Chicas con ojos color mantequilla, flores arrojadas a sus pies, matzevot con águilas plateadas, zapatos brillantes y uniformes impecables. A esto se le suman los fusiles con las bayonetas brillando al sol, una canción en los labios y ya tenemos la imagen de la Primera Compañía de Cuadros en marcha. ¡Solo que no tiene nada que ver con la realidad!
Seamos de acuerdo, la vieja Europa, en vísperas del estallido de la Primera Guerra Mundial, estaba sentada sobre un polvorín y tarde o temprano el conflicto tenía que estallar. Se escuchan disparos en Sarajevo y luego todo es una avalancha.
Se declaran la guerra al otro y rápidamente amenazan con un sable a ambos bandos se convierte en un conflicto mundial que naturalmente llega también al río Vístula. No olvidemos que las tierras polacas se encuentran dentro de las fronteras de las potencias divisorias, y todo comenzó con una de ellas:Austria.
En cualquier caso, en Cracovia se reúne un grupo de locos patrióticos, encabezados por un tal Piłsudski (conocido por las autoridades como el viejo alborotador), que creen que revivirán Polonia. Reúnen a su alrededor a jóvenes que han estado operando en el marco de organizaciones militares polacas y forman con ellos una "forja de cuadros" para el futuro ejército polaco, conocida como la Primera Compañía de Cuadros.
Concentración de tiradores en Oleandry de Cracovia en agosto de 1914.
Piłsudski tiene una gran idea en el corazón y un gran vacío en taquilla. En comparación con los comandantes de otras naciones, lamentablemente tiene pocos recursos.
Los austriacos marcaron la región de Kielce como su zona de operaciones y equiparon a su gente no como soldados, sino como milicias subversivas de inteligencia, dándoles armas obsoletas y rechazando ametralladoras y cañones . No pudo haber terminado bien.
Patrulla de caballería a pie
Antes de que Kadrówka abandonara Oleandry, Piłsudski envió un reconocimiento a Jędrzejów. Se trataba de los llamados "Belina Seven", es decir, siete voluntarios de "Strzelce" bajo el mando de Władysław Belina-Prażmowski.
Partieron en dos carruajes para su patrulla, que en la práctica fue la primera acción militar de las formaciones militares polacas en la guerra mundial. No era mucha caballería, pero simplemente no había caballos para ellos. Tenían que requisarlos o… robarlos. Incluso tropas aliadas.
Los austriacos no les proporcionaron suministros suficientes, por lo que los soldados también se vieron obligados a confiscar alimentos, forraje y otras cosas necesarias a los campesinos locales.
La situación era tan extraña que incluso cuando los jinetes polacos capturaron los caballos,... sólo empeoró su situación.
Los siete de Belina sin un solo compañero, que murió en batalla. El primero por la izquierda es Ludwik Skrzyński "Kmicic".
No tenían (todavía) la condición y la resistencia de los ulanos, como lo demuestra perfectamente el caso del seudónimo Ludwik Skrzyński. Kmicic. Se sentía tan bien en la silla que lo transfirieron a la infantería debido a... el roce de montar en un lugar donde la espalda pierde su noble nombre.
El reconocimiento, que parecía una comedia de errores, fue sólo el comienzo de una gran aventura, sobre la cual hoy los libros de texto guardan silencio.
Zbieranin Piłsudskiego
El 5 de agosto de 1914, Piłsudski recibe permiso de los austriacos para cruzar la frontera con Rusia y actuar en la región de Kielce. Al día siguiente, Austria-Hungría comienza la guerra con Rusia y, a las 3:30 horas, los tiradores marchan desde Cracovia hacia Kielce. Pathos, patriotismo y esperanza. Así es como se ve en todas las crónicas, pero desde la perspectiva de un soldado común y corriente era completamente diferente.
La formación de voluntarios que Piłsudski tenía a su disposición fue variada. Además de los antiguos jugadores del equipo, en las filas de los tiradores había muchos verdes y jóvenes como voluntarios de hierba primaveral. Había que entrenarlos rápidamente y prepararlos para la marcha.
Sagitario parece más un revoltijo informe que un verdadero ejército. Los que tienen uniformes de tiro todavía se ven bien. El resto se ve diferente. A menudo, el único elemento del traje que sugiere pertenencia al ejército es una discreta maciejówka con un águila.
El equipamiento de los tiradores individuales tampoco parece impresionante. Quien tenga lo que lleve a la espalda:algunas carteras militares, otras mochilas normales. Utilicemos sus propias palabras como comentario sobre el estado de los uniformes de los tiradores:
Aunque hay agujeros en los zapatos y en los pantalones de los parches
Este es el Primer Personal yendo a los cañones.
Ref.
Oj da, oj da dana, querido Kompanio,
No lo tienes como el Primero, ¡no!
No procede discutir, ya que, como afirmó el general Marian Kukiel, la canción se fue formando gradualmente en la marcha, poetas anónimos añadieron estrofa tras estrofa ("Noticias polacas" 1915).
Rifle colgado de una cuerda, cartuchos en el bolsillo
Los fusileros van armados con Werndle, viejos fusiles de un solo tiro retirados del ejército austríaco. Por supuesto, no consiguen los cinturones adecuados para ellos, por lo que tienen que arreglárselas de alguna manera. Y aunque en el Ejército Rojo hay anécdotas de que sus soldados llevaban fusiles colgados de cordeles, las legiones de Piłsudski no fueron mejores al principio.
