Podrías haberte salvado de tu cautiverio otomano gracias a parientes ricos o a un accidente afortunado. Algunos polacos, sin embargo, tuvieron una idea mejor:¡una escapada audaz! Secuestraron galeras, asesinaron a torturadores, se disfrazaron de monjes... ¡incluso hay noticias de nuestro compatriota que escapó en globo!
El polaco más famoso que escapó de los otomanos es probablemente Marek Jakimowski. En 1620 fue hecho prisionero de guerra en la batalla de Cecora y vendido a galeras. En 1623 o 1627 encabezó una rebelión, se apoderó del barco, perdió la persecución turca y llegó felizmente a Italia.
Sin embargo, resulta que Jakimowski no fue el único residente de la Commonwealth que se despidió de la esclavitud al estilo de una novela de aventuras. Aquí hay algunas historias similares.
Una cuerda en un instante
Casi ningún comandante polaco pasó factura a los turcos tan como el príncipe Samuel Korecki . Se aseguró de que Moldavia permaneciera en la esfera de influencia polaca. Colocó allí en el trono al candidato propolaco Alejandro Mohyla, y durante varios meses resistió a los turcos, que estaban descontentos con este giro de los acontecimientos.
Al final, sin embargo, en 1617 fue hecho prisionero por los otomanos. Aunque se disfrazó de simple soldado, fue reconocido de todos modos . Fue llevado a Constantinopla.
El sultán le ofreció libertad y un alto puesto en el ejército otomano a cambio de su conversión al Islam . Korecki rechazó la propuesta. Fue encarcelado en una fortaleza en el Bósforo. Quizás en Rumeli Hisarı, donde, según la leyenda, las esposas infieles de los sultanes, cosidas en un saco de cuero lleno de piedras, fueron arrojadas desde una de sus torres.
Samuel Korecki:un valiente soldado y aventurero (fuente:dominio público)
Korecki decidió salir de la prisión de otra manera. Como provenía de una familia adinerada, en condiciones normales los turcos habrían recibido un rescate, y el príncipe Samuel se despidió de ellos y regresó a la Commonwealth. Pero los musulmanes no aceptaron devolverle su libertad a cambio de dinero - les pasó factura. En ese caso, tenía que devolvérselo a sí mismo.
Un prisionero recibió varios obsequios de familiares y amigos, que compartió con los guardias. Especialmente cuando se enviaba alcohol. Por eso no hubo objeciones cuando un día apareció un griego, el enviado del copero de la corona Mikołaj Sieniawski, con una botella de vino para Korecki. Sin embargo, esta vez no había ninguna bebida noble en la botella, sino… una cuerda y una bola de hierro.
Cuando en la noche de noviembre de 1618 la guardia, abrumada por el alcohol, estaba en brazos de Morfeo, el príncipe Samuel Korecki cortó tres barras de hierro, se dejó caer por la cuerda y corrió hacia Constantinopla. . Allí se escondió con un monje.
Los servicios otomanos buscaron con gran determinación al noble polaco. Korecki fue paciente. Esperó dos meses con su huésped y luego, haciéndose pasar por comerciante, partió hacia Italia y de allí a Polonia. .
El príncipe Samuel quería vengarse de su desgracia. Desafortunadamente, en 1620, en la batalla de Cecora, fue nuevamente capturado por los turcos. Esta vez lo vigilaron más de cerca y se aseguraron de que nunca más lo liberarían. En 1622 fue asesinado en prisión.
Sables en el alijo
El noble Jan Wołkowski pasó doce años en el ejército hasta que fue hecho prisionero por los tártaros. Vendido a Turquía, desembarcado en una cocina . Tuvo algo de suerte en su desgracia:no tuvo que remar, sino que sirvió en la bodega y solo lo esposaron por la noche.
Subestimó la "bondad" de los torturadores. Al contrario:quería huir. Introdujo en su plan a una compañera de miseria, la italiana Bartolomea Trilla. Encontraron dos sables olvidados por los soldados a bordo. Un buen punto de partida, sin embargo, había que tener paciencia y esperar el momento adecuado.
