El término árabe tajwar se traduce literalmente como “portador de la corona”. Se emplea como título de respeto para personas que se consideran líderes o figuras prominentes en su ámbito.
Un ejemplo conocido es el del rey de Arabia Saudita, quien suele ser llamado Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas y Tajwar al‑Haramain, lo que significa “portador de la corona de las dos mezquitas sagradas”.