Para ver:Fuente Tancredi en Brindisi

Fuente Tancredi en Brindisi

El siguiente artículo fue escrito por Pierluigi Papa , creador y editor del sitio brindisimedievale.blogspot.it, enteramente dedicado a la historia de la ciudad de Brindisi. Disfruta la lectura.

Fontana Tancredi (Brindisi) antes de la restauración

La Fuente Tancredi , llamada Fontana Grande, es la más antigua de las fuentes de Brindisi, ya existente en el Brundisium Romana en la actual Avenida Provincial para San Vito entre la Minnuta distritos y Casale , lo que antiguamente era un tramo de la Via Appia¹.

En la Edad Media , el agua de la fuente no sólo servía para dar de beber a los animales de los viajeros que llegaban a la ciudad como peregrinos a Tierra Santa pero también para riego de los jardines circundantes y para necesidades de ciudadanos . Pasquale Camassa⁸ en su "Guía de Brindisi" describe con una cita la calidad del agua que fluye con "la mejor del agua" ⁹.

En 1540 el gobernador de la provincia, Ferrante Loffredo¹⁰ decidió restaurar parte de la calle y ampliar la fuente colocando tres escudos en el muro central:el escudo de la ciudad¹¹ en el centro, ese¹² de Ferrante Loffredo a la izquierda y el arme¹³ por Carlos V¹⁴ A la derecha. Para recordar el suceso, el gobernador decidió dejar un segundo epígrafe en latín, donde invita a los viajeros a detenerse y saciar su sed después de un largo viaje:

En 1828 la fuente se encontraba en estado de ruina total , casi alcanzó el límite del colapso total , se tomó la decisión de realizar una segunda restauración.

Se llevaron a cabo dos intervenciones de restauración para preservar el monumento en 1998-1999 y en 2011, cuando el Municipio de Brindisi decidió asignar fondos para la renovación del monumento y la reurbanización del entorno con la recuperación del jardín y inserciones de banco y el nuevo sistema de iluminación , reabriendolo al pueblo de Brindisi el 21 de febrero de 2013, bajo la administración del alcalde Cosimo Consales¹⁶ con una ceremonia en presencia de autoridades políticas y religiosas.

La estructura consta de un muro rectangular, dos edículos¹⁷ arco apuntado lateral¹⁸ con cúpulas de estilo árabe, unidos por un piso de recogida de agua que brota de la boca de las mascarillas , también presente en los quioscos. BIBLIOGRAFÍA:

• Bascapè Giacomo, Del Piazzo Marcello, Signos y símbolos. Heráldica pública y privada medieval y moderna , Roma, Ministerio de Patrimonio y Actividades Culturales, 2009 (nota 12)
• Camassa Pasquale, Guía de Brindisi, Brindisi , Edición comercial, 1910;
• Del Sordo Alberto, Retratos de Brindisi , presentación de Aldo Vallone, Bari, 1983 (nota 8);
• De Vecchi Pierluigi y Cerchiari Elda, Arte en el tiempo , Milán, Bompiani, 1991 (nota 17-18)
• Houben Hubert, Tancredi. Conde de Lecce, rey de Sicilia , Galatina, Congedo Editore, 2004 (nota 2);
• Jurlaro Rosario, Epígrafes medievales de Brindisi , Salento Studies, A. 13, 1968, págs. 231-277 (nota 7);
• Maddalena Giuseppe y Tarantino Francesco P., De los carteles que aún se ven en la ciudad de Brindisi , Bríndisi, ed. Alfeo, 1989 (nota 12)
• Papadia Vittorio, Brindisi:del paganismo al cristianismo , Latiano, Neográfica, 2002; (nota 3);
• Riccardo di San Germano, La Crónica , comercio. por G. Sperduti, Cassino 1999, págs.29-30. (nota 2);
• Ribezzi Petrosillo Vittoria, Guía de Brindisi , Congedo Editore, Galatina, 1993;
• Sirago Vito Antonio, Brindisi en tiempos de Augusto , en "Brundisii res", v. 1, núm. 11, 1979, págs. 21-38 (nota 1);
• Vitolo Giovanni, Edad Media. Los personajes originales de una época de transición , Florencia, Sansoni, 2000; (nota 3)

