El 18 de octubre tiene un significado especial para Andreas Papandreú. Treinta y siete años antes de su victoria electoral, el 18 de octubre de 1944, su padre, Georgios Papandreú, regresó a una Grecia liberada y formó un gobierno, apenas seis días después de la liberación de Atenas del dominio nazi.
Ese mismo día, en 1981, el triunfo de Papandreú y el PASOK se vinculó a su visión del triplete "Independencia Nacional – Soberanía Popular – Liberación Social".
El origen del lema "Cambio"
Según G. Panagiotakópoulos, cercano colaborador de Papandreú, los lemas que impulsaron la campaña surgieron de la juventud del movimiento y se difundieron rápidamente. Desde el 13,58 % de los votos en noviembre de 1974, el PASOK escaló hasta alcanzar el 48,07 % en octubre de 1981.
Andreas Papandreú cultivó una imagen de político cercano a la gente; tanto amigos como adversarios lo llamaban simplemente "Andreas". Fue el primer presidente del Gobierno que recibió este trato informal.
El concepto de "cambio" fue mencionado por primera vez por Papandreú en 1967, cuando todavía pertenecía a la Unión del Centro. El diario Ethnos anunciaba que "Andreas Papandreú proclama el gran cambio". Aunque el término fue popularizado también por el secretario general del KKE, Charilaos Florakis, fue Papandreú quien lo convirtió en su estandarte electoral.
Discurso de victoria (18 de octubre de 1981)
«Mujeres griegas, compatriotas,
Esta noche me invade una profunda emoción. Me conmueve la enorme confianza que me habéis otorgado. Al mismo tiempo siento la pesada responsabilidad que yo y mis compañeros debemos asumir para llevar a cabo la obra del Cambio. Porque el Cambio es hoy condición indispensable para la supervivencia de la nación y el bienestar de nuestro pueblo.
Estoy orgulloso de que esta perspectiva para Grecia haya sido aprobada de forma tan fuerte, poderosa y democrática por la gran mayoría del pueblo griego. Como ya he dicho en plazas y en televisión, a partir de mañana, 19 de octubre, comienza el trabajo duro.
Para que el programa del Gran Cambio se haga realidad, necesitaremos vuestra participación activa e inmediata. Avanzaremos paso a paso, siempre con el amplio consenso popular, y haremos tangible el Cambio.
El Cambio mostrará su rostro pronto y de forma directa. Contaremos con la cooperación de todos los actores del Estado. No emprenderemos aventuras; nuestro objetivo es el bienestar del pueblo, el orgullo nacional y la justicia social.
Gracias de todo corazón por darnos una mayoría fuerte y autosuficiente en el Parlamento, que nos permite avanzar sin vacilaciones. Prometo mantenernos firmes en la lucha por la Nueva Grecia, una Grecia que pertenezca a su gente y sea gobernada por ella.
Celebramos la victoria de las instituciones democráticas que se consolidaron el 18 de octubre de 1981. Recordad que el PASOK es gobierno de todos los griegos y pide reconciliación. Avancemos juntos hacia la gran obra de construir la Nueva Grecia.
