La República de Polonia perdió no sólo el rango de superpotencia, sino incluso el de país independiente. El vergonzoso tratado obligó al rey polaco a pagar al sultán turco de forma permanente. Y probablemente hubiera sido así si no hubiera sido por la gran victoria de Hetman Sobieski. El hombre que estaba a punto de ponerse él mismo la corona.
En octubre de 1672, orgullosos y confiados en su fuerte posición, los Chaushas turcos y los deprimidos enviados del rey Michał Korybut Wiśniowiecki, deprimidos por un largo viaje, llegaron a Buczacz para conversar. Este último llevaba muchos días observando el país despoblado y devastado por las invasiones de los tártaros czambuł.
Los términos del acuerdo negociado resultaron ser muy estrictos. La Commonwealth perdió Podolia y Ucrania y se comprometió a pagar un tributo anual (los documentos dicen:un regalo para el sultán) de 22.000 táleros. Este tributo, también conocido como regalo, redujo al estado al papel de vasallo del Puerto.
El Seym de la República de Polonia no aceptó este dictamen. El tratado de paz no ha sido ratificado. Tampoco había ninguna ilusión de que los turcos estuvieran dispuestos a mantener la paz. Por el contrario, la amenaza de agresión por parte del imperio del sultán se cernía sobre el país. La guerra parecía segura y un hombre podía asegurar el éxito:Hetman Sobieski.
Fragmento de un cuadro de Adam Setkowicz "La batalla de Chocim"
Los talentos de este comandante, que combinaba el amor por la antigüedad y el conocimiento de los logros de los líderes antiguos, con la experiencia adquirida durante un largo episodio de servicio bajo la atenta mirada del rey Carlos Gustavo, parecían más necesarios que nunca. La guerra se reanudó y el atamán partió al frente de un ejército de más de 50.000 hombres para atacar a los turcos que custodiaban la peligrosa fortaleza, hasta hace poco polaca, en Khotyn, en el Dniéster.
Lea también:Husaria:¡destruimos los mitos!
Todo el día fue digerido en travesuras
Cerca de Chocim, en las enormes praderas del lado moldavo del río "por un disparo de cañón desde el campamento turco", los estandartes de la caballería polaca se alinearon en orden de combate . El sol estaba bajo el horizonte y desde el 9 de noviembre de 1673 estaba nublado, el neumático gris de la niebla y la lluvia limitaban la visibilidad. Sin embargo, gracias a las antorchas y a las cajas de grasa con alquitrán, los compañeros bajo los húsares y los carteles blindados pudieron ver la silueta de un alto terraplén, que se extendía desde la orilla del Dniéster con una línea quebrada de baluartes y se desdibujaba en algún lugar bajo la mancha oscura del bosque.
El extraordinario movimiento atrajo a los soldados del Imperio Otomano a las trincheras, por lo que era una costumbre que a menudo se practicaba con insultos del lado polaco y luego del lado turco. Inmediatamente después de los insultos, los llamados a luchar volaron hacia la trinchera turca . Alarmado por el tumulto, el comandante turco, Husejn Pasha, un Beglerbej (y por tanto gobernador) de los Sylisters, abandonó su deliciosa tienda. Le entregaron el caballo y, junto con el séquito de asesores, se dirigió al terraplén para evaluar personalmente la situación. Tan pronto como descubrió que los giaurs, como se llamaba a los disidentes, estaban realmente cerca, ordenó golpearlos con cañones.
Mientras tanto, los polacos, haciendo caso omiso de las balas turcas, seguían esperando a todo el poder turco, estimado hoy en más de treinta mil soldados - o sólo hostigadores. De hecho, estos últimos entraron en un simulacro de combate. Unos pocos jinetes, tal vez una docena, cruzaron la línea de fortificaciones, y desde las filas polacas un grupo de hábiles tiradores, en su mayoría con pancartas ligeras, corrió rápidamente hacia ellos. "Todo el día transcurrió en travesuras", escribió el cronista, "en las que sólo dos polacos y cuatro turcos fueron masacrados", y luego, cuando ya era completamente de noche, ambos bandos regresaron a sus posiciones.
Mientras la caballería iniciaba un duelo verbal con el turco, regimientos de infantería y artillería llegaron a Khotyn. La caballería, protegida por estandartes, regresó con columnas detrás del antiguo terraplén que recordaba los tiempos del sultán Osman II, que trazó sin éxito la muralla polaca antes de medio siglo en septiembre de 1621.
Xilografía del siglo XVII que representa la batalla de Khotyn.
