Hoy en día, si desea alquilar una habitación en una ubicación conveniente, deshacerse de la caspa o encontrar la dirección de un médico discreto, lo busca en Internet. En el período de entreguerras no existía Internet, pero los anuncios en la prensa eran populares.
Mientras que las primeras páginas de los periódicos informaban sobre la situación en Alemania, los éxitos económicos polacos o el caso de Rita Gorgonowa, las últimas páginas parecían un tablón de anuncios de OLX. ¿Alguien perdió algo, alguien buscaba a alguien, alguien tenía un abrigo para regalar o quería comprarse un canario? En aquel entonces, las últimas páginas de los diarios fueron de ayuda.
25 en días laborables, 32 en domingos y festivos
Cada título de prensa tenía su propia lista de precios de publicidad, y el precio en sí dependía de varios factores. Los más populares fueron el "anuncio clasificado", que estaba impreso en las últimas páginas - era allí donde el cocinero podía declarar que buscaba trabajo o una dama - que buscaba una sirvienta . En 1930, en Ilustrowany Kuryer Codzienny, los precios de dichos anuncios se calculaban basándose en la suma de palabras. El precio por una palabra en un día laborable era de 25 groszy, y los domingos y días festivos, de 32 groszy. Para los solicitantes de empleo, las tarifas fueron más bajas:10 y 12 groszy, respectivamente. Los precios más elevados debían ser tenidos en cuenta por quienes buscaban la otra mitad en la prensa:por una palabra en los anuncios matrimoniales había que pagar 30 groszy entre semana y 40 groszy los domingos y festivos . Los derechos adicionales incluían, entre otras cosas, la indicación del lugar donde debía aparecer el anuncio, el formato tabular o la impresión en rojo. Algunos periódicos también cobraban por el titular en negrita o por el marco que decoraba (y distingue) el anuncio.
¿Era caro? Un pequeño anuario estático de aquella época dice que en Varsovia un litro de leche costaba 45 groszy, un kilogramo de harina (de trigo) 86 groszy y un huevo 18 groszy. Entonces, un anuncio matrimonial con el siguiente contenido: INTELIGENTE 30 años de buena familia en mi posición, una desafortunada pelinegra se casará con un caballero de 30 a 45 años en una posición cultural. Solicitudes escritas al Adm. Courier bajo el "Corazón Derecho" Cuesta hasta 20 litros de leche.
Se busca:paz no vinculante
Los anuncios estándar eran los relacionados con bienes raíces. Si pensabas en comprar una casa de vecindad o alquilar una habitación sin problemas, en cada diario encontrabas anuncios donde elegir. Podrás encontrar ambas "habitación elegante, doble, sin compromiso" así como “habitaciones de soltero” o “habitación para señorita que trabaja fuera de casa”. Justo al lado de la información sobre habitaciones en alquiler, había notas de personas que buscaban un lugar para vivir. En este tipo de anuncios se mencionaba a menudo la profesión. "Doctor" o "Secretario" o "estudiante de medicina solvente":sonaba creíble y se suponía que era una garantía de uso justo de las instalaciones
También se anunció que en el orden del día estaba el servicio "Una criada para todo en la cocina", algo que parecía un estribillo en los periódicos del siglo XX. A veces, los requisitos estaban claramente definidos:"Se necesita un ama de llaves-cocinera para la corte desde el 1 de abril, que sepa cocina exquisita, avicultura y planchado", se buscó en el "Kurier Poznański" a partir de marzo de 1928. Sin embargo, vale la pena señalar que Las ofertas de empleo no estaban dirigidas sólo a empleados domésticos:la prensa también buscaba, entre otros, personas con conocimientos de contabilidad, vendedores, costureras y dependientas.
Anuncio
¿Qué pasaría si no tuvieras ningún oficio y quisieras aprender algo? Los anuncios de prensa de veinte años también informaron sobre cursos y distintos tipos de formación. "¡Es hora de decidir tu elección de profesión!" "Tronó un anuncio en el "Kurier Poznański" en mayo de 1939, informando al mismo tiempo sobre los primeros "cursos de medicina natural" en Polonia. Fueron populares las capacitaciones en taquigrafía, contabilidad, así como patrones y costura. Intentaron presentar sus servicios de la manera más profesional posible, y así, por ejemplo, el Dr. J. Świtalska anunció cursos de cuatro meses "cursos de cosmética racional y masaje terapéutico" destacando que están aprobados por el departamento de salud.
