Las molestias del viaje, los peligros que acechan a cada paso y la gran responsabilidad:esta era la tarea de los correos del Ejército Nacional. No tuvieron la oportunidad de beber vodka en el avión de aerolíneas baratas. Aunque con un poco de suerte, podían contar con lujos que no estaban al alcance de otros conspiradores.
Llegar desde la Polonia ocupada a Suecia o las Islas Británicas y regresar, por diversas razones, tenía que llevar mucho tiempo. Durante su primera escapada, Jan Nowak-Jeziorański "Janek" abandonó Varsovia durante casi tres meses. Estocolmo era el objetivo. A su vez, el viaje a Londres y de regreso le llevó, atención, ¡más de medio año! ¿Por qué? Primero, sufrió una lesión grave durante un salto de entrenamiento en paracaídas. En segundo lugar, era esencial encontrar una ruta segura hacia el país.
¿Cómo era la vida de los correos secretos? Los enviados del Estado clandestino polaco pasaban la mayor parte de su tiempo viajando y cumpliendo sus tareas. Entonces hablaron con políticos y militares. Actuaron en varias reuniones y sesiones. Escribieron los textos de los discursos.
Realmente funcionaron, no solo firmando listas, como les sucede a los funcionarios públicos de hoy. Y sólo cuando hicieron su trabajo encontraron la oportunidad de descansar, lo que a veces recordaba a unas verdaderas vacaciones.
Uno de los correos más famosos del Ejército Nacional, Jan Nowak Jeziorański, fotografiado en 1936.
En una ciudad tranquila
A veces les ayudaba la pura coincidencia. En abril de 1943, Nowak-Jeziorański fue enviado a su primera misión a Estocolmo. Escondida en el barco, en una escotilla de carbón, llegaría allí durante más de tres días. Rápidamente concluyó que no guardaría buenos recuerdos del viaje. Frío, humedad, suciedad y la amenaza real de que, en caso de control alemán, la Gestapo cayera en manos de la Gestapo:en menos de dos días estaba harto de todo. Fue entonces cuando la tortura terminó inesperadamente.
En lugar de ir a Estocolmo, el barco navegó hasta las costas de la ciudad de Slite en Gotland. No queriendo correr riesgos, "Janek" se reveló al capitán y al cabo de unas horas desembarcó acompañado de un policía. El único que funcionó en las inmediaciones. Como escribió Jan Nowak-Jeziorański en "Kurier z Warszawy":
La mañana estaba soleada, el cielo estaba despejado. Suecia me recibió con un tiempo maravilloso y soleado. Pasamos por hermosas casitas y villas blancas y cuidadas del pueblo. Limpieza, orden, prosperidad y una extraña tranquilidad se reflejaban en los ojos de todos lados .
Con las imágenes de la Polonia ocupada aún frescas en su mente, se encontró en un lugar que sólo conocía la guerra a través de la radio y la prensa. Miró a su alrededor. Esperaba estar pronto en la comisaría. Mientras tanto, lo llevaron al almacén de ropa. Para su sorpresa, su compañero le animó a elegir todo lo que necesita de su ropa, desde zapatos hasta camisas y corbatas .
Carga de carbón en un granelero que zarpará hacia Suecia. Escondido bajo un barco así, Jan Nowak-Jeziorański debía llegar a Estocolmo. Foto del periodo de entreguerras.
Luego de terminar de comprar, “Janek” se dirigió al lugar donde pasaría los siguientes días. Como corresponde a un huésped que llega a la carbonera, ha sido acomodado en un hotel elegante en las afueras de la ciudad y ubicado en una hermosa habitación con vista al mar .
Mensajería y buffet polaco
Los suecos intentaron hacer la estancia de los visitantes más agradable en casi cada paso. A veces lo hacían de forma completamente inconsciente. Cuando lo invitaron al restaurante la primera noche, quedó realmente sorprendido.
En el medio de la habitación, una mesa se inclina debajo de los platos con sm sueco örgasborg. En lugar de pan malo con mermelada de remolacha:pan sueco maravilloso y crujiente, mantequilla, leche, azúcar tanto como quieras, mesas bellamente puestas, camarero elegante (citado en "Kurier z Warszawy", Znak Horyzont 2014).
Además, cuando finalmente lo enviaron a Estocolmo, nuevamente en barco, pero esta vez en primera clase, pudo elegir lo que quisiera del menú. Él era el único:el resto de los pasajeros estaban atados con tarjetas.
¿Qué tal una joven sueca para eso?
Por supuesto, se comprendió que el hombre no vive sólo de fiestas. Por eso, un día el dueño del hotel me preguntó si consideraría a una bella y joven sueca que estuviera lista para visitarme en una habitación , recordó Nowak-Jeziorański. Debido a la seguridad del material secreto que tenía consigo, lamentablemente tuvo que negarse. Resistió la tentación, como él mismo afirmó, de manera verdaderamente heroica.
Escuchar la radio, acceder a los periódicos, caminar, visitar restaurantes e incluso trabajar en el jardín de la casa del policía - Slite Island pudo cuidar de los invitados. Sin embargo, después de poco más de una semana, "Janek" tuvo que dejarla. Lo esperaban en Estocolmo, desde donde regresó a Polonia después de completar las tareas que le habían sido encomendadas.