Ya sea que estés de pie o acostado, ¡te mereces un ejercicio militar! Un escolta frente a la oficina de reclutamiento de las legiones polacas en Cracovia (1914).
Los tiradores, por falta de cinturones, llevaban sus armas atadas a cuerdas, y sin fundas, metían los cartuchos en sus bolsillos o mochilas y... los perdían con frecuencia. Demos la palabra a un tirador de diecisiete años:
Al no tener bolsas, o el llamado patrontash en austriaco, puse 10 balas en los bolsillos inferiores derecho e izquierdo de mi camisa con todo el paquete, por si acaso. A mano, el resto lo guardo en una mochila entre mi ropa interior.
Como se trata de cartuchos de plomo y su calibre es bastante grande, el peso es bastante significativo. Lástima, quería una guerra, así que tengo que soportarla. […]
Mientras me vestía, noté agujeros en los bolsillos laterales inferiores de mi sudadera y que faltaban algunos cartuchos. Decidí ser un buen soldado y mientras tanto, a pesar del enojo, pierdo mis cartuchos (W. Wilczyński, "En la lucha con la 1.ª brigada de las legiones polacas. El diario de Wilhelm Wilczyński", Varsovia-Bełchatów 2012).
Las legiones son una nota de soldado ¡Y algo muy agotador!
Los jóvenes tiradores, sin entrenamiento en marchas y no acostumbrados a los inconvenientes, soportaron duramente la marcha. Unas horas después de partir ya no sentían las piernas. A pesar de que los comandantes lograron metódicamente el mismo descanso durante todo el viaje, los descansos parecían ser cada vez más cortos con cada kilómetro sucesivo, y los tramos a recorrer eran cada vez más largos.
Incluso el café preparado en un caldero colocado sobre ladrillos y el pan que se recibe en el desayuno no son muy edificantes. De todos modos, la cocina de campaña no existe como tal, por lo que los soldados a veces marchan en ayunas todo el día. Incluso cuando llegan al lugar de alojamiento, tampoco pueden comer inmediatamente. Todavía hay que cocinar las cenas.
Cualquier lugar para descansar es bueno. Tiradores acampando en el bosque.
Después de un día de caminata con mochila y rifle, toca descansar. Los soldados en el camino no pueden contar con colchones cómodos. Pasan la noche dondequiera que vayan:en escuelas, parques de bomberos, en graneros y, a veces, simplemente en la carretera o en la acera. Su propia mochila debe ser suficiente para una almohada y se cubren con lo que tengan. Sólo pueden soñar con sacos de dormir y mantas. Los austriacos no los entregaron.
A veces había días libres de marchas. En aquel entonces, los tiradores utilizaban con mayor frecuencia los submarinos locales. Los soldados polacos que llegaban a los territorios bajo dominio ruso fueron recibidos de diversas maneras. Sin embargo, la mayoría de las veces las reacciones estuvieron lejos de ser entusiastas.
En cada ciudad del Congreso de Polonia, al entrar en Sagitario se encontró con el silencio y un olor bastante fuerte a miedo. A veces saludaban un puñado de "locos", la mayoría de ellos ya comprometidos en la labor independentista. ("Calendario ...")
Por lo tanto, se puede adivinar cuán voluntariamente los tiradores utilizaron los submarinos. Cuando unos cuantos hombres uniformados aparecen en la puerta de su casa y piden que los lleven, no preguntan sobre su nacionalidad ni su cargo. Enjaezas tu caballo, tomas tu látigo, te despides y esperas que los dejen regresar con el caballo y el carro. O volver en absoluto.
Calor, fatiga y nervios que no son de acero
El comienzo de agosto de 1914 fue seco y caluroso, lo que supuso un dolor para las tropas en marcha. Los soldados, sin importar su rango, podían olvidarse de los zapatos lustrados y de la ropa limpia. Había polvo por todas partes. El calor era tan insoportable que día a día más y más jóvenes, cargados con un rifle y equipo, se sentaban por un momento en la zanja y no tenían fuerzas para levantarse.
Y cuando por fin hubo un momento para descansar, lo mejor era descansar en…. ¿barril? La foto muestra a los legionarios de la 1ª Brigada.
Cuando los soldados finalmente descansan, se dan cuenta de que un enemigo acecha en alguna parte. El tirador Wilczyński lo insinúa de forma interesante.
Nos despiertan fuertes disparos por la noche. Oímos silbidos de balas detrás de la pared de nuestro granero. Inmediatamente nos damos cuenta de que se trata de disparos de nuestra parte. Esperamos una respuesta del otro lado, pero no sucede, así que nos calmamos y, sin que nos moleste la alarma, volvemos a dormir.
Más adelante en el diario aprendemos de dónde vino el tiroteo nocturno. La noche oscura, el cansancio y la cercanía del enemigo pusieron a prueba los nervios de los soldados de guardia. Cuando oyeron un crujido en la oscuridad, inmediatamente les pareció que se trataba de al menos un escuadrón de cosacos, por lo que abrieron fuego.
Mientras tanto, los dos caballos de granja que pastaban más pacíficamente en el mundo fueron víctimas de los implacables y aterrorizados soldados. Uno recibió un disparo y el otro resultó herido.
Este revoltijo fue el primer ejército verdaderamente polaco en muchos años, y sólo le faltaba una cosa:energía, fe y entusiasmo. ¡Es sorprendente que lo hayan logrado!
