Historia de Oceanía

¿La palabra colonias está en mayúscula cuando se usa en la frase colonias en inglés?

No, la palabra "colonias" no está en mayúscula cuando se utiliza en la frase "colonias inglesas". Las mayúsculas se utilizan generalmente para nombres propios, que son nombres específicos de personas, lugares o cosas. En este caso, "inglés" es el nombre propio, por lo que está en mayúscula, pero "colonias" es un nombre común, por lo que no.