10 de febrero de 1953:400 agentes armados de la Policía Popular asaltan hoteles, pensiones y restaurantes en la costa de Alemania Oriental. La orden:interrogar a los propietarios de los objetos y, si es necesario, arrestarlos. Comienza la "Rosa de Acción".
En aquella época Gerhard Gühler vivía en Bansin, en la isla de Usedom. Sus padres dirigen el hotel "Zur Post", la casa es propiedad familiar desde hace generaciones. La feliz infancia de Gerhard Gühler en el Mar Báltico termina este día de invierno, cuando la policía también registra su casa.
"En la oficina de mi padre", recuerda hace unos años en NDR, "había una vieja máquina de escribir y una Olympia del Oeste. Y entonces este policía preguntó:'¿Por qué tienes una máquina del Oeste?' Mi padre dijo:'¡Mira, los muchachos se alejan volando de la máquina VEB!' - '¿Estás diciendo que nuestros productos son malos?' - respondió el policía y agarró a mi padre por el hombro, quien luego le apartó la mano de un golpe. Lo interpretaron como un ataque a la autoridad estatal y mi padre debería ir a Bautzen."
"Vacaciones para todos" en lugar de vacaciones como privilegio cívico
El "Strandeck" en Göhren, en Rügen. Esta casa también fue nacionalizada como parte de la "Operación Rosa".El objetivo real de los registros y detenciones es transferir las casas de vacaciones privadas de Rügen, Usedom, Warnemünde y Kuehlungsborn a las estructuras económicas de la RDA. Los proveedores privados son una molestia para la Confederación Sindical Alemana Libre (FDGB), que organiza viajes de vacaciones para los trabajadores del joven estado socialista.
En la prensa controlada por el Estado, los "traficantes" y los "elementos criminales" son perseguidos contra un "estrato capitalista pequeñoburgués podrido". Oficialmente, el "privilegio civil de los viajes de vacaciones será sustituido por la idea de 'vacaciones para todos'".
Se coló con apoyo del gobierno
Extraoficialmente, los documentos del Ministerio del Interior de la RDA dicen:"Estamos destruyendo los caldos de cultivo del imperialismo que todavía existen en la costa de la RDA. Nuestra lucha se dirige contra los círculos burgueses reaccionarios que obstaculizan nuestro progreso, que están tratando a través de sus maquinaciones de restaurar las fuerzas caídas, saboteando así los logros de la clase trabajadora."
Desde finales de enero, unidades preparatorias de la policía popular investigan los objetos adecuados. Han tenido acceso a hoteles y pensiones como expertos en construcción o impuestos, provistos de documentos de identidad del ayuntamiento de Rostock. El acceso del 10 de febrero debería sorprender. No se debe dar a los propietarios la oportunidad de destruir posibles pruebas.
Ni siquiera una tormenta de nieve puede detenerlos
Pero no todo sale según lo planeado. Los vehículos de emergencia se quedan atrapados en la nieve. La conexión por radio entre los distintos grupos de trabajo se vio interrumpida debido a una fuerte tormenta de nieve. Sólo cuando el Comité Central del SED envíe 15 quitanieves a la costa podrá continuar la "Acción Rosa".
"Rosa de acción"
La campaña de expropiación de hoteleros y restaurantes del invierno de 1953 se denominó en realidad "campaña de vacaciones". El nombre "Aktion Rose" sólo aparece escrito a mano en el plan de acción del Ministerio del Interior de la RDA/Jefatura de la Policía Popular Alemana. En realidad, la construcción del Muro en 1961 fue planificada y llevada a cabo bajo el nombre de "Action Rose".
Pero ¿qué buscan los 400 policías populares? Hurgan en las despensas de hoteles, pensiones y restaurantes, en busca de comestibles "acumulados", de café del Oeste. Confiscaron los libros de visitas; quizás en ellos pueda encontrar algo sobre la "desaparición" de los anfitriones. Se cuelan en la confianza de los empleados para poder escucharles a escondidas.
Desposeídos, arrestados, condenados
El 10 de marzo de 1953, después de sólo un mes, 440 hoteles, pensiones y restaurantes fueron transferidos a propiedades públicas de Alemania del Este, sus propietarios fueron expropiados, 447 fueron arrestados, 408 condenados con pretextos en procedimientos sumarios y muchos de ellos desalojados por la fuerza. Por evasión fiscal, importación ilegal de productos occidentales, delitos de precios. En aquel momento, la familia de Gerhard Gühler huyó a Occidente y lo perdió todo.
En los años siguientes, no sólo los trabajadores de las empresas estatales pasaron sus vacaciones en las nuevas viviendas de la FDGB. Los soldados del Ejército Nacional Popular (NVA) también se alojan en los hoteles y pensiones expropiados, en la nueva "Zona de Protección del Mar Báltico" militar. La RDA planea expandir el noreste de Rügen hasta convertirlo en un puerto naval similar al del Murmansk soviético. Al final, sin embargo, los planes no salen nada.
Regreso después del reencuentro
Sólo después de la reunificación un gran número de propietarios o sus descendientes recuperaron los hoteles y pensiones. El contrato de unificación prevé el retorno antes de la indemnización de quienes perdieron sus bienes como consecuencia de la "Operación Rosa". Esto también se aplica a Gerhard Gühler. Recupera el hotel "Zur Post", que el gobierno de la RDA le robó a su familia. Se muda con su familia de Stuttgart a Bansin y reconstruye el deteriorado hotel que necesita renovación.