No fue hasta unos meses después que pudieron entrar en acción. Era el 21 de diciembre de 1630. Su galera se encontraba en la parte deshabitada de la costa de Anatolia, donde el capitán quería recoger provisiones de madera.
Algunos turcos se llevaron varias docenas de esclavos y se dirigieron hacia el interior. Había sesenta musulmanes a bordo, el doble de galeras envueltas, más una docena envueltas para cargar madera en la bodega. ¡Era una ocasión!
Ocho esclavos, entre ellos Wołkowski y Trilla, armados con dos sables, garrotes y balas de cañón atacó a los turcos. Lograron sorprender a los torturadores y luego arrojaron sus sables a los galeotes encadenados.
Así eran las galeras turcas en el siglo XVII
Se escucharon gritos en tierra. La mitad de los esclavos que cortaban leña corrieron hacia la galera. El resto se quedó paralizado, temiendo que si la rebelión fracasaba, podrían enfrentarse, digamos con delicadeza, a situaciones desagradables, incluido el empalamiento. Y eso los hizo perder.
La mayoría de los fugitivos llegaron felices a la cocina. Los musulmanes cerraron el camino a los indecisos y los asesinaron . Como lo expresó el autor del informe sobre la rebelión de Wołkowski, los "cortadores turcos" no pudieron ayudar a los "cortadores de árboles". Además, se había levantado viento, por lo que era imposible perder un momento. Se cortaron las cuerdas del ancla y se los lanzó al mar. Si bien era el peor momento para navegar en el Mediterráneo, no había otra opción.
En enero de 1631, los rebeldes llegaron a Malta, donde vendieron la galería a los Caballeros de Malta. Allí los antiguos esclavos se dividieron. En la isla permanecieron franceses, italianos, españoles, croatas y griegos. Los polacos encabezados por Wołkowski continuaron su viaje. En marzo de 1631 llegaron a Roma y luego regresaron a la Commonwealth polaco-lituana.
Galera sin remos
Cuando Wołkowski y sus compañeros saludaron a sus familias, se levantó de nuevo una rebelión en otra galera otomana , y nuevamente estuvo encabezada por un polaco - un noble Bazyli Rohatynski. Su historia fue bastante típica. Tomado cautivo por los turcos, se negó a convertirse al Islam, por lo que acabó en una galera, de la que quería escapar lo antes posible. La idea era sencilla:asesinar a los 128 tripulantes turcos mientras dormían.
Rohatynski incorporó a la trama a varios esclavos. Se sabía que a medida que se desarrollara la acción, el resto se sumaría a la rebelión. En la noche del 23 al 24 de mayo de 1631 comenzaron a actuar. La cocina estaba en el puerto de Quíos y los turcos dormían en su mejor momento, borrachos de alcohol .
Galeas españolas (galera grande) incluidas en la "Gran Armada". La tripulación de las galeas podía llegar hasta los 700 hombres. Los remos eran muy pesados, con hasta 8 remeros para cada uno (fuente:dominio público).
Los rebeldes, armados con cuatro sables, tres hachas, dos escupitajos y algunos arcabuces, comenzaron su sangrienta labor. Mataron a noventa y seis turcos, tomaron treinta y dos prisioneros y los encadenaron. Estaban a punto de partir cuando se dieron cuenta de que… no tenían remos.
Generalmente se depositaban en tierra durante el invierno, de la que la galera, anclada, estaba bastante alejada. Era mayo y apenas comenzaba la temporada de envíos en el Mar Mediterráneo. El hecho de que la galera estuviera "desarmada", es decir, sin remos, contribuyó a la falta de vigilancia por parte de los turcos, que no estrangulaban a sus esclavos y se olvidaban de poner guardia cuando estaban borrachos. - escribe el historiador Andrzej Dziubiński, descubridor del relato de la rebelión de Rohatyński.