Puerto de Slite. Fue en esta ciudad sueca donde “Janek” fue tan bien recibida.
Aquí, sin embargo, también se le esperaba. Esta vez el comité de bienvenida estuvo formado por alemanes. Los arrestos entre los asociados de "Janek" llevaron a la Gestapo a la pista. Una coincidencia lo ayudó nuevamente. En lugar de ir a Gdańsk, donde probablemente caería en manos enemigas inmediatamente después de desembarcar, terminó en Szczecin.
Pronto, sin embargo, tuvo otra oportunidad de viajar a un lugar donde el enemigo no tenía acceso a él:fue enviado a Gran Bretaña.
Whisky con agua
El predecesor de Nowak-Jeziorański, Jan Karski "Witold", ya estaba convencido de que Londres era el destino más atractivo para un mensajero. Por un lado, las tareas más importantes, por el otro: lujos que no se encuentran en ningún otro lugar . Y a veces antes de llegar al destino.
Una de las rutas hacia las islas pasaba por Alemania, Francia y España hasta Gibraltar. Un lugar que hoy vive, entre otras cosas, del turismo, ya tenía algo que ofrecer, siempre y cuando, por supuesto, se hubiera evitado antes el arresto por parte de los alemanes.
Este artículo tiene más de una página. Seleccione otro a continuación para continuar leyendo.¡Atención! No estás en la primera página del artículo. Si quieres leer desde el principio haz clic aquí.
Transportado al lugar en lancha motora, Karski fue invitado a una casa habitada por oficiales británicos. Lo hemos logrado - escribió en el "Estado Secreto" - a través de un pasillo largo y oscuro hasta una sala de estar cómodamente amueblada al estilo de los clubes ingleses.
De pie sobre una alfombra gruesa y suave, rodeado de sillones profundos y pesados y estantes llenos de libros, fue presentado a los presentes en la sala. Entre ellos se encontraba el coronel, quien inmediatamente preguntó qué le gustaría beber al visitante. Para su deleite escuchó:whisky con agua.
Mira, mira, llamó, aquí hay un hombre que sabe beber whisky. ¿Sabe, señor Karski, que la mayoría de mis oficiales profanan esta bebida mezclándola con refrescos?
Hubo más conversaciones sobre cortesías mutuas. Así se elogió el encanto de Edimburgo y las ventajas de Lviv. Pocas veces he estado en una compañía tan agradable. Charlamos mucho tiempo y tomamos muchas bebidas durante ese tiempo. Me fui a la cama muy divertido .
Otro mensajero legendario, Jan Karski, que, entre muchos otros talentos, también sabía beber whisky. (Fuente:Museo de Historia Polaca, cortesía de los Archivos del Instituto Hoover en California).
Nochebuena en el Comandante en Jefe
Resulta que la habilidad para beber era extremadamente importante para el mensajero. Jan Nowak-Jeziorański se enteró poco después de llegar a Londres. Durante el primer encuentro con el general Kazimierz Sosnkowski, lo invitaron a su casa para pasar la Nochebuena. En su libro, mencionó:
Para esta importante visita, fue la primera vez que usé un uniforme con banderines para mi arma principal:la artillería a caballo. Me limpié los zapatos y el cinturón como si me estuviera preparando para una inspección en la Escuela de Cadetes de Włodzimierz Wołyński .
El anfitrión abordó el asunto de manera muy diferente, como para enfatizar el carácter no oficial y familiar de la cena , se presentó… con un uniforme sin planchar.
La cena fue muy agradable. Sosnkowski, su familia y un invitado de Polonia. Al final, el general junto con "Janek" se encerraron en una de las habitaciones para hablar en paz de asuntos más serios.
Todo iba acompañado del humo de los cigarrillos - Sosnkowski fumaba uno tras otro - y del whisky, desapareciendo a un ritmo que no significaba nada bueno . Nowak-Jeziorański sólo escuchó sobre la situación internacional y las tareas pendientes. Pasaron las horas y con ellas más vasos de whisky. Intenté hacerle compañía al general. Bebí demasiado whisky, pero traté de escuchar con atención tensa para no perderme ni una palabra de estos argumentos. .
La reunión terminó a las dos de la madrugada. En el vehículo particular del Comandante en Jefe, "Janek" regresó a su casa. En las semanas siguientes, celebró una serie de reuniones. Más largo, más corto, relevante y completamente sin sentido. Todos tenían una cosa en común. Para un hombre que pasó varios años en un país ocupado, lidiando con el hambre, la falta de calefacción y los peligros acechando en cada esquina, fueron como unas vacaciones.
Resultó que el comandante en jefe, el general Kazimierz Sosnkowski (en el centro de la foto), no sólo era un hombre hospitalario, sino que también tenía una cabeza fuerte, lo que "Janek" descubrió por sí mismo.
Una cama caliente, whisky y toda la comida que puedas comer; eso ni siquiera lo podrías soñar en Polonia . Mientras tanto, para los correos del Ejército Nacional era una realidad. Difícil de alcanzar y conlleva enormes riesgos, que a veces conducen a la detención y otras veces incluso a la muerte, pero son reales.
Fuente:
- Jan Karski, Estado secreto , Signo Horizonte 2014.
- Jan Nowak-Jeziorański Mensajero de Varsovia , Signo Horizonte 2014.
