Historia de "The Road"
Publicado en 1969, el álbum The Road ("Dromos") es considerado, si no el más comercial, el disco más exitoso de la discografía griega. Su éxito atemporal se debe a que Mimis Plessas y Lefteris Papadopoulos supieron capturar todo un periodo de la Grecia moderna, mientras la voz reconocida de Yiannis Poulopoulos, ya famosa por sus apariciones en el cine, le dio vida al proyecto, complementada por las interpretaciones de Rena Koumiotis y Popi Asteriadis.
El origen de las canciones
En 1969 Plessas y Papadopoulos ya habían creado varios éxitos para el cine griego, como "Don’t Talk to the Child", "I’ll Drink the Moon Tonight" y "Open Stone". Su estrecha amistad les permitía pasar largas horas en casa del otro.
Según el archivo ellinikoskinimatografos.gr, una noche Plessas visitó a Papadopoulos y este recibió una llamada del periódico Ta Nea, donde trabajaba como periodista. Mientras revisaba unos papeles, Plessas leyó unos versos que le conmovieron profundamente: describían la adolescencia de Papadopoulos durante la ocupación. "Recogí los doce poemas que había delante de mí", recuerda el compositor.
Plessas pidió permiso a Papadopoulos para musicalizarlos. El letrista, aunque dudoso porque la mayoría carecía de la tradicional estructura verso‑coro, aceptó. En dos días, Plessas compuso música para los doce textos.
Presentaron las piezas al director de LYRA, Alekos Patsifas, quien les dio el título The Road.
Grabación y lanzamiento
La orquesta grabó en los estudios Columbia en apenas diez horas: "Los músicos parecían ya conocer las piezas", comenta Plessas. Dos días después, los cantantes (Yiannis Poulopoulos, Rena Koumiotis y Popi Asteriadis) grabaron todas las canciones de una sola toma.
El grupo no lograba decidir cuál de los doce temas sería el "éxito" del disco: Poulopoulos prefería "Sunday Dawn", Plessas defendía "My Girl Is Drunk Tonight" y Papadopoulos apostaba por "I Got a Cloud in Two Places".
El álbum se lanzó y superó las 50 000 copias vendidas, convirtiéndose en el primer disco griego certificado como oro. Sin embargo, bajo la dictadura de la época, la radio estatal no lo emitió. La obra teatral basada en las canciones, presentada en el Teatro Katina Paxinou, fue retirada rápidamente por censura.
Solo con la restauración de la democracia el disco mostró todo su potencial. Canciones como "Agalma" se convirtieron en éxitos y, con el paso del tiempo, Dromos ha vendido más de 2 000 000 de copias, consolidándose como posiblemente el disco más comercial de la historia discográfica griega.
Listado de temas (seis por cara)
- A1. Maria Laughed – Yiannis Poulopoulos
- A2. Fragoklisa – Yiannis Poulopoulos & Popi Asteriadis
- A3. My Girl Is Drunk Tonight – Yiannis Poulopoulos
- A4. The Madman – Yiannis Poulopoulos
- A5. First Time – Rena Koumiotis
- A6. I Got a Cloud in Two Places – Yiannis Poulopoulos
- B1. Sunday Dawn – Yiannis Poulopoulos
- B2. Myrsini Puts on the White – Yiannis Poulopoulos
- B3. Twelve Mandolins – Yiannis Poulopoulos
- B4. The Statue – Yiannis Poulopoulos
- B5. Give Me Your Mouth – Rena Koumiotis
- B6. A Deep Silence Fallen – Yiannis Poulopoulos
