Cuenta la leyenda que cuando Leopoldo de Austria tomó prisionero a Ricardo Corazón de León a su regreso de las Cruzadas, lo entregó a Enrique VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, quien lo encerró en un castillo en Alemania, cuya ubicación se mantuvo en secreto. Un trovador llamado Blondel de Nesle a quien Ricardo, que también había hecho sus pinitos como trovador, había criado cuando era niño, se dispuso a recorrer Alemania de castillo en castillo cantando una copla cuya letra habían compuesto él y Ricardo. Después de un largo, peligroso y agotador viaje por todo el Sacro Imperio un día, al llegar a un castillo, una voz salió del calabozo del mismo que continuaba con la letra de la canción que él había iniciado. Supo así que había encontrado al rey de Inglaterra y pudo poner en marcha el mecanismo para su liberación. La fidelidad del amigo trovador y el recuerdo de la canción que ambos habían compuesto consiguieron lo que nadie más había conseguido:localizar al rey cautivo de Inglaterra en un castillo perdido y secreto en Alemania.
Como dice el título del post, esta historia es muy hermosa, pero lamentablemente no es cierta. Proviene de una historia del Ministro de Reims del siglo XIII, pero como digo no se ajusta a la realidad. Lo cierto es que el emperador Enrique VI en ningún momento mantuvo en secreto el cautiverio o la ubicación de Ricardo Corazón de León. Se lo comunicó tanto a la madre del rey, para reclamar por él un cuantioso rescate, como al mayor enemigo del rey inglés, Felipe Augusto de Francia.
Algunos autores, como R.R Bezzola y Régine Perroud apuntan a la posibilidad de que la leyenda de Blondel contenga un trasfondo histórico, pero como sostiene uno de los principales biógrafos de Ricardo Corazón de León, la El francés Jean Flori, es más bien un intento de recuperar en beneficio de los juglares y trovadores una parte del prestigio que Ricardo se había ganado en los años posteriores a su muerte. Los captores de Ricardo, continúa Flori, «no ocultan en absoluto su" hazaña "; incluso lo publican con estilo, para que nadie lo ignore”.
Cuando estaba investigando para mi libro Los Plantagenets, De próxima publicación, tuve la oportunidad de comprobar el relato que diversos autores británicos hicieron del cautiverio y rescate de Ricardo Corazón de León. De todos ellos (citados más abajo entre las fuentes de esta entrada) ninguno mencionó siquiera la figura de Blondel, salvo Dan Jones, que lo hizo precisamente para desmentir la historia como una creación a posteriori.
El propio relato que hago de este episodio de la vida de Ricardo en mi libro (y del que extraigo un párrafo a continuación) me lleva a la misma conclusión, ya que difícilmente un rey que estaba cautivo en un paradero desconocido y secreto y podía maniobrar como lo hizo Ricardo para socavar el intento de su hermano Juan sin Tierra de apoderarse de la corona de Inglaterra.
« A pesar de estar encarcelado, Ricardo pudo maniobrar para arreglar las cosas en su país y tener a Hubert Walter, su compañero de aventura en Tierra Santa. Walter pudo contrarrestar las maniobras de Juan para apoderarse de la corona (regresó al país con un grupo de mercenarios flamencos, comenzó a difundir el rumor de que Ricardo estaba muerto y se dirigió a Londres, donde presentó su petición de que le entregaran el reino). fue denegado) y con la inestimable ayuda de Leonor de Aquitania logró exprimir a nobles, comerciantes, clérigos y al pueblo inglés en general hasta obtener el importe del rescate exigido por Enrique VI para devolver la libertad a Ricardo. La liberación se produjo el 4 de febrero de 1194, previo pago de cien mil marcos y la promesa de otros cincuenta mil, en garantía de los cuales se entregaron varios rehenes al emperador.»
En resumen, por más hermosa que sea la leyenda del trovador Blondel de Nesle, la historia no se desarrolló de esa manera.
Esto no significa que en el castillo de Durnstein en Alemania una estatua representa a Ricardo Corazón de León y Blondel de Nesle o tal que su historia ha servido de inspiración para óperas como Ricardo Corazón de León de Modeste Grétry (1784), poemas como Coeur de Lyon de Eleanor Pondel (1822) o novelas como la del prolífico e interesante escritor Gore Vidal (autor de libros como Julián el Apóstata , Creación, Imperio o Lincoln), que en su obra En busca del rey recrea la leyenda de Blondel de Nesle. Un autor y una novela que recomiendo mucho para quien no los conozca.
Decidí escribir esta entrada cuando hace poco escuché en un programa de radio una narración del reinado de Ricardo Corazón de León en la que se daba como cierta la historia de Blondel, entre una lista de sorprendentes imprecisiones históricas sobre Ricardo y Juan sin Tierra que me parecieron difícilmente justificables (a menos que inicialmente me hubieran advertido que la historia era ficticia, lo cual no escuché)... pero esa es otra historia, sobre la cual si me atrevo escribiré algún día.
Imagen| Wikimedia Commons
Dan Jones. Plantagenets, los reyes que hicieron Inglaterra . Londres:William Collins Ed.; 2012.
Peter Ackroyd. Una historia de Inglaterra. Volumen I (Fundamentos) . Londres:McMillan Ed.; 2011.
Roy Fuerte. La historia de Gran Bretaña . Londres:Pimlico Ed.; 1998.
Simón Schama. Una historia de Gran Bretaña . Londres:BBC Worldwide Limited; 2000.
Derek Wilson. Los Plantagenet, los reyes que hicieron Gran Bretaña . edición de libros electrónicos. Londres:Quercus Edition Ltd.; 2014.
Marc Morris. Rey Juan:Traición, tiranía y el camino hacia la Carta Magna . Cornerstone Digital, edición de libro electrónico; 2015.