Los regimientos se formaron según la costumbre. Detrás de los terraplenes del lado enemigo había infantería y artillería. A los lados de los dragones, caballería ligera, luego blindados y finalmente húsares. La tienda del Gran Hetman de la Corona, Jan Sobieski, estaba situada "en la última línea, entre [h] usarzami". A su alrededor se trazó una plaza, y desde la plaza salían avenidas tan anchas que podían pasar cuatro caballos. Todo ello para reunir rápidamente banderas y lanzarlas para contraatacar en caso de emergencia.
Los hostigadores y los estandartes descendieron detrás de los terraplenes. Se hizo el silencio en el campo entre los campos. Los gritos de los guardias de peatones y caballos sólo se escuchaban una y otra vez. El campamento estaba en alerta. La compañía se dispuso a lo largo del callejón, lista en cualquier momento para saltar a la orden de la reina.
Mientras tanto, el Hetman recibía a los invitados en su tienda. Todos los senadores y magnates se reunieron aquí para una conferencia. También estuvieron los hetmanes de campo de la Corona Dymitr Wiśniowiecki y los hetmanes de campo de Lituania Michał Radziwiłł , cuñado de Sobieski. Marcin Kątski, general de artillería, y Stanisław Jabłonowski, guardia de la corona, fueron amables con Sobieski; pero también hubo algunos hostiles. El gran hetman lituano, Michał Pac, miró con recelo cómo la estrella de Sobieski se elevaba por encima de otros senadores. No era un secreto para el ejército ni para nadie en la Commonwealth que ambos hetmans no se agradaban.
Después de la deliberación, Sobieski salió de la tienda. A lo lejos, visible a la luz de las antorchas encendidas y de las cajas de grasa, la enorme masa del castillo de Khotyn, testigo mudo de la gloria del ejército polaco, estaba empapada por la fría lluvia. La gloria parecía haber desaparecido hacía mucho tiempo.
Lea también:Połonka 1660. Triunfo olvidado
Primera carga
El 10 de noviembre amaneció tan frío como los anteriores. Estaba lloviendo y nevando. Desde el amanecer, la compañía se reunió en pancartas y salió del campamento, ocupando el lugar marcado por la pancarta durante el consejo nocturno. En primera línea, los regimientos de infantería y artillería del general Kątski. En el segundo, monta. A la derecha está coronada el ala sur, es decir, Bidziński, Jabłonowski, Sobieski, Wiśniowiecki y Potocki. En el oeste izquierdo, Lituania. Primero el hetman Pac, un poco más al norte el hetman Radziwiłł. El privilegio de tocar la obertura recayó en Marcin Kątski. A lo largo de toda la línea resonaron los cañones.
Husejn Pasha no tenía la intención de liberar a sus tropas ni en los juegos ni bajo los golpes de la impredecible caballería polaca. Creía que estaba en mejor posición que Sobieski. Su ejército de 30.000 personas ocupaba una posición bien fortificada. Ocho mil jenízaros (infantería de élite) deberían detener los ataques de los regimientos de infantería extranjera y húngara. Y al mismo tiempo tenía artillería, que acababa de iniciar un cañoneo.
El rugido de los cañones resonó en los campos y no cesó, mientras los enviados de Valaquia se presentaban en el campamento polaco. Fue un mensaje extraño. Los valacos y moldavos pidieron atacar su muralla, que estaba situada en el lado sur del campamento turco, casi en el Dniéster. Al explicarse, dijeron que querían utilizar el ataque polaco como excusa para pasarse al lado de la República de Polonia. La solicitud fue aceptada alrededor de las 10 horas. El asalto fue exitoso. La infantería, así como la artillería polaca y lituana ocuparon juntas la trinchera de Multański, consiguiendo un excelente punto de tiro para las murallas turcas que eran débiles por este lado. Sobieski dejó en reserva las banderas de Valaquia y Moldavia detrás del ala derecha.
La traición de los valacos inclinó definitivamente la balanza de fuerzas a favor de Polonia. Sin embargo, no añadió calidad al ejército de Sobieski. Los estandartes moldavos y valacos eran famosos por sus frecuentes cambios de frente y nadie los trataba como a un aliado serio. Mientras tanto, la infantería atacaba. A lo largo del Dniéster, pasando por el antiguo campo de Valaquia, atacado por la "multitud del campo" comandado por los coroneles Jan Dennemark y Jan Motowidda, un hombre "muy consciente del juego de guerra, que recientemente salió del cautiverio turco, ahora supuestamente vengando [durante años] una prisión pesada, estaba severamente contra la nación Bishurman".
Los jenízaros eran la élite del ejército turco.