SITOGRAFÍA:http://www.treccani.it (nota 6) NOTAS:

¹ La Vía Apia Se trata de una calzada romana de 360 ​​millas romanas de longitud, cuyas obras se iniciaron bajo el cónsul Appio Claudio Cieco (350-271 aC) (lat. Apio Claudio Caecus ) en el 312 a.C., y pasó por Aricia (hoy Rizos ), Aplicación del foro (hoy Sezze ), Anxur (hoy Terracina ), Fondos (hoy Fondos ), Itri , Formas (hoy Formia ), Minturnas (hoy Minturno ), Sinuesa (hoy Mondragone ), Capua (hoy Santa María Capua Vetere ), Vicus Novanensis (hoy Santa María a Vico ) y luego pasar por la Stretta di Arpaia , en la actual provincia de Caserta . Cruzando el puente en el río Isclero Caudio fue alcanzado (hoy Montesarchio ), y a lo largo del Monte Mauro , bajamos hacia Apollosa y el torrent Corvo . Después de cruzar una serie de puentes llegamos a Beneventum (hoy Benevento ) y luego continuar hacia Venusia (la Venosa de hoy ), Silvio (hoy Gravina di Puglia ), Blera (cerca del actual Santeramo ), Subplatia (cerca de la actual Laterza ), Canales (hoy Palagiano ) y Tarento (hoy Tarento ). Desde la ciudad jónica continuamos hacia Urra (hoy Oria ) a la ciudad de destino Brundisium , ciudad que fue de fundamental importancia para los romanos gracias a su puerto.

