Hace poco hablamos de algunos insultos que se utilizaban en la antigua Roma, también el chiste más antiguo de la humanidad, porque hoy vamos a ver de qué se reían en Grecia y Roma. ¿Y de dónde vamos a sacar esta recopilación de chistes de la Antigüedad, bueno, de Philogelos? ("Adictos a la risa"), obra escrita en griego durante el siglo IV y compuesta por una colección de 256 chistes agrupados por temática. Aunque es difícil precisar la autoría exacta, algunas fuentes señalan al griego Hierocles como autores. y Filagrios . Lógicamente hay que tener en cuenta que el humor es muy relativo y que estos chistes eran para contar más que para leer -matiz importante en relación al humor-.
Aquí os dejo algunos (con alguna pequeña adaptación):
Adivinos y adivinas
Un adivino le dijo a un hombre:"Eres incapaz de tener hijos". Cuando el hombre respondió que tenía 7 años, la vidente respondió:“¿Ah, sí? Míralos bien»
Un hombre fue a ver a una adivina para preguntarle por la salud de su familia. La adivina respondió:"Todos están bien, especialmente tu padre". El hombre le dijo que su padre había estado muerto durante diez años y la adivina le dijo:"No tienes idea de quién es tu verdadero padre".
Una madre llevó a su hijo enfermo ante una vidente. Ella leyó su futuro y le dijo que no se preocupara porque tenía muchos años por delante y le pidió que pagara sus honorarios. Cuando la madre dijo:“Mañana te pago”, la vidente, molesta, respondió:“¿Pero y si el niño muere durante la noche y pierdo mi pago?”
Sexistas y misóginos
Un misógino asiste al funeral de su esposa. Alguien le pregunta:"¿Quién descansa aquí?" El viudo responde:"¡Yo, ahora que me he deshecho de ella!"
Cuando un misógino enfermó, su esposa le dijo:“Si te mueres, yo me mato”; el enfermo miró hacia arriba y dijo:"Hazme un favor y mátate mientras todavía estoy vivo"
Tontos e idiotas
[en este momento los abderitas (habitantes de Abdera, Tracia) tenían fama de tontos]
Un abderita soñó que pisaba un clavo. Al despertar, se vendó el pie. Un colega lo vio y le preguntó qué estaba haciendo. Al escuchar la explicación, dijo:“¡Con razón te llaman tonto! ¿Cómo se te ocurre dormir descalzo?”
Un abderita se acuesta con su abuela, es sorprendido por su padre y recibe una paliza. La abderita, entre sollozos, se queja:“¡Te has acostado muchas veces con mi madre y no digo nada! ¿Por qué me pegas por acostarme sólo una vez con los tuyos?”
A un abderita le extirpan la úvula y el médico le ordena que no hable. Así, cuando alguien lo saluda, es su esclavo quien responde. Luego les dice:“No os ofendáis; es que el doctor me ha prohibido hablar”
Un abderita vio a un eunuco hablando con una mujer y le preguntó si era su esposa. El eunuco respondió que era eunuco y que, por tanto, no tenía esposa. El abderita preguntó:"Oh, ¿entonces es tu hija?"
Un abderita siguió la costumbre e incineró a su padre muerto. Corrió a su casa y le dijo a su madre enferma:“Aún quedan algunos troncos para quemar. Si quieres dejar de sufrir nosotros nos aprovechamos de ellos y te incinero con ellos»
Filósofos y eruditos
Un filósofo estaba parado frente a un pozo en una casa de campo y preguntó si el agua era potable. El campesino le dijo que sí, que sus padres ya habían bebido del pozo. El filósofo, sorprendido, dijo:¡Cuán largos debían ser sus cuellos si podían beber de un lugar tan profundo!
Un erudito fue a visitar a un amigo que estaba muy enfermo. Su esposa le dijo que su marido "ya se había ido". El erudito respondió:"Cuando regrese, ¿puedes decirle que pasé a verlo?"
Un amigo le dijo a un filósofo:“¡Felicidades! He oído que su esposa acaba de tener un hijo. El filósofo, con cara de pocos amigos, respondió:"Sí, gracias a amigos como tú".
Un erudito compró unos pantalones, pero no podía usarlos porque le quedaban demasiado ajustados. Entonces se afeitó las piernas.
Mal aliento
Un hombre con mal aliento le preguntó a su esposa:"¿Por qué me odias?". Y ella respondió:"Porque me amas"
Un actor que era bromista fue amado por dos mujeres, una con mal aliento y otra con axilas malolientes. Uno dijo:"Dame un beso". Y el otro:"Dame un abrazo". El actor declamó:“¿Qué debo hacer? Estoy entre dos males»
Varios
Un hombre en el médico:"Doctor, cuando me levanto estoy mareado, pero media hora después estoy bien". El médico recomienda:"Bueno, levántate media hora más tarde".
Un hombre le pregunta a su lujuriosa esposa:“¿Qué hacemos, cariño? ¿Comer o fornicar? A lo que su mujer respondió:“Lo que quieras, pero no tenemos ni una migaja de pan”.
Un joven estaba sirviendo a una mujer y dijo a sus dos esclavas:"Que uno le traiga de beber a la señora y el otro le haga el amor". La mujer respondió:"No tengo sed"
Cuando un bromista vio a un proxeneta alquilando los servicios de una prostituta negra, preguntó:"¿Cuál es su tarifa por la noche?".
Un hombre lleva el cuerpo de su padre muerto a los embalsamadores egipcios en Alejandría. Cuando va a recuperarlo, el embalsamador, que tiene varios cadáveres, pregunta si su padre tenía algún signo particular que lo identificara. "Tos fuerte", responde el hijo.
Fuentes:Stoa
Ilustración:Alberto Montt
