La batalla de Kostiuchnówka de principios de julio de 1916 es uno de los enfrentamientos más sangrientos en la historia de la 1.ª Brigada de la Legión. Sin embargo, antes de que ocurriera, los tiradores pasaron muchas semanas aburridos en las trincheras. De esta época data la leyenda más famosa de las Legiones:los rusos pretendían volar el reducto de Piłsudski.
Los soldados de la 1.ª Brigada llegaron a Kostichnówka a principios de mayo de 1916. Allí relevaron a sus compañeros de la 2.ª Brigada. La posición sobre el Styr era cómoda en todos los sentidos. Trincheras perfectamente preparadas, refugios cómodos, buen tiempo y poca actividad enemiga significaban que no había mucho de qué preocuparse.
De hecho, el único peligro - como señaló Roman Starzyński en sus memorias "Cuatro años de guerra al servicio del comandante" - parecía socavar a los rusos, lo que supuestamente se estaba haciendo bajo nuestro reducto.
El reducto antes mencionado era el fragmento más avanzado de las fortificaciones polacas (y oficialmente austriacas). Estaba a unos 100 pasos de la posición enemiga y también había un intercambio de disparos cada vez más animado . No es de extrañar, entonces, que se difundiera entre los legionarios el rumor de que el enemigo planeaba hacer estallar esta espina clavada en el costado de los moscovitas.
¿Los rusos están socavando?
Según Starzyński, la historia del debilitamiento fue heredada en legado después de la 2.ª Brigada. A su vez, el posterior Primer Ministro de la Segunda República Polaca, Sławoj Felicjan Składkowski, afirmó en su diario que todo el asunto fue publicado por el capitán Albin Fleszar "Sátiro". En su refugio oyó rumores sobre trabajos clandestinos, de los que inmediatamente informó a su superior, que no era otro que el mayor Michał Żymierski. El mismo que se convertirá después de muchos años en el mariscal comunista del ejército polaco.
Reducto de Piłsudski, plano taquimétrico por el sargento de la compañía de ingenieros de la 1.ª Brigada, Ing. Komocki. El plano y la firma (ortografía original) proceden del "Álbum de las legiones polacas", Varsovia 1933.
No importa quién fue el primero en sacar a la luz la historia del recorte. Lo que es más importante, Żymierski decidió que no se puede subestimar el asunto. Esa misma tarde, el mayor, acompañado de Składkowski y varios oficiales más, se dirigió al cuartel general del 6.º batallón comandado por Fleszar.
Después de escuchar durante mucho tiempo a la gente reunida hubo murmullos, a veces sordos, como cavar, y otras veces resonantes, como trabajar con picos. La multitud escuchó los mismos sonidos en el refugio vecino. La situación se estaba poniendo seria. ¿Qué pasa si no es un rumor y los rusos realmente van a romper las posiciones polacas silenciosamente?
Con absoluta certeza, al día siguiente todos los soldados que se encontraban a menos de 100 pasos de donde se produjeron los murmullos y los golpes fueron retirados. En absoluto silencio, los oídos de los legionarios volvieron a alcanzar los sonidos inexplicables.
Ahora la multitud estaba segura de que algo sospechoso estaba sucediendo bajo sus pies. Incluso el jefe de la empresa de zapadores especialmente invitado, el ciudadano Dąbkowski, aunque escéptico ante el debilitamiento, no pudo explicar los murmullos - Składkowski lo recordó años más tarde.
En relación con lo anterior, se tomó la decisión de que, por si acaso, se excavara transversalmente toda la "península" arenosa, en la que se ubicaba el reducto, para frustrar los planes del enemigo. Los zapadores comenzaron bruscamente su trabajo y al cabo de unas horas se abrió una trinchera de unos metros de profundidad, que luego se utilizaría para construir un refugio bajo el reducto.
Después de todo, a pesar de profundizar cada vez más, ¡no había rastro del debilitamiento ruso! Después de más deliberaciones se decidió no seguir cavando, sino poner una gran carga de ecrazita y arrojarla al aire . Se suponía que frustraría definitivamente los planes enemigos.
Fortificaciones polacas con Kostiuchnówka. La foto procede del libro "Cuatro años de guerra al servicio del comandante" (Erica Publishing Institute 2012).
Tal como estaba previsto, así se hizo. La hora del gran "boom" está prevista para la 01.30 de la noche del 8 al 9 de mayo. Por supuesto, por la seguridad de los soldados, el reducto de Piłsudski fue abandonado durante la explosión. Sin embargo, no todo salió según lo planeado y toda la operación, para gran descontento de los numerosos legionarios reunidos, se retrasó ligeramente.
¿Socavar? ¿Qué tipo de socavamiento de nuevo?
Finalmente, como señaló Starzyński, en 3.20 hubo una explosión. Pero estaba tan débil que casi no dejó impresión . Al parecer, la fuerza de la explosión fue más profunda. La mina rusa no explotó en absoluto.
Peor aún, después de la explosión no se encontraron rastros de trabajos rusos. Al menos después del gran y pequeño boom, Składkowski y sus colegas dejaron de escuchar ruidos extraños. Por supuesto, los soldados rasos empezaron a burlarse de los zapadores: y un poco del comandante de nuestro regimiento, repitiendo la carta humorística del 1er regimiento titulada "Conferencia de Paz" que "quien cava hoyos debajo de quién ... debe tener mucha ecrazita".
Bueno, después de todo, hubo este debilitamiento, ¿no es así? El misterio se resolvió unos días después. Durante la incursión tras las líneas enemigas, el capitán Stefan Biernacki "Dąb" capturó a un prisionero de guerra polaco que servía en el ejército zarista. Esto contradecía categóricamente la historia socavada . Sin embargo, no hay nada malo que no resulte bueno. Gracias a la historia "clandestina", los legionarios consiguieron un refugio sólido, que les sería de gran utilidad menos de dos meses después.