Pero desde que la galera se hizo cargo, fue imposible retirarse. Al amparo de la noche un bote salvavidas se acercó a un almacén en tierra y los remos comenzaron a levantarse . Cada uno de ellos pesaba alrededor de ciento treinta kilogramos, ¡y se necesitaron cincuenta y dos! Cuando los sacaron todos del almacén y todavía no eran suficientes, algunos fueron "tomados prestados" de una cocina vacía de al lado.
Afortunadamente, Rohatyński y los demás lograron escapar. Después de catorce días aterrizaron en Sicilia . Más tarde, sólo una cuarentena ordenada por el virrey local, una procesión de acción de gracias a la Virgen en Trapani, una visita a Roma y Rohatynski con sus compatriotas que estaban presentes en la galera pudieron regresar a su tierra natal.
¿El conde polaco se escapa en un globo?
Esta historia tendría el potencial de ser la fuga más espectacular de un polaco del cautiverio turco. Desafortunadamente, el acento polaco probablemente sea el resultado de un error, pero también vale la pena mencionar este evento.
El historiador turco Nejib Asym escribió que un tal Zambecari, un conde polaco que servía en la flota española, fue capturado por el ejército turco y llevado a Estambul. En 1790 escapó con un globo que él mismo construyó , despertando admiración y miedo entre los lugareños. Nunca antes habían visto una "gran bola de fuego" flotando en el aire en la capital turca.
Gráfico que muestra el vuelo del globo de Montgolfier con una cesta con animales, 19 de septiembre de 1783.
Esta es obviamente una historia apócrifa - dijo Pierre Oberling, que estudia la historia de la aeronáutica turca. Francesco Zambeccari (por dos "c") era en realidad italiano, volaba globos, pero no tenía nada que ver con Polonia. Más interesante es el hecho de que esta historia afirma que si alguien escapa espectacularmente del cautiverio turco, sin duda era polaco.
¿Se solucionará solo?
Muchos esclavos de la Commonwealth no tuvieron tanta suerte como los polacos descritos. O sus intentos de rebelarse fracasaron (lo que podría significar la muerte en agonía) o esperaron un cambio de destino. Después de todo, podrían encontrarse con los trinitarios, ocupándose de la redención de prisioneros, o... con el príncipe.
En 1625, el príncipe Ladislao (más tarde Ladislao IV), en peregrinación por Europa, hizo escala en el puerto de Livorno. Por casualidad, una galera atracó allí:los italianos se la arrebataron a los turcos, pero no devolvieron las galeras a la libertad, tratándolas como "parte del inventario".
Entre los desafortunados se encontraban los habitantes de las zonas fronterizas de la República de Polonia. Como recordó uno de los cronistas: Entre los prisioneros que estaban en las galeras, había ocho de nuestros rusos y su libertad fue concedida a petición del rey [!] Del caballero.
Bibliografía
- Czamańska Ilona, La campaña de Moldavia de Samuel Korecki 1615-1616 , [en:] Si vis pacem, para bellum. Seguridad y política de Polonia , editado por Robert Majzner, Częstochowa - Włocławek 2013.
- "Der Islam:Zeitschrift für Geschichte und Kultur des islamischen Orients" 1928.
- Dziubiński Andrzej, Fugas de galeotes, polacos y rutenos, del cautiverio turco en la primera mitad del siglo XVII. , "Kwartalnik Historyczny" 106, 2009, número 3.
- Gałczyńska-Kilańska Kira, Polacos en el país de la media luna , Cracovia 1974.
- Knopek Jacek, Actividad de los caballeros, peregrinos y viajeros polacos en el norte de África hasta principios del siglo XX , "Przegląd Orientalistyczny", 2000, núms. 3-4.
- Niesiecki Kasper, Herbarz polaco , pub. Jan Nepomucen Bobrowicz, vol. 5, Leipzig 1840.
- Oberling Pierre, Una historia de la aviación turca:la aeroestación entre los otomanos , "Archivum Otomanicum", vol. 9, 1984.
- Sajkowski Alojzy, Aventuras italianas de los polacos. Siglos XVI – XVIII , Varsovia 1973.
- Szczerbicka-Ślęk Ludwika, Antiguo orgullo polaco. De la historia de la poesía mélica , Breslavia 1964.