² Según el cronista Riccardo di San Germano (San Germano hacia 1170-1243) , el matrimonio tendría lugar en 1191 y también la ceremonia de investidura oficial como se describe en su obra "Chronica":"1191. (...) El rey Tancredi, pasando de Sicilia a Puglia, celebró una reunión solemne en Termoli, fue a Abruzos, sitió al conde Rinaldo y le obligó a pasar nuevamente bajo su poder; y de aquí, yendo a Brindisi, casa solemnemente a la hija de Isaac, emperador de Constantinopla, es decir Urania, con su hijo Roger, su segundo hijo. Celebrada la boda en Brindisi y aquí coronado rey hijo de él, el apodado rey regresó a Sicilia triunfante y glorioso (... " ³ ). También conocido como Tancredo de Lecce (Lecce, alrededor de 1138 - 20 de febrero de 1194) . Se convirtió en Conde de Lecce , condado normando que incluía los actuales Ostuni, Oria, Campi, Maglie, Otranto, Nardò, Torchiarolo, Squinzano, Novoli, Trepuzzi, Arnesano, Carmiano, Monteroni, Surbo, San Pietro in Lama, Lequile, San Cesario di Lecce, San Donato di Lecce, Cavallino, Lizzanello, Vernole, Melendugno, Roca; Merine, Caprarica, Galugnano, Castrì, Pisignano, Acquarica, Strudà, Vanze, Acaia, Cerceto, Serrano, Stigliano .
Brindis como otras ciudades portuarias de la actual Apulia , Taranto, Bari, Galípoli fueron conquistadas por Roberto d’Altavilla , conocido como Roberto el Guiscardo (Hauteville-la-Guichard, c. 1025 - Cefalonia, 17 de julio de 1085) en 1059. En 1161 participó en la revuelta de Palermo , liderado por el noble Matteo Bonello con la intención de deponer al rey Guillermo I , llamado i l Malo (Palermo o Monreale, 1131 – Palermo, 7 de mayo de 1166) , primo del propio Tancredi, a favor de Roger IV . Después de haber conquistado el palacio real el 9 de marzo de 1161 y encarcelado al propio rey en los calabozos, el pueblo decidió dejar de seguir la revuelta y los insurgentes se vieron obligados a liberar al rey el 11 de marzo de 1161. Fue capturado por el rey y obtuvo su "perdón" al decidir enviarlo al exilio en Constantinopla hasta el año de la muerte del rey normando en 1166 con la subida al trono de su hijo Guillermo II , llamado el Bueno (Palermo, diciembre de 1153 – Palermo, 18 de noviembre de 1189) .
Tancredo es conocido por sus expediciones militares en 1174 al enviar una flota a Alejandría en Egipto para apoyar a los Fatmids , dinastía chiita ismaelita , contra el rey sarraceno Saladino (Tikrit, 1137 – Damasco, 4 de marzo de 1193) , pero la revuelta fue sofocada y los normandos se dedicaron a saquear las costas mediterráneas.
En 1185 zarpó hacia Durazzo para atacar al Imperio Bizantino pero obtuvo una derrota sufrida por el Basileo Alexis I Comneno (Constantinopla, 1056 - Constantinopla, 15 de agosto de 1118) .
En 1186 Tancredi, junto con el fiel almirante de Brindisi Margarito da Brindisi (1145 circa-1197 o 1200) , decidió ayudar a Isaac Comneno de Chipre (hacia 1155 - 1195/1196), se rebeló contra los bizantinos, logrando un gran éxito y gracias a ello Brindisi fue nombrado primer ministro de la monarquía , Comandante Supremo Naval y recibió el título de Conde de Malta .
En 1189 murió el rey Guillermo II de Sicilia y surgió la cuestión de quién sería su sucesor entre su tía Costanza d' Altavilla (Palermo, 2 de noviembre de 1154 - Palermo, 27 de noviembre de 1198) de ella, que debería ser su digno sucesor, pero tuvo la oposición de los caballeros normandos ya que no les gustaba su matrimonio con el rey de la dinastía suaba o de la casa de los Hohenstaufen , Enrique IV (Nijmegen, noviembre de 1165 – Mesina, 28 de septiembre de 1197) . La situación favoreció a Tancredo porque el emperador Federico Barbarroja (Waiblingen, 1122 – Saleph, 10 de junio de 1190) participó en la III cruzada (1189-1192) en Tierra Santa , los cónyuges se vieron obligados a permanecer en Alemania , y así, en noviembre de 1189, Tancredi se convirtió en rey de Sicilia con una ceremonia de coronación en Palermo y con el consentimiento del Papa Clemente III (Roma, hacia 1130-Roma, 20 de marzo de 1991) .
En 1190, Ricardo I de Inglaterra , llamado Corazón de León (Oxford, 8 de septiembre de 1157 – Châlus, 6 de abril de 1199) , rey de Inglaterra , y Felipe II Augusto (Gonesse, 21 de agosto de 1165 – Mantes-la-Jolie, 14 de julio de 1223) , rey de Francia , se vieron obligados a detenerse en el puerto de Mesina debido a terribles condiciones climáticas , particularmente debido a las tormentas invernales . La convivencia entre ambos duró poco debido a desavenencias ligadas a acontecimientos personales, por lo que el rey francés abandonó Sicilia, mientras que el rey inglés se quedó porque debía aclarar la situación de su hermana Juana de Inglaterra (Angers, octubre 1165 – Ruan, 24 de septiembre de 1199) , viuda del rey Guglilemo II el Bueno, encerrada por el rey en el Castello della Zisa , en la actual ciudad de Cefalú , por la cuestión de la dote, ya que no había obtenido hijos de su marido, pero el rey normando le concedió sólo la mitad de la dote y por eso el rey inglés, irritado, decidió saquear la ciudad siciliana obligando a Tancredi a llegar a un acuerdo. br /> No hay paz para Tancredo, porque Enrique IV decidió atacar el reino de Sicilia, con la ayuda de la flota pisana , obteniendo una derrota de los normandos y en consecuencia la emperatriz Constanza fue capturada y encarcelada en Salerno .
Su muerte le alcanzará el 20 de febrero de 1194 debido a una enfermedad aún no del todo aclarada, dejando el reino a su hijo menor Guillermo III , llamado Guglielmino (Palermo, 1185-1198) bajo la regencia de la madre Sibilla di Medania , también conocida como Sibilla di Acerra (Acerra, 1153-1205) , ya que su hijo Roger había muerto el año anterior, y con una trampa del emperador engañará a la reina Sibila, enviando a la ruina al inocente Guillermo, convirtiéndose en rey de Sicilia en 1194.

