"En los lugares públicos se paran detrás de la mujer, posiblemente corpulentos" - explica el comportamiento de los terrestres en un diccionario de 1933. Y el influyente investigador respondió:“este tipo de fetichismo (...) se encuentra en un gran número de jóvenes, principalmente hombres”.
Albert Dryjski, un psiquiatra de Varsovia de antes de la guerra que se ocupaba del desarrollo sexual de los adolescentes, escribió que existía una categoría especial de fetichistas. No tenía un nombre polaco, por lo que utilizó el término francés: frotteurs . Esto no significa, sin embargo, que su descripción de la desviación se haya basado también en investigaciones realizadas en el Sena.
Tranvía lleno de gente. El lugar perfecto para pulidores. Fotografía del Daily Kuryer ilustrado de 1930
Se basó en el conocimiento nativo. Incluso destacó la tendencia de los desviados a participar en ceremonias religiosas típicamente polacas. "Les gustan las multitudes, y por eso todo tipo de multitudes, procesiones durante las cuales se frotan (...) las nalgas, las caderas, los muslos de las mujeres y así obtienen satisfacción" - explicó en 1934.
Procesión en Spała en 1935. Albert Dryjski afirmó que los terrestres polacos asisten con entusiasmo a este tipo de ceremonias religiosas
Los logros de Dryjski incluyeron una encuesta de sexología a gran escala entre estudiantes de secundaria de antes de la guerra. Preguntó a casi setecientos adolescentes polacos sobre su vida sexual. Entonces tenía buenas razones para decir eso:
(...) este tipo de fetichismo (...) se encuentra en un gran número de jóvenes, en su mayoría hombres.
Gatos y suéteres. nombres polacos
El tema fue desarrollado por los editores de Encyclopedia of Sexual Knowledge , publicado en Polonia en 1937. En la colección de cuatro volúmenes hay un lema aparte "Frotteurs". Se suponía que era:
Hombres que alcanzan el orgasmo tocando a las mujeres discretamente, sin que nadie se dé cuenta en público (...), apretándose contra sus cuerpos, o frotándose contra ellas, por supuesto, sin con la participación activa de una determinada mujer y, lo que es más importante, sin que ella sea consciente de estas prácticas.
Adjunto a la definición se incluye un catálogo de lugares donde fue más fácil encontrar personas que sucumbieran a la desviación descrita. Calles, trenes, tranvías abarrotados. También hay una traducción del término. Los "Frotteurs" polacos eran antiguos "tramperos". La desviación en sí se llama "frotar".
Cuestiones de sexualidad. La portada de las obras más importantes de Albert Dryjski. Su primera edición se publicó en 1934.
Estos términos no parecen haber ganado popularidad fuera de la comunidad científica. La calle polaca tenía su propia palabra familiar. Un glosario de términos eróticos para trabajadores, adjunto al libro de sueños publicado en 1933, decía:
CAT - pervertido de la categoría intermedia entre el fetichista y el exhibicionista. Al gato le gustan los enamoramientos, en lugares públicos se para detrás de la mujer, posiblemente gorda, le saca el pene y lo frota contra las nalgas de su vecina.