Motowidło se apresuró demasiado y se lanzó al asalto antes de que la señal preestablecida, es decir, un disparo de cañón, permitiera que comenzara. Llegaron a los terraplenes. Volaron granadas, bolas pesadas con un calor abrasador en una funda de papel. Antes de estallar, se disparó una ráfaga de mosquetes y los habitantes del campamento se arrojaron sobre las murallas con sables, estoques y berdysh. “Hacia el sur, la lucha fue equilibrada; Ambos ejércitos estaban separados por un terraplén como una vajilla que detenía al otro lado”, escribió Kochowski. El asalto causó pérdidas importantes al ejército polaco-lituano, pero no quebró su espíritu. Murieron 17 oficiales y también los coroneles Motowidło y Dennemark. "No sé si este incidente debería considerarse un intento fallido", escribió el historiador Tadeusz Korzon sobre el fracaso del asalto de Motowidła. - "Tal vez Sobieski la necesitaba para abordar adecuadamente el golpe a la fuerza de resistencia."
Por un disparo de pistola
En la tarde del 10 de noviembre comenzaron las horas de nerviosismo para el Gran Hetman de la Corona. Desde los caminos de acceso llegaban noticias de que el enemigo estaba cruzando los trenes por el puente que conduce desde el campamento turco. Al principio se pensó que Turczyn se retiraba, pero después de un reconocimiento exhaustivo resultó que Husejn Pasha decidió enviar carros a Chocim, y decidió hacerlo para dejar más espacio para el ejército en el patio del campamento . Esto tranquilizó a la reina. Ya sabía que el enemigo no escapa de las trampas que le tienden.
Durante toda la tarde y toda la noche, los ejércitos de la Corona y Lituania no abandonaron la línea. "Sobre barrancos escarpados y barro pegajoso", la infantería y la artillería trasladaron sus armas a una nueva ubicación. Las trincheras se hicieron "ya a la distancia de un disparo de mosquete por las murallas enemigas". Todos los estandartes de la caballería vigilaban los trabajos de ingeniería, como se dice elegantemente cuando se excava en la tierra y el barro. El jefe también estaba de guardia. Hetman Sobieski no cedió a la tentación de dormir. En una noche helada y ventosa, azotada por la lluvia y la nieve, deambuló por el ejército y elevó la moral. Habló, aconsejó y luego volvió a sentarse, exhausto.
La batalla de Chocim en el cuadro de Franciszek Smuglewicz.
Esperaron una orden para atacar, pero el jefe vaciló. A medida que las horas pasaban lentamente, los estandartes a caballo todavía estaban en impecable formación. Sólo tronó la artillería, cubriendo el campamento turco con granadas de hierro. Los turcos rechazaron a los polacos y lituanos, por lo que el rugido de los cañones se cernía sobre el campo de batalla de Khotyn. Pronto Hussein Pasha estuvo feliz de repeler el asalto. La actividad del oponente le impidió enrocarse libremente entre los soldados cansados de luchar. Sin embargo, cuando se enteró de que se estaban extendiendo pancartas de la República de Polonia, decidió mantenerse alerta. La infantería jenízara y la caballería spahis tomaron sus posiciones, esperando que una avalancha de caballos y personas avanzara hacia ellos. Esperaron mientras la escarcha se hacía más fuerte hasta que finalmente se llevó a la primera víctima. Pronto llegó el momento del segundo y del siguiente... Las filas de Hussein Pasha se estaban derritiendo. Como escribió Kochowski:
Apenas amanecía, nuestros cañones tronaron, enviando un saludo militar al campamento turco. Y luego los dragones los siguieron a un ritmo constante, y finalmente los sirvientes y toda la multitud militar proporcionaron ansiosamente su botín para sus presas.
La reina estaba en primera línea, alta, bien formada, consciente de las penurias de los soldados. Pero también consciente de los miedos, y por eso, gritando por encima del ruido de la batalla, pidiendo "¡en Dios, con suerte, sigue con valentía!" . El Hetman condujo a la infantería hasta el terraplén "con un disparo de pistola" y aquí cedió a la petición de los oficiales. Montó en su caballo y se alejó para ver que la batalla continuaba.
El ataque de infantería tuvo lugar donde Dennemark y Motowidło habían atacado el día anterior. Esta vez el ímpetu de la infantería fue tan fuerte que los jenízaros aguantaron sólo un cuarto de hora. Los estandartes de la corona ondeaban en las murallas. Sin perder tiempo, se inició la excavación de los terraplenes. Se jugaban espadas, palas y hachas. Se arrojaron al foso trozos de tierra, piedras y vigas de empalizada, preparando un paso para la caballería como tal. Mientras tanto, Hussein Pasha, al enterarse del avance, envió a los jenízaros al rescate, un viaje duro. El contraataque fue tan serio que la hasta entonces valiente infantería comenzó a desmoronarse. Pasaron cuartos de hora y continuaron defendiéndose, luchando por el tiempo necesario para llenar el foso. ¡Resistieron!
