El verano de 1939 fue el último momento de alegría antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Juventud furiosa, amantes, trenes repletos de turistas que se dirigían al mar polaco:el paisaje aparentemente idílico de julio y agosto de 1939. Pero, ¿de qué pensaban y hablaban los polacos? ¿Qué sabían y qué sintieron? ¿Qué informaron los periódicos en ese momento?
A finales de la primavera de 1939, los termómetros a orillas del mar indicaban sólo una docena de grados centígrados en las partes más cálidas de los días. Nada presagiaba ni un verano caluroso ni una afluencia repentina de turistas. Sin embargo, el inesperado aumento de la temperatura en junio hizo que los polacos se interesaran mucho por la recreación en el Mar Báltico. Jurata, Jastarnia, Hel y Chałupy sufrieron un verdadero asedio . Tanto los ricos como los pobres, incluidos un gran número de trabajadores, llegaron a las ciudades costeras gracias a los fondos sociales.
Gente de playa divertida
Clima mediterráneo
El calor omnipresente hizo las delicias de los bañistas y el agua en el Mar Báltico alcanzó incluso los 27 grados, sin mencionar las condiciones saharianas en las dunas, donde la temperatura superaba los 50 grados a pleno sol:
El sol arde, el mar adula las piernas gordas. ¡Ah! Que lindo. La resina gotea de los árboles, una gaviota pecosa se posa en la popa, un veraneante de Kalisz, tarareando "Aquí en Lviv..." come salchicha de Cracovia.
Bañistas mientras se relajan en el Mar Báltico. Se ve una zona de baño separada y un muelle al fondo.
¿El mejor entretenimiento? Sólo en la costa polaca
Habitaciones de casas particulares y pensiones, así como balnearios, tiendas, cafeterías, parques y playas se llenaron de turistas entretenidos:
Tętni en Dom Zdrojowy [en Jastarnia] jazz estremecedor, decenas de pares de piernas pisando laboriosa y persistentemente la "acogedora" pista de baile.
Los anfitriones de Jastarnia intentaron hacer más placentera la estancia de los vacacionistas cuidando el más mínimo detalle del espacio público:
En la arena blanca y pura del mar crecen hermosas rosas de colores variados. Este milagro lo realizaron los sabios del puerto, quienes, después de recoger un poco de tierra negra y gorda en Pomerania, la llevaron en ochocientos carros directamente a Jastarnia, vertieron un puñado de esa tierra debajo de cada arbusto e hicieron un jardín con su asentamiento. lleno de flores.
Para los turistas que buscaban un descanso, Hel resultó ser un oasis de paz:
No existen las tentaciones del verano en forma de perder la noche con clamor de jazz. Y la gente aquí no juega a las cartas de alguna manera. Y buscarías en vano a un borracho. […] Aquí te levantas temprano, te bañas, comes, das un paseo por un hermoso bosque y, perdiendo la noción del tiempo, te acuestas después del atardecer. El descanso es descanso.
Bañistas mientras se relajan junto al Mar Báltico
Atracciones decentes y menos ordinarias
Los veraneantes podrán contar con una gran experiencia. Se relajaron en la playa, nadaron en el mar, admiraron lugares históricos y faros, visitaron puertos pesqueros y parques urbanos, navegaron en cruceros, donde tuvieron lugar fiestas de baile o proyecciones de películas, y tuvieron numerosos excesos amorosos en el bosque de Gdynia. :
Las áreas estaban tan divididas sobre la base de tratados contractuales no escritos que cada arbusto tiene sus clientes habituales y nadie participa en un desfile, por así decirlo. Uno de nuestros lectores tuvo la oportunidad de observar a través de binoculares la administración de justicia llevada a cabo por una enérgica mujer, quien, sigilosamente, alcanzó al cónyuge infiel en el momento justo y lo golpeó muy duramente a él y al idolatrado bastardo.
Los virtuosos turistas se indignaron por la escasa vestimenta y el excesivo maquillaje de algunos bañistas y los consideraron escandalosos entre el público:
¿La sociedad polaca, con un pensamiento sano y moral, no reacciona ante estos síntomas de repugnante y espantosa desmoralización entre nuestras damas? Generalmente se dice que esta "moda" dicta, por lo que hay que acabar con esa "moda" lo antes posible, porque sólo siembra corrupción moral entre los seres humanos más bellos y sutiles.
Bañistas mientras se relajan junto al Mar Báltico
El espectro de la guerra en el Mar Báltico
La maravillosa paz, llena de grandes atractivos y relajación, se vio perturbada por las informaciones sobre desastres internacionales que circulaban por las playas costeras. Esta noticia fue considerada entre el público y la prensa exagerada, destinada a perturbar el ocio, y se predijo que la temporada navideña de 1939 sería tan larga como la anterior. Se pensó que:
[Las señales perturbadoras] no son ciertas y, como se ha dicho, son difundidas por enviados de servicios de inteligencia extranjeros. La Comisaría del Gobierno en Gdynia advierte contra las escuchas telefónicas de varios agentes cuyos ojos ven la calma y la compostura en los polacos.
A finales de junio de 1939 comenzaron los Días del Mar, que se celebraron a lo grande en toda Polonia bajo el lema "No seremos expulsados del Mar Báltico", y en el mismo corazón de Gdynia, en la plaza Grunwaldzki, más de 80.000 participantes pronunciaron las palabras de la rota del mar, prometiendo que los polacos no entregarían la Ciudad Libre de Gdańsk y Pomerania sin luchar:
[Juramos] los derechos eternos de Polonia sobre el Mar Báltico y proteger sus destinos marítimos, proteger el estuario del río Vístula, apoyar y defender a nuestros hermanos detrás del cordón, una parte inseparable de la nación polaca. ¡Así que ayúdanos Dios!
Julio y agosto de 1939 fueron para los polacos una época de ansiedad y de preparación para lo peor y, por otra parte, de reaccionar y disfrutar del momento de paz aún duradera en aquellos últimos días soleados.
Bibliografía:
- M. Zaborski, todavía estamos vivos. Verano '39, Bellona 2019
- ABC-Daily News, julio-agosto de 1939
- Dziennik Bydgoski, julio-agosto de 1939
- Kurier Poznański, julio-agosto de 1939
