En realidad, Stephen F. Austin no fundó la primera colonia angloamericana en Texas. Esa distinción corresponde a su padre, Moses Austin, quien obtuvo el permiso del gobierno español en 1821 para establecer una colonia de colonos estadounidenses en la región.
Después de la muerte de Moses en 1821, Stephen F. Austin continuó con el proyecto familiar. En 1825 recibió una segunda concesión de tierras y, bajo su liderazgo, llegó la primera ola significativa de colonos, conocida como los "Old Three Hundred". Así, mientras Moses fue el pionero que obtuvo la autorización inicial, Stephen se convirtió en el principal impulsor y administrador de la colonización angloamericana en Texas.
Esta confusión es frecuente porque Stephen F. Austin es a menudo llamado "El Padre de Texas" debido a su papel decisivo en el desarrollo de la colonia y su influencia en la historia temprana del estado.