⁵ Irene Angelo (Constantinopla, 1181 - castillo de Hohenstaufen, 27 de agosto de 1208) , en griego Ειρήνη , hija del emperador Isaac III y de la princesa Irene probablemente de dinastía de los Paleoligi , se convirtió en princesa del reino de Sicilia con el matrimonio con el Príncipe Roger de Sicilia. Cuando el reino de Sicilia fue sometido a los suevos, la princesa fue hecha prisionera y en 1197 se casó con el hijo del emperador, Felipe de Suabia (agosto de 1177 - Bamberg, 21 de junio de 1208) .
Murió en 1208 en la residencia Hohenstaufen, probablemente debido al nacimiento de su hijo menor.

⁶ Isaac II Angelo (septiembre de 1156-Constantinopla, 8 de febrero de 1204) , en griego “ Isaakios II Angelos” , hijo de Andrónico Ángel y Eufrosina Castamofissa . Se convirtió en emperador cuando su padre fue asesinado por la población bizantina en 1185. Se alía con el rey sarraceno Saladino , en oposición a Barbarroja para la tercera cruzada. El hermano Alessio aprovechó la oportunidad del resentimiento popular por los privilegios de las tres repúblicas marítimas, Venecia , Génova y Pisa en 1195 lo hizo deponer, cegar y hacer prisionero, pero fue liberado en 1203 por su hijo Alessio IV Angelo (1182 - Constantinopla, 8 de febrero de 1204) gracias al apoyo de los venecianos y colocado en el trono.
Al año siguiente ambos fueron asesinados durante un levantamiento popular liderado por Alessio Ducas (Constantinopla, 1140 - Constantinopla, diciembre de 1205) , llamado Marzuflo a través de sus espesas cejas.

⁷ Rosario Jurlaro (Francavilla Fontana, 23 de marzo de 1930) se basó en Giambattista Casimiro (ms. D/8, f.14 de la Bibl. "Annibale de Leo" de Brindisi) quien reprodujo la forma de las letras y las abreviaturas del original. La lectura U en lengua latina utiliza la letra V y por lo tanto la "redacción correcta" es:"Anno dominicae incarnationis mill (esim) o nonagesimo cent secv (n) do reg (n) ante d (omi) no n (ost) ro Tancredo invictissimo rege anno tertio et feliciter regnante d (omi) no n (ost) ro gloriosiss (imo) rege Rogerio filio eivs an (n) o prima mense av (gv) sti indic (tionis) decimae hoc opvs factvu (m) est ad honore (m) eorv (n) dem regvm”

⁸ Pasquale Camassa (Brindisi, 24 de diciembre de 1858 – Mesagne, 10 de diciembre de 1941) conocido por los habitantes de Brindisi con el sobrenombre de “Papa Pascalinu” . Pasó a la historia como uno de los mayores amantes de Brindisi del siglo XX, contribuyendo a la publicación de libros como la "Guía de Brindisi" publicado en 1897 y 1910, “Brindisini illustri” en 1909 y “La Romanidad de Brindisi” a través de su historia y sus restos monumentales en 1934.
En 1890 ocupó el lugar del arqueólogo y gran experto de Brindisi , Giovanni Tarantini (Brindisi, 15 de noviembre de 1805 – Brindisi, 9 de febrero de 1889) en el Museo Cívico , actual Museo Provincial "Francesco Ribezzo". En 1921 fundó la "Brigada de amantes de la historia y el arte" y la melonata ferragostale Fue el impulsor de la tradición de Brindisi.
El 7 de diciembre de 1941 la ciudad será bombardeada, Camassa será herido, su casa completamente destruida y transportado al hospital de Mesagne donde morirá el 10 de diciembre de 1941.

⁹ Camassa Pasquale, Guía de Brindisi , Brindisi, Edición Comercial, 1910, pág.

¹⁰ Ferrante Loffredo , gobernador del País de Otranto , región del entonces reino de Nápoles incluidas las actuales provincias de Brindisi (eliminando Fasano y Cisternino) , de Lecce y una parte de la provincia de Taranto y de Matera hasta 1663.

