El nacimiento del término en los barcos de vela
En la era de los barcos de madera, la tripulación tenía un punto de encuentro habitual: el scuttlebutt, un barril o tonel utilizado para el agua potable. Al acercarse para saciar su sed, los marineros iniciaban conversaciones informales, intercambiando cotilleos, rumores y noticias de otras naves que habían cruzado en el camino.
Con el tiempo, la palabra scuttlebutt pasó de designar el propio recipiente a referirse al tipo de charla casual que surgía alrededor de él. Así, el término evolucionó hasta convertirse en sinónimo de chisme o información no oficial en el uso cotidiano.
En la actualidad, "scuttlebutt" se emplea de forma general para describir cualquier rumor o dato informal que circula en un grupo, manteniendo su esencia de conversación espontánea y a menudo sin verificación.
