La visión alemana de la Varsovia devastada en 1939
En Polonia el debate sobre el sentido del Levantamiento de Varsovia sigue vigente. Sus críticos sostienen que, de no haberlo, la capital habría permanecido intacta, al igual que París en Francia. Sin embargo, en 1939 Varsovia ya era una ciudad en ruinas, una visión que aterrorizó incluso a los propios alemanes.
Una carta que dibuja la desolación
Tras la ocupación alemana del 1 de octubre de 1939, el general Helmuth Stieff describió la ciudad en una carta privada a su esposa. Parte de esa correspondencia se publicó recientemente en el libro de Jochen Böhler Invasion 1939. A continuación, los fragmentos más impactantes:
"Varsovia produce una impresión lúgubre. No hay hogar que no sufra. Barrios enteros están en ruinas o solo quedan escombros. Las casas que aún pueden habitarse (aprox. 50 %) muestran señales de incendio en mayor o menor medida…"
"Quizá la sensación más extraña es vivir lujosamente entre ruinas, y eso solo porque somos ocupantes. La población, millones de personas, vegeta sin saber para qué."
"El drama de los habitantes es difícil de describir y nadie sabe cómo terminará. Incluso una nación rica tendría problemas para reconstruir todo, y ello requeriría años de trabajo colectivo. El Estado polaco ya no existe, no hay producción y, por tanto, no hay ingresos."
"Aunque alguien tuviera capital, apenas sería suficiente. No existen prestamistas que financien la reconstrucción; las inversiones superan nuestras posibilidades. No hay bienestar social, nadie puede costear cristales nuevos, reparar cables o techos. Varsovia está condenada."
"Resulta tan horrible que ni siquiera se puede disfrutar de una cena de ganso asado en un hotel lujoso; las damas que hace tres meses pertenecían a una elegante compañía ahora deben venderse a los comisariados para sobrevivir."
"La guerra, con consecuencias tan devastadoras, es terrible. En conflictos anteriores sabíamos que la reconstrucción seguiría, pues había recursos. Quien haya visto las ruinas de Varsovia sabe que ese escenario es irreal."
"Al caminar por sus calles no nos sentimos vencedores, sino culpables. No solo yo lo pienso; los oficiales también lo sienten. La exterminación de familias enteras, mujeres y niños, solo puede ser obra de subhumanos que ya no merecen ser llamados alemanes. Me avergüenza ser alemán."
Si bien algunos alemanes experimentaron vergüenza, una gran parte del público quedó impactada por la destrucción provocada por su Führer. El aparato propagandístico, sin embargo, parecía ajeno a ese sentimiento.
El bombardeo de Varsovia fue presentado como "un logro impresionante de la Luftwaffe". Por ello, en abril de 1940 se produjo el filme propagandístico Feuertaufe (Bautismo de fuego), que resultó ser un fracaso total: la imagen de la ciudad arrasada generó más compasión que orgullo entre el público, incluso entre miembros de la policía secreta fascista.
Una pregunta persiste: si el destino de Varsovia conmovió tanto a los alemanes comunes, ¿por qué no se detuvo la expansión nazi? Después de todo, la Wehrmacht avanzó sin obstáculos por Bélgica, Países Bajos, Dinamarca, Francia, Yugoslavia y Grecia.
Fuentes
Trivia es la esencia de nuestro sitio: materiales breves sobre anécdotas interesantes, datos sorprendentes del pasado y curiosidades de la prensa antigua. Este artículo se basa en:
- Jochen Böhler, The Invasion of 1939. Germany against Poland (Wydawnictwo Znak, 2011).
