Dryjski, psiquiatra de Varsovia que estudió el desarrollo sexual de los adolescentes antes de la guerra, señaló la existencia de una categoría especial de fetichistas. Al no contar con un término polaco, empleó la palabra francesa frotteurs. No obstante, su descripción se basó en observaciones locales, no en estudios franceses.

Tranvía abarrotado: el escenario perfecto para los frotteurs. Fotografía del diario ilustrado Kuryer de 1930.

Dryjski subrayó que estos desviados solían participar en ceremonias religiosas típicamente polacas. «Les gustan las multitudes y, por tanto, las procesiones donde se frotan contra los glúteos, caderas o muslos de las mujeres para obtener placer», escribió en 1934.

Procesión en Spała, 1935. Dryjski afirmaba que los terryistas polacos asistían con entusiasmo a esas ceremonias.

Entre sus logros destaca una encuesta de sexología realizada entre estudiantes de secundaria de la época. Interrogó a cerca de setecientos adolescentes polacos sobre su vida sexual, lo que le permitió afirmar que:

«… este tipo de fetichismo (…) se encuentra en un gran número de jóvenes, mayormente varones».

Gatos y suéteres: nombres polacos

El tema fue desarrollado por los editores de la Enciclopedia del Conocimiento Sexual, publicada en Polonia en 1937. En el cuarto tomo aparece una entrada específica para "Frotteurs":

«Hombres que alcanzan el orgasmo al tocar a mujeres de forma discreta y sin ser notados en público, presionando contra sus cuerpos o frotándose contra ellas, sin la participación activa ni el conocimiento de la mujer».

Junto a la definición, la obra incluye un catálogo de los lugares más propicios para encontrar a estas personas: calles, trenes y tranvías abarrotados. También ofrece una traducción del término: los polacos llamaban "frotteurs" a los antiguos "trappers", y la desviación se denominaba "frotamiento".

Portada de la obra más importante de Albert Dryjski, publicada por primera vez en 1934.

Estos vocablos no trascendieron más allá del ámbito científico. En la jerga popular existía una palabra propia. Un glosario obrero de términos eróticos, incluido en el libro de sueños de 1933, definía:

«GATO – pervertido intermedio entre el fetichista y el exhibicionista. Al gato le gusta el acosamiento; en lugares públicos se coloca detrás de la mujer, quizá corpulenta, saca su pene y lo frota contra los glúteos de su vecina».