Lucha por el estandarte turco en el cuadro de Józef Brandt.
Detrás del terraplén irrumpieron pancartas blindadas, seguidas por Stanisław Jabłonowski con los húsares. Desde el lado opuesto de la trinchera turca, los hetmanes Pac y Radziwiłł lideraban a la "juventud lituana". Hussein Pasha se dio cuenta de que se acercaba el fin de la gloria y se apresuró a huir hacia el puente sobre el río Dniéster, por el que había cruzado los trenes el día anterior . Los dignatarios turcos siguieron al líder y finalmente el ejército. Los turcos "se arrojaron contra el puente entre la multitud, pero pronto lo cargaron tanto que estalló bajo la multitud de los que escapaban, y los que estaban en él, cayendo al agua, cortaron la fuga en [s] el obstructor." Al mediodía, la batalla se convirtió en saqueo. Esta vez las empleadas domésticas jugaron el papel principal.
Lea también:La caída de los húsares. ¿Qué hizo que el mejor viaje de Europa fuera inútil?
Una victoria tan grande y tan completa
Husejn Pasha, al frente de cuatro mil personas, corrió hacia Kamieniec Podolski. Murieron los dignatarios de Rumelia y Bosnia, murió el comandante de los jenízaros y los spahis. El número de jenízaros asesinados se estimó en ocho mil, y el número de spahis asesinados también se estimó en este número. Se hicieron unos tres mil prisioneros. Estandartes y cañones polacos cayeron en manos polacas. Cuando Hussein Pasha entraba por la puerta de la fortaleza de Kamieniec, Te Deum laudamus se cantó cerca de Khotyn. …
La "victoria tan grande y tan completa" se debió a Sobieski y sus tenaces soldados. El ejército de Hussein Pasha dejó de existir y a Sobieski se le permitió adentrarse en Moldavia, donde se encontraba el nuevo "cuerpo" turco. El Hetman tenía la intención de vencerlo y, como resultado, gobernar los castillos de Moldavia y Valaquia con su propio ejército. Era un viejo plan que aún recordaba Jan Zamoyski. Pero el plan no salió nada. El gran hetman lituano Pac se disculpó por las dificultades y no participó en el resto de la campaña. Radziwiłł permaneció con Sobieski. También partieron parte del ejército de la corona no remunerado y los dignatarios.
El rey Miguel murió el 10 de noviembre de 1673. El trono quedó vacío y la elección fue apresurada. Sólo un pequeño cuerpo del abanderado de la corona Mikołaj Sieniawski entró en Moldavia. Sin embargo, era demasiado débil para lograr resultados duraderos. Acorralado y derrotado por los tártaros, Sieniawski tuvo que retirarse. Era enero de 1674. Mientras tanto, las presidencias de la corona todavía estaban estacionadas en Chocim y Suceava. La artillería y la infantería se encontraban cerca de Kamieniec y comenzó el bloqueo de la fortaleza. De esta manera, Hetman Sobieski preparó el terreno para la campaña que esperaba iniciar el próximo año.
La guerra continuó con distinta suerte durante otros 20 meses. Tras el asedio de Żurawno en octubre de 1676, se concluyó una tregua. La Commonwealth recuperó Biała Cerkiew y Pavolocz, pero la mayoría de Podolia y Ucrania todavía estaban en manos del sultán. Sin embargo, la costumbre de rendir homenaje ha desaparecido. Formalmente, la República volvió a ser un estado independiente.
El texto fue publicado originalmente en el libro "Polskie triumfy. 50 gloriosas batallas en nuestra historia ” . Conozca los enfrentamientos que cambiaron el curso de la historia con esta publicación ricamente ilustrada. Desde las batallas victoriosas de la época de Bolesław el Valiente hasta las feroces batallas de la Segunda Guerra Mundial.
Más información:
- Derdej P., Kamieniec Podolski 1672 , Bellona, Varsovia 2009.
- Górski K., Historia de la conducción polaca, Librería de Spółka Wydawnicza Polska, Cracovia 1894.
- Kochowski W., Anales de climatología polaca IV que cubren la historia de Polonia bajo el reinado del rey Miguel , del latín multitud. Edición polaca J. Bobrowicz, Leipzig 1853.
- Korzon, T., Historia de las guerras y el ejército en Polonia , Ossolineum, Lviv 1923.
- Orłowski D., Chocim 1673 , Bellona, Varsovia 2007.
- Diarios de la época del rey Juan III , pub. WL Markowski, Cracovia 1883.
- Podhorodecki L., Historia de Lviv , Volumen, Varsovia 1993.
- Wójcik Z., Jan Sobieski , Państwowy Instytut Wydawniczy, Varsovia 1994.
