Instrucciones oficiales para lavar vasos, buscar una esposa sustituta, combatir fuerzas sobrenaturales y traficar personas: ¿parecen escenas de una comedia de Stanisław Bareja? No, son parte de la vida cotidiana de los embajadores polacos.
Según el libro Embajadores, en los pasillos del Ministerio de Relaciones Exteriores circulaba la frase que describía la típica carrera diplomática: "Concejal, concejal senior y un concejal muy viejo".
En la República Popular de Polonia los ascensos eran rápidos y los orígenes pesaban mucho. Así, a finales de los años 50 un operario textil llegó a ser embajador en Londres. Su mayor problema: una curiosa obsesión por tocar la ropa de sus interlocutores y averiguar de qué material estaban hechas.
El jefe de protocolo, temiendo un accidente diplomático, le aconsejó antes de partir: "Compañero embajador, no toque a la reina; su vestuario es 100 % lana".
Disputa por muebles en Ulán Bator
Uno de los destinos más inhóspitos era una misión en la capital de Mongolia. Allí dos diplomáticos polacos, uno de la ONU, compartían la ciudad.
En los años 70 conseguir mobiliario era casi un milagro. El embajador pidió al colega Strójwąs que le enviara una cómoda, un armario, una mesa y sillas en mal estado. El representante de la ONU los restauró y pronto recibió peticiones de otros para donarles el mobiliario.
"El embajador me sentó frente a la ventana. Era la mañana, el sol me daba en la cara y empezó la entrevista: ‘¿De dónde sacaste esos muebles, Strójwąs? ¿Por qué los tomaste?’"
Un puesto maldito en Caracas
En 1976 Jerzy Bahr, el único del Ministerio que hablaba rumano, fue asignado a Venezuela. Creyó que el rumano y el español eran similares y aceptó. En Caracas, los sucesivos cónyuges de los embajadores murieron prematuramente y sucedían fenómenos extraños: cuadros que se caían sin razón y armarios que se abrían solos.
¿Embajada o burdel?
En 2003 el nuevo embajador en Bangkok, Bogdan Góralczyk, descubrió que la sede estaba en una choza de madera en una zona de luz roja, con condones usados por todo el terreno. Tras largas gestiones obtuvo fondos y compró un piso en un rascacielos; el edificio anterior fue vendido y convertido en local nocturno.
Durante la Segunda Guerra Mundial la embajada polaca en Argel era famosa por ser un burdel para oficiales franceses, lo que provocaba risas irónicas en Francia.
El jefe ridículo
Krzysztof Skubiszewski, ministro de Relaciones Exteriores (1989‑1993), sorprendía a sus colaboradores. En una visita preguntó al embajador con extraña entonación: "¿Aún no me has despedido?". Además, era famoso por rechazar la comida y por sus legendarios sándwiches.
Una vez, al llegar a Moscú, se quejó de una cena “suntuosa” que no había pedido y exigió su sándwich del avión. Tras registrar su equipaje, lo encontraron dentro de su zapato y lo consumió con gran pompa.
El cónsul ilegal
En Kaliningrado, Jerzy Bahr necesitó cambiar divisas en el mercado negro. El cambista azerbaiyano, sin saber quién era, le propuso esconder a un amigo en el maletero para enviarlo a Polonia. Bahr respondió con una parábola del Este y el asunto nunca volvió a mencionarse.
Consulado en un armario de escobas
En 1994 Mariusz Maszkiewicz recibió la orden de abrir un consulado polaco en Grodno (Bielorrusia). Sin llaves y sin hotel decente, se alojó en una fábrica de tabaco recién renovada. Usó la sala de limpieza como oficina, instaló computadora, impresora y teléfono, convirtiendo ese pequeño armario en el primer consulado de Grodno.
Saudí sin esposa ni favoritos
Krzysztof Płomiński, embajador en Arabia Saudí, incluía paquetes de faworki (dulces) en sus invitaciones, lo que aumentó la asistencia a los banquetes polacos y atrajo la atención de los medios.
El ministro de Relaciones Exteriores, príncipe Fajsal, le comentó que, si su esposa no llegaba en tres meses, debía buscar una "reemplazante" en Arabia. El jefe de protocolo saudí incluso se ofreció a ayudar en la búsqueda.
El embajador explicó que cualquier intento de “tomar prestada” a una mujer sería castigado con azotes, y que no entregaría su esposa como obsequio.
Águila que desaparece del cristal
Hace dos años la Chancillería del Presidente adquirió copas de vidrio del siglo XIX con un ángel dorado. Sin embargo, los vasos eran tan frágiles que, según el embajador en Chile Daniel Passent, el ángel se desprendía al primer lavado y los cristales se rompían al tacto.
Una carta del director del Ministerio explicó el método de lavado a mano con detergente suave y paños delicados. Passent, indignado, dijo que habría preferido lavar al propio director por la mala calidad del pedido.
Afganistán, Irak o Corea del Norte
El embajador polaco en Kabul describió su misión con una sola palabra: "experiencia". Tras sobrevivir a la guerra en Irak, Edward Pietrzyk recibió del ministro Radek Sikorski la oferta de un puesto en Corea del Norte, a lo que respondió con un seco "Gracias".
Compra el libro "Embajadores" en empik.com
