George Papastefanou es una de las voces más reconocibles de Grecia. De sus espectáculos, "Buenas noches, señor Edison", "La música escribe la historia", "Noche musical", "Diádromos", "Viejos amigos", desfilaron literalmente los nombres más importantes de la música griega.
Cuidó este tesoro musical, este patrimonio cultural nuestro, para subirlo como legado a su cuenta personal de Youtube. Para que los mayores recuerden y los jóvenes aprendan. Los vídeos de su cuenta son un verdadero viaje a través del tiempo y la cultura, a la vez que incluyen momentos poco comunes con primeras apariciones de grandes intérpretes, así como homenajes a los más grandes creadores del país.
El archivo de Giorgos Papastephanos también está disponible íntegramente en el sitio web "Una vez que recuerdo". Allí encontramos el excelente homenaje a Eftychia Papagiannopoulou, de "Musical Evening". La proyección de la película "La felicidad" de Angelos Franzis en ANT1, revivió momentos que podrás ver en el programa que se emitió en ERT, cinco años después de la muerte de Papagiannopoulou.
En las imágenes, Eftychia Papagiannopoulou recita en una discoteca de la época la letra de su canción "Some train will pass", compuesta por Manolis Chiotis (minuto 15). Fue su última aparición frente a las cámaras. Este audio ha sido publicado en el álbum "Viki Moscholiou &Stavros Xarchakos - Songs of Eftychia Papagiannopoulou" (LYRA, 1982).
También se incluye la gran interpretación de "Soy un águila sin alas" de Sotiria Bellou, así como sus poemas que nunca llegaron a convertirse en canciones. Después de todo, sus poetas favoritos eran Kavadias y Krystallis.
Pues, pobrecito,
nunca has filosofado
en tu corta vida,
en lugar de llorar y languidecer
y arruinas tu diversión.
Donde tantos otros han ido,
tanto jóvenes como mayores,
algún día, algún día tú también irás.
Por qué, hombre, por qué,
desdibujando la vida
¿con tu llanto amargo?
Algún tren pasará
de nuestras vidas apresuradamente.
Nuestra maleta en mano
y sólo Dios lo sabe
dónde estaremos.
El espectáculo lo describe el propio George Papastephanou en el título que acompaña al vídeo.
Entre otras cosas, se refiere al conflicto entre la actriz y letrista y Vassilis Tsitsanis. Al fin y al cabo, la letrista no aceptaba cobrar porcentajes sino que prefería vender sus canciones, para poder recibir en efectivo una suma de dinero que habitualmente gastaba en juegos de azar. Así, muchas de sus canciones quedaron "huérfanas", sin llevar su firma oficial. En el caso de Tsitsanis, en algunas canciones ambos habían metido la “mano” en la letra, resultando en un relativo conflicto. Quien presentó a Papagiannopoulou a Tsitsanis fue Marika Ninou, que la conocía del teatro y le enseñó a escribir una canción, dos estrofas y un estribillo.
Kaldaras fue una de las primeras en poner su nombre regularmente en los créditos. Lefteris Papadopoulos la describió como intelectual, una poeta con significados "agresivos directos". “Cuando veía a alguien con cierto talento, no tardaba en abrazarlo. Cuando había ido a cobrar mis derechos a la empresa, esta anciana, en ese momento, se levantó desde el otro lado de la sala y se acercó a felicitarle. yo", recordó. . "Ella era vieja, pero siempre joven."
La descripción de George Papastephanos:
"Primera emisión de 1977, un homenaje a Eftychia Papagiannopoulou. Sería la primera vez que la televisión la honraría y como ya no estaba viva, recurrí a su hija Kaiti Polyzogopoulou para obtener información y material. Ella me mostró entrevistas de Eftychia en varias revistas y una lista de canciones que consideraba suyas, lista que nunca había sido desmentida mientras estuvo viva.
Elegí las canciones que quería, entre ellas cuatro de Tsitsanis, e invité a Sotiria Bellou, Mary Linda y Kate Gray a cantarlas y hablar sobre su relación y colaboración con Eftychia. Dos canciones de Kazantzidis, las destiné a Marinella, pero como ella no contestó el teléfono, me dirigí a Hari Alexiou. "George, es algo que todos le debemos a Eftychia" me dijo Haroula, sin dudarlo. “Sólo que me gustaría decir 'la vida tiene dos puertas' y 'mamá, me voy'. "Yo también había pensado en estas canciones para ti", le respondí. Y efectivamente, Haroula cantó maravillosamente estas dos canciones, Apostolos Kaldaras, uno de los primeros en grabar el nombre de Papagiannopoulou, también participó en el espectáculo. Blue Windows", a la que llamé "empresa Rebetiki".
Cuando llamé a Sotiria Bellou y le pedí que dijera "Soy un águila sin alas", su respuesta fue "¡Lo que quieras, mi George!". Pero cuando llegó al estudio, no quiso decirlo de ninguna manera. La directora de producción, Katerina Katotaki, venía de vez en cuando a mi oficina desesperada y me decía:"Ella no acepta nada". "¡Katerina, él lo dirá!" Le respondería y la enviaría de regreso al estudio. Por cierto, la Salvación lo dijo. E incluso impactante, como lo había imaginado.
El día de la emisión del programa, aparecí en "Kathe mesimeri" de Eleni Mavili, presentada por Michalis Roussos, para promocionarlo. Al salir del estudio me dijeron que Tsitsanis acababa de preguntarme. Lo llamé por teléfono y lo escuché enojado, acusando a Eftychia de mentir y de no saber escribir letras, razón por la cual el programa no debería presentarse. "El espectáculo está listo y se representará", le dije, "pero si quieres, ven mañana a 'Kathe Mesimeri' y di lo que representas". Él no vino. Pero al cabo de unos días se publicó en "Nea" una entrevista con Giorgos Lianis, donde, tras faltarle completamente el respeto al letrista, acusó a Ilias Petropoulos, a la crítica televisiva Maria Papadopoulou - que era sobrina de Nikos Routsos - y a mí, de "oscuros". efectivo". quienes estaban luchando contra él. Dije que no me involucrara y el nieto de Eftychia Papagiannopoulou, el abogado Alexis Polyzogopoulos, respondió al periódico".
Vale la pena señalar que la película "La felicidad" , transmitida durante las finales de Gran Hermano y Soltero, haciendo que la gente la adore en las redes sociales, siendo tendencia en Twitter y arrasando en los ratings (Felicidad 29,6%, The Bachelor 24,2%, Gran Hermano 20,4%).
Escuche aquí la entrevista concedida por Eftychia Papagiannopoulou a Elisavet y Yiannis Kounadis y publicada en un CD en el libro de Yiannis Bach Spyropoulos, "A blues for... Eftychia Papagiannopoulou", en la serie Lives of Saints / Underground Paths.
Lea las noticias de Grecia y el mundo, con la confiabilidad y validez de News247.gr.