¹¹ La cabeza de ciervo Fue utilizado como escudo de armas de la ciudad, todavía en uso en la actualidad. Yo messapi llamaron a la ciudad Brunda , o cabeza de venado porque si miras la ciudad a través de un mapa, puedes ver la forma de la cabeza del animal. Los cuernos , representado en el escudo de armas, simboliza el puerto , en particular las sucursales del puerto interior :el Seno di Ponente (derecha del puerto) y el Seno di Levante (a la izquierda del puerto) . ² El escudo de armas es del samnita tipo , también llamado s cudo francés moderno , con forma rectangular donde las esquinas inferiores están redondeados por arcos circulares con un radio de medio módulo . En el caso de Loffredo el consejo está decorado de una decoración en forma de cinta que descansa sobre una base simple , circular lineal . El emblema en piedra blanca está desgastado en el cuerpo del escudo donde puedes ver algunas lagunas y irregularidades en el margen izquierdo , y también en la 'esquina inferior derecha y en la 'esquina superior izquierda del marco con una cinta gastada y descontinuado en varios lugares.

¹³ Emperador Carlos V quería insertar su arma en todas las fortificaciones de la ciudad, por ejemplo está presente en Porta Mesagne y Porta Lecce . En las armas están todas sus posesiones, el Reino de España , el Sacro Imperio Romano Germánico , Reino de Nápoles y el Ducado de Borgoña . ¹⁴ Carlos de Habsburgo (Gante, 24 de febrero de 1500-Cuacos de Yuste, 21 de septiembre de 1558) . Se le conoce como Carlos I de España , Carlos V, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Carlos IV de Nápoles y Carlos II, duque de Borgoña . Hijo de Felipe de Habsburgo , llamado il Bello (Brujas, 22 de julio de 1478 – Burgos, 25 de septiembre de 1506) y de Juana de Aragón (Toledo, 6 de noviembre de 1479 – Tordesillas, 12 de abril de 1555) , conocida por su locura.
Con tan sólo seis años, en 1506 heredó los territorios de su padre , Países Bajos , Luxemburgo , el Artois y Franco Condado .
En 1515, con la muerte de su madre Giovanna, obtuvo los territorios de Castilla , y al año siguiente en 1516 con la muerte de su abuelo materno Fernando II de Aragón , llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452 - Madrigalejo, 23 de enero de 1516) , hereda el territorio de Aragón . No sólo hereda los territorios españoles sino también el Reino de Nápoles y las colonias americanas .
El 12 de agosto de 1519 muere el abuelo paterno Maximiliano I de Habsburgo (Wiener Neustadt, 22 de marzo de 1459 - Wels, 12 de enero de 1519) y fue elegido Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en Frankfurt, mientras que la ceremonia de coronación tuvo lugar en la catedral de Aquisgrán , antigua sede de la corte del emperador Carlomagno , el 23 de octubre de 1520 por el Arzobispo de Colonia .
A partir de ese día será el soberano más temido por las demás potencias europeas, en particular por la Francia de Francisco I de Valois (Cognac, 12 de septiembre de 1494 - Rambouillet, 31 de marzo de 1547) y de la Inglaterra de Enrique VIII Tudor (Greenwich, 28 de junio de 1491 - Londres, 28 de enero de 1547) .
En 1521 decidió bajar a Italia y ocupó el Ducado de Milán , bajo control francés, y cuatro años después, en 1525, derrotó al ejército francés en la batalla de Pavía . Las otras ciudades italianas, en particular Venecia y Florencia con la incorporación del Estado Pontificio , temiendo la amenaza imperial decidieron aliarse con Francia.
En 1529 se firmó un acuerdo entre Carlos V y Francisco I de Francia, el ace de Cambrai , que puso fin a cualquier reclamo francés sobre Italia.
En 1530 el emperador trajo de vuelta a los Medici dinastía, en la ciudad de Florencia , y en el mismo año el Papa Clemente VII (Florencia, 26 de mayo de 1478 - Roma, 25 de septiembre de 1534) lo coronó rey de Italia el 22 de febrero en Bolonia .
En 1536 se reanudaron las hostilidades contra Francia por la "cuestión de Milán" primero con Francisco I y luego con su hijo Enrico II de Valois (Saint-Germain-en-Laye, 31 de marzo de 1519 – París, julio 10, 1559), hasta 1556 cuando se firma la Paz de Cateu-Cambrèsis Se firmó el Tratado que sancionaba definitivamente el dominio español sobre Italia.
Carlos V no tuvo que resolver cuestiones de política exterior, sino también cuestiones religiosas ya que el miércoles 31 de octubre de 1519 un monje agustino alemán , Martín Lutero (Eisleben, 10 de noviembre de 1483 - Eisleben, 18 de febrero de 1546) publicado en la puerta de la Catedral de Wittenberg las famosas 95 tesis que causarán sensación en la corte papal romana. Entonces el emperador decidió luchar contra los luteranos con el Edicto de Worms. de 1521, quien los excomulgó.
En 1526 y 1529 convocó dos Dietas en la ciudad de Speyer (actual Speyer en Alemania), donde en el primero supuso una suspensión temporal del edicto de 1521 y ayudas a la expansión del protestantismo , pero fueron repudiados tres años después. En 1531 los príncipes protestantes decidieron fundar la Lega di Smalcalda , con el que acudirán a las armas en la guerra de 1546-1547, obteniendo una victoria católica que será inútil debido al reconocimiento por parte del emperador de la Paz de Augusta. de 1555 concediendo a los príncipes alemanes el derecho a practicar la religión.
Otra de las muchas cuestiones que el emperador tuvo que resolver es la “cuestión otomana” . Sultán Solimán II (Trebisonda, 6 de noviembre de 1494 - Szigetvár, 6 de septiembre de 1566) , en 1529 se acercó a la ciudad de Viena y sus flotas atacaron las costas españolas y del sur de Italia . El emperador no pudo permanecer impasible y decidió atacarlos, conquistando Túnez. en 1535 pero tuvo que retirarse debido a una terrible tormenta en un intento de conquistar Argel .
continuó la política colonial en las América de sus predecesores, pero la edad comienza a hacerse sentir en aquel que decidió abdicar en 1555-1556 al retirarse al convento de Yuste donde murió en 1558 dejando la corona austríaca a su hermano Fernando I de Habsburgo (Alcalá de Henares, 10 de marzo de 1503 - Viena, 25 de julio de 1564) y la corona de España con todos los territorios en su poder a su hijo Felipe II (Valladolid, 21 de mayo de 1527 – San Lorenzo de El Escorial, 13 de septiembre de 1598) .

