Un polaco, un francés, dos sobrinos, un sable y un vaso. No, esto no es un error en absoluto. Hoy me gustaría presentarles la historia de un alférez francés que por sus méritos y bebidas fuertes llegó a ser subteniente de la 2.ª División de Fusileros de Infantería... bueno, casi lo es.
Todo empezó cuando en junio de 1940 -ante la inevitable derrota de Francia- los soldados de la unidad mencionada al principio decidieron cruzar la frontera de la neutral Suiza, queriendo evitar el cautiverio. El capitán Jan Józef Korabiowski y su cuarta batería del 2.º Regimiento de Artillería Ligera de Varsovia se encontraban entre los desafortunados para quienes la lucha con los alemanes terminó. En sus memorias, citado en el libro de Kamil Janicki “Drunken War. Alcohol durante la Segunda Guerra Mundial "- Korabiowski describió una situación que es a la vez divertida y extraña, que muestra los efectos inesperados del abuso de alcohol por parte del comandante.
Atracones nocturnos y ascensos inesperados
Korabiowski y sus colegas, de la batería que él comandaba, después de desarmarse, fueron dirigidos a un pequeño pueblo, donde los ya hospitalarios suizos colocaron al resto del escuadrón junto con el mando. Como se puede imaginar, los artilleros polacos, devastados por la segunda derrota a los pocos meses, empezaron a beberlo, sin tener nada mejor que hacer. Sin embargo, cualquiera que pensara que esto sólo se aplicaba a los soldados rasos y suboficiales estaría equivocado. Los cargos tampoco eran inferiores a ellos. Más que qué, como qué, pero no les faltaba alcohol.
Puede que los franceses no fueran muy valientes, pero las tropas en el frente podían contar con un suministro regular de bebidas alcohólicas, que ahora viajaban con los veteranos a Suiza. Como señaló nuestro héroe, el segundo día el comandante del escuadrón, el mayor Antoni Zdrojewski, ordenó una sesión informativa para los oficiales, que terminó con una libación.
Un grupo de soldados polacos escoltados por los suizos hasta el lugar de internamiento. ¿Qué harán allí? ¿Quizás recordar otro fracaso con un vaso de algo más fuerte?
Probablemente no habría nada interesante en ello, si no fuera por las inesperadas consecuencias de largas horas de borrachera. Porque aquí, junto con los polacos, también se dirigió al país alpino cierto alférez del ejército francés, que anteriormente había servido de enlace al mando del escuadrón. Según el relato de Jan J. Korabiowski:Resultó muy útil para tratar diversos asuntos con los franceses. Su apellido se pronunciaba "Miel", y no recuerdo cuando se deletreaba . No importa el apellido, lo importante es que fue tan útil que el mayor Zdrojewski decidió recompensarlo "por su fiel servicio" con un ascenso a segundo teniente en el ejército polaco. Además, hubo incluso una ceremonia apropiada:
El alférez se arrodilló sobre una rodilla y el mayor le tocó el hombro con el dedo y dijo en francés (y sabía francés perfectamente) que lo nombraba teniente en nuestro Ejército por sus servicios al escuadrón. Por supuesto, se celebró con una nueva ronda de copas y todos se lo pasaron genial.
Los suizos están poniendo orden
Todo está bien, pero al día siguiente, cuando los suizos ordenaron a los oficiales franceses que servían con las tropas polacas trasladarse a un campamento especial para los soldados en el Sena, había un problema. El subteniente recién horneado "Miel" declaró categóricamente que no irá a ninguna parte, después de todo, es un oficial del ejército polaco, no del ejército francés. . Después de tal declaración, los suizos que se parecen al orden, coloquialmente hablando, quedaron completamente atónitos.
No les quedó más que ponerse en contacto con el mando de la 2.ª División de Fusileros de Infantería, lo que hicieron de inmediato. Por supuesto, allí no se sabía nada sobre el nombramiento intencionado realizado a doble velocidad por el mayor Zdrojewski y al final, a pesar de las fuertes protestas del interesado, el alférez francés tuvo que separarse de su recién adquirido rango y de sus nuevos compañeros.
Así, el cuerpo de oficiales del 2.º Regimiento de Artillería Ligera de Varsovia, gracias a la meticulosidad suiza, no aumentó con un joven francés ingenioso...
Fuentes:
Básico:
- Kamil Janicki, Guerra de los borrachos. Alcohol durante la Segunda Guerra Mundial, Erica Publishing Institute, 2012.
Complementario:
- Marek Straczyński, De la tarjeta del funeral:difunto teniente coronel Józef Jan Korabiowski, Boletín de información de Edimburgo, 2008, n.º 106.
