Historia de América del Norte

¿Qué decía la carta a Al Capone?

Aquí hay una posible versión de la carta enviada a Al Capone por la Comisión contra el Crimen de Chicago el 12 de junio de 1930:

Asunto:Un llamado a poner fin a la actividad criminal en Chicago

Estimado Sr. Capone,

Nosotros, los miembros de la Comisión contra el Crimen de Chicago, le escribimos hoy profundamente preocupados por las actividades criminales en curso que han plagado nuestra ciudad. Entendemos que usted es un hombre de considerable influencia y poder, y creemos que tiene en su poder realizar un cambio positivo.

No les escribimos como enemigos, sino como conciudadanos que comparten el amor por Chicago y el deseo de verlo prosperar. Entendemos que ha tomado ciertas acciones en el pasado con la intención de proteger sus intereses y los de sus asociados. Sin embargo, creemos que es hora de adoptar un nuevo enfoque.

Le instamos a que reconsidere su camino actual y elija, en cambio, abrazar una vida de ciudadanía respetuosa de la ley. Esto no sólo sería lo mejor para su bienestar personal, sino también para el bien de nuestra ciudad y sus residentes.

Al poner fin a su participación en actividades delictivas y cooperar con las autoridades, tiene la oportunidad de escribir un nuevo capítulo en su historia y dejar un legado de impacto positivo. Creemos que usted tiene el potencial de ser una fuerza para el bien y realmente esperamos que aproveche esta oportunidad para cambiar sus costumbres.

Le pedimos que considere cuidadosamente nuestro llamamiento y elija un camino que conduzca a un futuro más pacífico y armonioso para Chicago.

Atentamente,

[Nombres y firmas de los miembros de la Comisión contra el Crimen de Chicago]