Los avisos estándar eran los que anunciaban muertes. Al igual que hoy, se perdieron documentos, joyas, bolsos y animales. En el "Kurjer Warszawski" del 25 de agosto de 1934, Karol Borowski pidió que le quitaran el perro lobo llamado Fool "para el premio". En el mismo número apareció también un anuncio sobre la pérdida de una maleta con documentos en el tren en la ruta Żyrardów-Varsovia el 16 de agosto de 1934.
Venderé:un kayak de lujo
Por supuesto, también hay ofertas de compra y venta. ¡Qué no se podía comprar entonces! En uno de los números de Kurier Poznański de 1936, entre varias ofertas, se pueden encontrar a la venta:piano ("Ecke, black, cross (...) a la venta ocasionalmente"), materiales masculinos de moda primavera-verano ("no- ardiente, no incandescente, de la mejor calidad"), un cochecito de bebé ("blanco americano en buen estado") o... un kayak ("lujo para dos personas"). La columna con anuncios de ventas a menudo contenía anuncios sobre la venta de medicamentos para todas las enfermedades:caspa, manchas hepáticas, neurosis, pecas, hemorroides, esclerosis... Si bien no había información para "consultar con un médico o farmacéutico antes de su uso", este papel podría haber sido desempeñado por anuncios de prácticas médicas. Un gran grupo de información eran datos sobre cirugías que debían tratar enfermedades venéreas con discreción. Las personas que deben haber visto estos anuncios recientes tal vez se hayan perdido un anuncio: "¡No! Compre condones o cualquier otro artículo de protección antes de recibir la lista de precios más reciente con 5 diseños diferentes por 2,50 PLN. Otras cosas que se pueden pedir Por correo, como por ejemplo guías, la librería M. Wahl de Przemyśl envió muchas ofertas de ayuda. ": "¡Caballeros! Manual "Debilitando al Marido", los últimos tratamientos . A todos les envía el Dr. Parczewski (…)”.
Además de las ofertas de trabajo, venta o compra, los anuncios tenían un lugar especial, lo que provocaba cierta emoción. Quienes querían saber el futuro, gracias a los anuncios, podían contactar con "Adarella, la famosa adivina" o "El famoso clarividente Gordoni", que dieron sus direcciones al "Courier Poznań". "El famoso clarividente Gordoni envía a todos un horóscopo hasta el año treinta y nueve:detalla sólo 5 zlotys sin ningún subsidio. Varsovia, Szczygla 11-21". Eugenia Palej, una "amante de los cuentos de hadas", tenía una tasa más baja. cobraron "SÓLO 1 PLN!" (como decía el titular del anuncio), y por esta cantidad "define sorprendentemente el pasado y el futuro, por supuesto, también se anunciaron servicios más mundanos; por ejemplo, muchos de los anuncios eran". publicado por parteras
Matrimonial:Te conocerás...
Un grupo aparte lo formaban las ofertas matrimoniales:colocar un anuncio en la prensa diaria podía ser una oportunidad para encontrar el amor. Incluía no solo sus propias características ("pobre", "trabajador", "guapo", "un soltero de buena familia en una posición seria"), sino también requisitos específicos para una posible esposa o esposo.
"(...) quiere conocer a un soltero mayor o viudo en un puesto estatal inferior"
"(...) busca compañera, independiente económica y materialmente desde los 27 a los 45 años, puede ser antiestética o separada (...)"
"Me voy a casar con una linda señora que me ayudará materialmente en mis estudios profesionales, un chico guapo de 28 años (...)".