¹⁵ El epígrafe en la versión original:"Ad viatores Appia Appio fons Tancredo rege aedita ambos Ferdinando Loffredo heroe instavrata qvare sta bibe etpropera et tria haec commoda his tribvs proceribvs aceptan informe alcalde Ioanne Maria Stefanio ex pvbblicis brvndvsinorv. Stefanio ex pvbblicis brvndvsinorv. MDIL "

¹⁷ Originalmente tenía una forma arquitectónica estructura de un pequeño templo que albergaba una estatua . El encuadre , de una habitación , podría consistir en un puerto , ventana u otra otra apertura , o un nicho¹⁹ en la pared , obtenido mediante dos columnas o pilares , sosteniendo un frontón con una forma triangular o curvo o una cúspide .

¹⁸ Es un elemento arquitectónico importante donde los elementos curvilíneos descargan el peso de las construcciones superpuestas en los muelles . Los elementos donde se encuentra el arco los apoyos se denominan impuestos y su distancia se llama cuerda . Este está formado por conci sostenido por el mortero o de hormigón y el bloque en forma de cuña en la parte superior del arco se llama clave :su distancia desde la cuerda se llama flecha . La superficie interior se llama extradós , mientras que el guión bajo es el fondo de la estructura. Los tipos de arcos se clasifican según el sexto , es decir a la tendencia de la curva , y se puede clasificar en arco apuntado o centro completo, arco bajo o un sexto idiota, arco levantado , arco elíptico , arco de herradura o morisco , Arco Tudor o inglés , contrafuerte , arco flexionado y arco lumbar . En este caso se trata de un arco apuntado , también llamada ogiva , consistente en la c urva de dos secciones de un círculo con centro diferente que se unen para formar un punto .

¹⁹ Esta es una muesca dentro del espesor de un muro que puede tener una planta semicircular , rectangular o poligonal , normalmente utilizado para albergar una estatua y cerrado en la parte superior con un cuarto de esfera.