b> Jan III Sobieski era capaz de pensar con verdadero garbo. Apenas había derrotado a los ejércitos del sultán en Viena en 1683 y ya estaba empezando a planear una represión general contra el Imperio Otomano. Sabía que la alianza con los Habsburgo no le bastaba. Decidió hacer una gran alianza con la lejana Persia. Y casi lo logra
Los intentos polacos de ganar a Persia contra Turquía tenían una larga tradición. Independientemente de las acciones diplomáticas, los misioneros polacos intentaron operar en el Irán actual. Baste decir que Shah Abbas II, fallecido en 1666, iba a ser bautizado en su lecho de muerte por un carmelita polaco , el padre de Rafael.
Dos años más tarde, el representante diplomático polaco, Bohdan Grudziecki, llegó a Isfahán, capital del Imperio Persa, para felicitar al nuevo Shah Soliman.
Diputado polaco que… ¡odia a los polacos!
Era un georgiano cuyo verdadero nombre probablemente era Alaverdashvili. Sin embargo, los lugareños lo llamaban Buchtam-Beg. Un pobre testimonio le dio el viajero holandés Jan Struys:
El diputado Bohdan es un mal cristiano. […] Lleva un estilo de vida imprudente y disoluto […].
Compró a dos mujeres georgianas de 18 años de los tártaros de Daguestán, a quienes convirtió en sus concubinas, y cuando se emborrachaba o cuando venían invitados, les ordenó bailar, saltar, para animar a la compañía.
Odia a los polacos, los trata como a la peste; no aparecen donde sucede (citado después de:Chodubski, Polacos en Azerbaiyán , pag. 84).
Grudziecki fue un diplomático específico en general. ¡Y sobre todo un representante concreto de los intereses polacos!
… Por supuesto ESOS persas. Se muestra Shah Soliman I.
Amenazó a los polacos en Persia con venderlos como esclavos y ellos, a su vez, intentaron matarlo. En algún momento, el representante de la República de Polonia decidió quedarse definitivamente en Persia y convertirse al Islam. Luego cambió de opinión, regresó a Polonia, explicó sus acciones y regresó muchas veces a Isfahán.
Libación persa en honor a Sobieski
Fue con la ayuda de este tipo extraño que Jan III Sobieski intentó atraer a Persia a la alianza antiturca. Después de la victoria sobre los turcos en Viena en 1683, hubo posibilidad de detalles, no sólo de cortesías diplomáticas (por supuesto, también hubo estas últimas, por ejemplo, Sobieski durmió bajo el dosel que recibió del Sha).
La reacción de Soliman ante la noticia de la victoria vienesa fue bastante alentadora.
El Sha, muy contento por la derrota de su mayor y más peligroso enemigo, se dirigiría entonces a Grudziecki como el segundo Clodwig: "Dile a tu Señor que tan pronto mientras él conquista Constantinopla, yo solo con mi corte y todos los funcionarios de mi país, estoy a punto de abrazar el cristianismo”.
Luego ordenó que le sirvieran el vino y, con todo el consejo a su alrededor, se emborrachó en honor del rey polaco (Brzeziński, Misioneros y diplomáticos , pag. 34).
Shah y su entorno. El mismo barrio que se emborrachó en honor a Jan Sobieski.
En julio de 1685, llegó a Isfahán otro enviado de Sobieski, Salomon Syri Zgórka, un armenio sirio criado en Portugal. Más o menos al mismo tiempo informaron otras personas:un polaco llamado Kantecki y un armenio llamado Teodor Mirowicz. Su tarea era incorporar a Soliman a la coalición antiotomana.
La guerra de las entrevistas
Los representantes de Sobieski señalaron el debilitamiento de Turquía y la posibilidad de recuperar Mesopotamia de manos turcas. Tentaron al Sha con la visión de que, después de derrotar finalmente al enemigo, Persia se apoderaría de Arabia con La Meca, lo que generaría enormes ingresos por derechos de aduana y tasas cobradas a los peregrinos. Independientemente de esto, crearon la leyenda de Sobieski en Persia, a quien comenzaron a llamar “El ghazi”, el Héroe de Dios .
Todo iba según lo planeado. Aunque Soliman retrasó la respuesta, comenzó a reunir tropas y moverlas hacia la frontera persa-turca. Los diplomáticos polacos estaban de buen humor. Después de unas semanas, el Sha suspendió inesperadamente los preparativos militares, esperando oficialmente más información sobre las derrotas de los turcos. Fue sólo una excusa.
La diplomacia otomana no se quedó dormida en las cenizas y se ganó para su causa al Gran Visir, persona número 2 en Persia. Además, los franceses intervinieron en la persona del monje Raphael du Mons, traductor de Soliman. Francia no quería que Turquía cayera porque fortalecería a sus mayores enemigos:los Habsburgo austríacos.
Quiero pero no puedo
Los diputados polacos esperaron meses la respuesta del Sha. La escucharon recién el 20 de marzo de 1686, en una audiencia ceremonial. Se les informó que la religión no permitía a los persas ir contra los turcos y no han hecho ningún reclamo sobre Mesopotamia ya que compensaron su pérdida con ganancias en Armenia.
¿San Juan Sobieski? Los agentes polacos hicieron todo lo posible para que los persas lo percibieran como un "héroe divino".
Los representantes de Sobieski no se dieron por vencidos. Recordaron que los turcos no tenían objeción a atacar a sus compañeros creyentes persas. Sin embargo, el Sha ya había tomado una decisión y no tenía intención de cambiarla.
- Sí Así, el gran esfuerzo diplomático de Sobieski no logró su objetivo. Hoy no sería relevante preguntarse cuáles podrían ser los efectos de la subversión persa. Sólo se puede decir que la negativa de Soliman salvó a Turquía de un terrible colapso y que retrasó la solución de la cuestión oriental durante varios siglos - comentó en 1926 el historiador Czesław Chowaniec, refiriéndose a la política oriental de los vencedores de Viena.
¡Los etíopes nos ayudarán!
Persia, sin embargo, no era el único aliado potencial en la lucha contra el Imperio Otomano. Una idea verdaderamente exótica fue el intento de involucrar a Abisinia en la coalición antiturca. En 1686, Jan Sobieski planeó enviar allí una legación con las cartas correspondientes, y el mediador en las conversaciones con el gobernante de Abisinia sería el patriarca de "este pueblo de El Cairo".
¿Le parece demasiado realista el plan de alianza con los persas? ¡También había un proyecto de alianza polaco-abisinia!
Los abisinios atacarían Egipto, que en ese momento estaba en manos turcas. No se sabe nada más sobre el mensaje, aunque quién sabe... ¿Quizás algún día aparezcan fuentes sobre los enviados de Juan III Sobieski, que viajaron varios miles de kilómetros para hacer una oferta inusual al gobernante abisinio Ijasu el Grande?