Entonces los anuncios de matrimonio parecían un catálogo de deseos. Y si fueras demasiado tímido para publicar un anuncio tú mismo, podrías hacerlo con un amigo:
“2 amigas - morena 25 rubia 23 años que tienen departamento y muebles, buscan hombres para casarse. Aplicaciones posibles con una foto (…)
Cuando el anuncio resultó ser un éxito y los novios se juntaron, también pudieron utilizar las últimas páginas de los periódicos a la hora de planificar la boda. Allí podían averiguar dónde coser un frac, un vestido y pedir invitaciones de boda (por ejemplo, en Poznań - "Invitaciones de boda al precio de Ekspres Druk, 5 de diciembre")
Vale la pena recordar que no sólo los particulares utilizaron anuncios en los periódicos, sino que también contienen información de empresas e instituciones estatales. Así, por ejemplo, en el Illustrated Daily Kuryer se puede encontrar el "Anuncio de subasta" publicado por ... la Oficina de Aduanas, que informó que el 18 de marzo de 1930 a las 11 a.m. en Poznan, 202 cajas de limones, con un peso bruto de 8066 kg. y 198 cajas de naranjas, se venderían "en subasta" con un peso de 7.657 kilogramos.
La sección de clasificados también se utilizó para las correcciones. Por ejemplo, una persona firmada como Domańska-Nowiska invalidó un anuncio en uno de los números del Illustrated Daily Kuryer de 1930, escribiendo:"No estoy buscando trabajo y no he dado autorización para que me busquen trabajo". Al parecer alguien demasiado entusiasta decidió enviarla a trabajar…
Se busca, se busca…
El estallido de la guerra puso fin a la actividad de los títulos populares de los años XX. Ya en septiembre de 1939 las editoriales intentaron trabajar al antiguo nivel; casi hasta los últimos días de septiembre trabajaron, entre otras, "Morning Courier" o "Kurjer Warszawski". En los últimos números de los diarios de esta época también se puede observar un cambio en la naturaleza de la publicidad. La prensa buscó a los desaparecidos y pidió información sobre familiares y amigos .
KAZIMIERZ Dudek:vuelve a casa o intenta enviar un mensaje a través de los retornados. Quien sepa algo de él debe informar a la familia, Cracovia-Podgórze, ul. Parkowa 1m. 11
Los tiempos de la ocupación, sin embargo, crearon una cultura de prensa completamente diferente...
Bibliografía:
- Łojek Jerzy, Myśliński Jerzy, Wladyka Wiesław, Historia de la prensa polaca, ed. Interpress, Varsovia 1988
- Paczkowski Andrzej, La prensa polaca en 1918-1939, publ. PWN, Varsovia 1980,
Fuentes:
"Ilustrowany Express Wieczorny" R. 2, núm. 297 (23 de abril de 1931)
"Ilustrowany Express Wieczorny", R. 21, núm. 55 (1 de marzo de 1930)
"Ilustrado Daily Kuryer" R. 21, N° 72 (18 de marzo de 1930)
"Illustrated Daily Kuryer" N° 21, N° 177 (5 de julio de 1930)
"Illustrated Daily Kuryer" No. 30, No. 243 (3 de septiembre de 1939) )
"Ilustrowany Kuryer Codzienny" R. 30, No. 250 (19 de septiembre de 1939)
" Kurier Poznański", R. 23, No. 26 (17 de enero de 1928)
"Kurier Poznański", R. 23, No. 124 (15 de marzo de 1928)
"Kurier Poznański" R. 31 No. 175 (15 de abril de 1936)
"Kurjer Warszawski:edición nocturna" No. 310 (9 de noviembre de 1932) )
"Kurjer Warszawski:edición nocturna", R. 114 No. 233 (agosto 25, 1934)
"Kurjer Warszawski:edición nocturna". R. 115, núm. 347 (18 de diciembre de 1935)
"Kurjer Warszawski:edición nocturna. R. 116, núm. 58 (28 de febrero de 1936)
"Kurjer Warszawski:edición nocturna", R.117, núm. 143 (27 de mayo de 1937)
"Kurjer Warszawski:edición matinal" R. 119, núm. 260 (20 de septiembre de 1939)
"Przemyski Weekly:revista dedicada al bien de la ciudad y del distrito "R. 4, núm. 24 (14 de junio de 1930)
