Un superviviente, un testigo, según recuerdo.
A través del infierno del odio, encontré mi camino,
De las cenizas resucité, pase lo que pase.
En la noche desesperada de Bergen-Belsen,
En medio de los horrores que intentaron arruinar,
Una llama parpadeante dentro de mí brillaba,
La esperanza me sostuvo en aquella terrible morada.
Vi el sufrimiento, el dolor desplegarse,
Pero en medio de la desesperación encontré mi perla.
En la solidaridad de quienes supieron,
Compartimos nuestros sueños, nuestro coraje creció.
Vi desvanecerse la inocencia de los niños,
Sus risas fueron silenciadas, sus ánimos desgarrados.
Sin embargo, en sus ojos aún brillaba una chispa,
Una resiliencia nacida del propio hueso del amor.
A través del poder del hambre y la enfermedad,
Nos aferramos a la vida con todas nuestras fuerzas.
En palabras susurradas encontramos la liberación.
La poesía se convirtió en nuestro acto de paz.
Escribimos sobre la esperanza, sobre la huida de la libertad,
De un mundo renacido, bañado de luz.
Nuestras estrofas grabadas en trozos de pan,
Un testamento para el alma soltera.
Y cuando por fin llegó la liberación,
Salimos destrozados, pero en llamas.
Con nuevas fuerzas, nos atrevimos a soñar.
Para reconstruir vidas, para redimir.
Testimonio, llamado sagrado,
Para honrar a los que no cayeron.
Nos comprometimos a compartir nuestra desgarradora historia,
Para que las sombras de la historia nunca prevalezcan.
Así que escucha mis palabras, grabadas con el poder de la supervivencia,
Un testimonio de la luz del espíritu humano.
De las cenizas del Holocausto me levanto,
Una voz que resuena en los cielos.
